Terms for subject Rail transport containing фиксатор

Russian	German
ветровой ограничитель фиксатора	Windseil
гибкий фиксатор	biegsamer Seitenhalter
двойной фиксатор	doppelter Seitenhalter
держатель фиксатора для крепления к фиксирующему тросу	Abzughalter für Richtseil
дополнительный фиксатор	Zusatzseitenhalter
зажим для крепления фиксатора к фиксирующему тросу	Abzugsklemme
зажим с ушком для крепления трубчатых фиксаторов	Rohranschlussstück
зажим с ушком для крепления фиксатора к фиксирующему тросу	Richtseilösenklemme
зажим с ушком для крепления фиксатора к фиксирующему тросу	Richtseilabstandösenklemme
обратный сочленённый фиксатор	doppelwirkender Gelenkhalter
обратный фиксатор	Rückseitenhalter
одинарный фиксатор	einfacher Seitenhalter
полосовой дополнительный фиксатор	Leichtbauseitenhalter
прямой фиксатор	Geradehalter
растянутый фиксатор	Zugseitenhalter
растянутый фиксатор	Seitenhalter auf Zugbeanspruchung
рычаг фиксатора	Wechselkloben (в ходовой части вагона)
стержень фиксатора	Spurhalterstab (контактного провода)
треугольный фиксатор ширины колеи	Dreieckspurhalter
трубчатый фиксатор	Rohrseitenhalter
усилие на фиксаторе ширины колеи	Spurhalterdruck
фиксатор контактного провода	Fahrdrahtseitenhalter
фиксатор контактного провода	Fahrdrahtspurhalter
фиксатор контактного провода	Fahrdrahthalter
фиксатор на шарнире	angelenkter Seitenhalter
фиксатор ширины колеи	Spurhalterstab
фиксатор ширины колеи	Spurhalter