| Subject | Russian | German |
| sport. | авт.сложность трассы для фигурного вождения | Parcoursschwierigkeit |
| sport. | ботинки для фигурного катания | Kunstlauf-Schlittschuhe |
| textile | ботинки на шнурках для фигурного катания на коньках | Eiskunstlauf-Schnürstiefel |
| sport. | ботинок для фигурного катания | Schlittschuhstiefel |
| food.ind. | вафли фигурной формы | Waffelfiguren |
| sport. | велосипед для фигурной езды | Kunstfahrrad |
| sport. | велосипед для фигурной езды | Kunstfahrmaschine |
| sport. | водные лыжи для фигурного катания | Figurenski |
| sport. | водные лыжи для фигурного катания | Figurenskier |
| sport. | водные лыжи для фигурной езды | Trickskier |
| wood. | выборка фигурных профилей | Simshobeln |
| fish.farm. | головоотрезающая машина с фигурным резом | Rundschnitt-Köpfmaschine |
| food.ind. | завёрточная машина для леденцовой фигурной карамели на палочках | Stielbonbonwickelmaschine |
| food.ind. | завёрточная машина для леденцовой фигурной карамели на палочках | Stielbonboneinschlagmaschine |
| food.ind. | завёрточная машина для фигурной леденцовой карамели на палочках | Stielbonbonwickelmaschine |
| food.ind. | завёрточная машина для фигурной леденцовой карамели на палочках | Stielbonboneinschlagmaschine |
| food.ind. | закаточная машина для фигурных металлических консервных банок | Verschließmaschine für unrunde Dosen |
| food.ind. | закаточная машина для фигурных металлических консервных банок | Dosenverschließmaschine für unrunde Dosen |
| food.ind. | закаточная машина для фигурных неподвижных металлических консервных банок | Verschließmaschine für unrunde stillstehende Konservendosen |
| sport. | заниматься фигурным катанием | Eiskunstlauf betreiben (ichplatzgleich) |
| gen. | заниматься фигурным катанием на коньках | auf der Eisbahn Figuren laufen |
| brit. | заниматься фигурным катанием на лыжах | carven |
| brit. | заниматься фигурным катанием на сноуборде | carven |
| silic. | изоляционная фигурная деталь | Isolierformstück |
| sport. | исполнять фигуру в фигурном катании | laufen |
| met. | калибр с фигурным вырезом | unterbrochenes Kaliber |
| mil., inf. | картонная фигурная мишень | Pappkamerad |
| geol., jewl. | китайский фигурный камень | chinesischer Steatit |
| forestr. | клён фигурный | Riegelahorn (Donia) |
| textile | кожа для фигурных рантов | Wulstrahmenleder |
| geol. | кольцо внутренней стенки с сечением типа фигурной скобки | Rinnenring Arch. |
| food.ind. | кондитер, занимающийся изготовлением фигурных изделий | akademischer Konditor |
| sport. | коньки для фигурного катания | Eiskunstlaufschlittschuh |
| sport. | коньки для фигурного катания | Eiskunstlaufschlittschuhe |
| speed.skat. | коньки по фигурному катанию | Schlittschuh für Kunstlaufen |
| gen. | конёк для фигурного катания | Kunstlaufschlittschuh |
| food.ind. | леденцовая мелкая фигурная карамель | figürliche Bonbons |
| food.ind. | леденцовая фигурная карамель на палочках | Stielbonbons |
| food.ind. | леденцовая фигурная карамель на палочке | Lolly |
| speed.skat. | личная карточка участника соревнования по фигурному катанию | Wertungstafel |
| speed.skat. | личное фигурное катание на коньках | Einzellaufen |
| cinema.equip. | маска осветительного прибора для создания фигурного светового пятна | Blechschablone |
| gen. | мастер фигурного катания | Kunstlaufmeister |
| tech. | матрица для прессования фигурных макаронных изделий | Pastenmodell |
| food.ind. | машина для обезглавливания рыбы фигурным резом | Kiemenschnittköpfmaschine |
| textile | машинный фигурный шов | Maschinenziernaht |
| food.ind. | мелкая фигурная леденцовая карамель | figürliche Bonbons |
| pack. | металлическая крышка к консервной банке с фигурным концом для нанесения уплотнительной пасты | Breitborddeckel |
| el. | механизм с фигурным диском | Kurvenscheibengetriebe |
| gen. | мне очень интересно, кто вырвется в этом году вперёд на первенстве мира по фигурному катанию | ich bin sehr gespannt, wer bei der diesjährigen Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf das Rennen machen wird |
| sport. | мототрасса для фигурного вождения | Parcours |
| textile | накатка узора фигурным колёсиком | Stichsetzen (по линии строчки подошвы с ходовой стороны) |
| textile | наносить узорную линию накатником с фигурным колёсиком | rädeln |
| textile | несущий фигурный рант с валиком по урезу | Biesenrahmen |
| met.work. | ножницы для фигурной резки | Kreisschere |
| met. | ножницы для фигурной резки | Bogenschere |
| food.ind. | обжаренные в жире фигурные изделия из полосок теста | Schürzkuchen |
| gen. | одиночное фигурное катание | Kunsteinzellauf (коньки) |
| speed.skat. | одиночное фигурное катание на коньках | Einzellaufen |
| auto. | осмотр трассы для фигурного вождения | Parcoursbesichtigung |
| comp., MS | открывающая фигурная скобка | geschweifte Klammer links |
| math. | открывающая фигурная скобка | öffnende geschweifte Klammer (Andrey Truhachev) |
| gen. | парное фигурное катание | Paarlaufen |
| gen. | парное фигурное катание | Paarlauf |
| speed.skat. | парное фигурное катание на коньках | Paarlaufen |
| comp., MS | парные фигурные скобки | zugehörige Klammer |
| gen. | партнёр в парном фигурном катании | Paarläufer |
| sport. | первенство по фигурному катанию | Eiskunstlaufmeisterschaft |
| waterski. | петля фала для фигурной езды | Halteschleife |
| sport. | площадка для проведения соревнований по фигурной езде на велосипеде | Fahrfläche |
| auto. | подготовка трассы для фигурного вождения | Parcoursvorbereitung |
| food.ind. | поздравительный фигурный торт | Glückwunschtorte |
| sport. | показательное фигурное катание | Schaulaufen |
| mil. | попадание в фигурную мишень | Figurentreffer |
| mil. | прицеливание по фигурной мишени | Figurenzielen |
| shipb. | профильный фигурный руль | Profilruder |
| met. | пуансон для выковки фигурных напр. желобчатых деталей | Senkstempel |
| food.ind. | пустотело-фигурный шоколад | Hohlkörperschokolade |
| food.ind. | пустотелый фигурный шоколад | Hohlkörperschokolade |
| textile | работа с фигурным утком | Broschieren |
| auto. | разметка трассы для фигурного вождения | Parcoursmarkierung |
| sport. | распределение площади катка при фигурном катании | Platzverteilung |
| cinema.equip. | резак с фигурным ножом | Beschneidemaschine für Büttenschnitt |
| mil., artil. | ростовая фигурная мишень | ganze Figurenscheibe |
| mil., artil. | ростовая фигурная мишень | ganze Figurscheibe |
| fig.skat. | синхронное фигурное катание | Syncroneiskunstlauf (dolmetscherr) |
| theatre. | система боковых фигурных занавесов | Seitenschalsystem (art_fortius) |
| pack. | склянка или банка с прямым горлом под укупорку притёртой фигурной пробкой | Medizinflasche mit Steilbrust für Stopfen |
| sport. | скоростная стрельба из пистолета по фигурным мишеням | Olympisch-Schnellfeuer |
| sport. | соревнование в фигурной езде на празднично украшенных велосипедах | Korsofahren |
| auto. | соревнование по фигурному вождению | Geschicklichkeitswettbewerb (напр., мотоцикла) |
| auto. | соревнование по фигурному вождению | Geschicklichkeitsrennen (напр., мотоцикла) |
| gen. | состязание по парному фигурному катанию | Paarlaufkonkurrenz |
| sport. | способности к фигурному катанию | Eiskunstlaufeigenschaften |
| sport. | способности к фигурному катанию | Eiskunstlaufbegabung |
| mach.comp. | стопорение фигурной пластинкой | Sicherung mit Lageschlüssel (в форме гаечного ключа) |
| sport. | судейская коллегия по фигурному катанию | Preisgericht |
| sport. | судья по фигурному катанию | Preisrichter |
| speed.skat. | судья фигурного катания | Preisrichter |
| food.ind. | суповая засыпка из смеси разных видов фигурных макаронных изделий | Quodlibetpasten |
| food.ind. | суповая засыпка из фигурных макаронных изделий разных видов | Quodlibetpasten |
| auto. | схема трассы для фигурного вождения | Parcoursskizze |
| forestr. | токарный фигурный резец | Hohlkehlstahl |
| sport. | точка заточка коньков для фигурного катания | Hohlschliff (по вогнутой поверхности лезвия) |
| sport. | точка заточка коньков для фигурного катания | Hohlschleifen (по вогнутой поверхности лезвия) |
| waterski. | трапеция фала для фигурной езды | Trapez der Zugleine |
| sport. | тренер по фигурному катанию | Kunstlauftrainer |
| mil. | учебная фигурная мишень | Figurenschulscheibe |
| fig.skat. | Федерация фигурного катания | Eiskunstlaufverband (Лорина) |
| food.ind. | фигурная банка | unrunde Dose |
| pack. | фигурная бутылка восьмиугольного сечения | Meplatflasche |
| pack. | фигурная бутылка для разлива минеральных вод | Vichyflasche |
| pack. | фигурная бутылка для разлива пива "эль" | Aleflasche |
| pack. | фигурная бутылка для розлива пива | Stubbyflasche |
| pack. | фигурная бутылка под укупорку корковой пробкой | Schlegelflasche |
| pack. | фигурная бутылка разового употребления для розлива пива | Steinieflasche |
| pack. | фигурная бутылка с прямоугольными плечиками | Geradhalsflasche |
| pack. | фигурная бутылка с прямоугольными плечиками и горлом | Kropfhalsflasche |
| forestr. | фигурная вспашка | Figurpflügen |
| agric. | фигурная вспашка | Figurenpflügen |
| food.ind. | фигурная выпечка | Bilderbacken |
| food.ind. | фигурная высечка табачного листа | Formabschnitt |
| construct. | фигурная гайка | Mutterrosette (стяжного болта деревянной лестницы) |
| wood. | фигурная головка | Ziereichel (шарнира) |
| weld. | фигурная горелка | Formbrenner |
| paint., sculp. | фигурная группа | Mehrfigurengruppe |
| wood. | фигурная губка в зажимных тисках | Formbacke |
| leath. | фигурная деталь | Formstück |
| forestr. | фигурная деталь | Formteil |
| stat. | фигурная диаграмма | Figurendiagramm |
| equest.sp. | фигурная езда | Reiter-Quadrille |
| waterski. | фигурная езда | Figurenlauf |
| water.suppl. | фигурная езда | Wasserskifigurenlauf |
| gen. | фигурная езда | Kunstfahren (на велосипеде) |
| sport. | фигурная езда конных упряжек | Reiter-Quadrille |
| gen. | фигурная езда на велосипеде | Radkunstfahren |
| sport. | фигурная езда на велосипеде | Kunstfahren |
| gen. | фигурная езда на велосипеде | Kunstradfahren |
| sport. | фигурная езда на велосипеде в стойке на руках | Handstandfahren |
| sport. | фигурная езда на водных лыжах | Trickskifahren |
| sport. | фигурная езда на водных лыжах | Wasserskifigurenlauf |
| sport. | фигурная езда на водных лыжах | Figurenskilauf |
| food.ind. | фигурная карамель рокк | Figuren-Rocks |
| textile | фигурная карта | Figurkarte |
| paint. | фигурная композиция | figurale Komposition (Abete) |
| meat. | фигурная металлическая консервная банка | unrunde Dose |
| food.ind. | фигурная лапша | Fassonnudeln |
| food.ind. | фигурная леденцовая карамель на палочках | Stielbonbons |
| plast. | фигурная лента | Profilstreifen |
| gen. | фигурная лирика | Bilderlyrik (стихотворения, строки которых образуют символические фигуры) |
| wood. | фигурная мебельная ножка | Huffuß (в виде лапы животного) |
| hydraul. | фигурная мембрана | Wellmembran |
| mil. | фигурная мишень | Zielfigur |
| mil., artil. | фигурная мишень | Figurscheibe |
| mil. | фигурная мишень | Figurenscheibe |
| mil. | фигурная мишень | Figurenziel |
| mil. | фигурная мишень | Gefechtsziel (изображающая противника, его боевую технику в натуральную величину) |
| mil. | фигурная мишень | Gefechtsscheibe (изображающая противника, его боевую технику в натуральную величину) |
| gen. | фигурная мишень | Schießbudenfigur (в ярмарочном тире) |
| mil. | фигурная мишень для стрельбы из пистолета | Pistolenfigurscheibe |
| mil. | фигурная мишень для стрельбы из пистолета | Pistolenfigurenscheibe |
| mil. | фигурная мишень с кругами | Figuren-Ringscheibe |
| mil. | фигурная мишень танка в положении "вид сбоку" | Panzerbreitscheibe |
| mil. | фигурная мишень танка в положении "вид спереди" | Panzerfrontscheibe |
| tech. | фигурная ножевая головка | Profilmesserkopf |
| food.ind. | фигурная палета для яиц | Eierhöcker |
| forestr. | фигурная пахота | Figurpflügen |
| construct. | фигурная перевязка | figurierter Verband |
| construct. | фигурная перевязка кирпичной кладки | Formziegelverband |
| philat. | фигурная перфорация | Durchlochung (Leonid Dzhepko) |
| wood. | фигурная петля | Zierband (мебельная) |
| textile | фигурная петля | Augenknopfloch |
| forestr. | фигурная планка | Profilleiste |
| construct. | фигурная пластика | Figuralplastik (орнамент с фигурами людей или животных) |
| met.work. | фигурная поковка | Formschmiedestück |
| textile | фигурная полоска | Formstreifen |
| forestr. | фигурная прессованная деталь | Formpressteil |
| food.ind. | фигурная резка | Buntschnitt (напр., осощей) |
| polygr. | фигурная резка | Formschnitt |
| wood. | фигурная рейка | Kehlleiste (напр., калёвка, галтель, багет, раскладка) |
| construct. | фигурная рейка | Kehlleiste (напр., калёвка, галтель) |
| construct., wood. | фигурная рейка | Kehlleiste |
| textile | фигурная ремизка | Trageschaft |
| wood. | фигурная решётка | Ziergitter (мебельная) |
| tech. | фигурная сварка | Konturenschweißen |
| tech. | фигурная сварка | Konturschweißen |
| weld. | фигурная сварка | Konturschweißung |
| tech. | фигурная скобка | Parenthese |
| polygr. | фигурная скобка | Akkolade |
| comp. | фигурная скобка | geschweifte Klammer |
| mach.comp. | фигурная стопорная пластинка | Klips-Mutternhalter (для стопорения гайки) |
| mach.comp. | фигурная стопорная пластинка, крепящаяся к базе винтом | Legschlüssel |
| food.ind. | фигурная суповая засыпка "яблочные семена" | Apfelkerne |
| forestr. | фигурная тыква | Zierkürbis |
| swiss. | фигурная форма | Model (для печенья или масла) |
| gen. | фигурная форма | Model (напр., для печенья) |
| food.ind. | фигурная форма для выпечки | Backmodell (напр., пряников) |
| swiss. | фигурная формочка | Model (для печенья или масла) |
| shoot. | фигурная цель | Figurziel |
| wood. | фигурная цепочка | Zierkette (стопорная мебельная) |
| pulp.n.paper | фигурная шайба для программного регулирования | Programmkurvenscheibe |
| oil | фигурная шашка | Formkörper (заряда твёрдого ракетного топлива) |
| missil. | фигурная шашка | Formkörper |
| avia. | фигурная пороховая шашка | Formkörper |
| cinema | фигурная шторка | Kaschblende |
| food.ind. | фигурная этикетка | Formetikett |
| brew. | фигурная этикетка | Formetikette |
| agric. | фигурное боронование | Figureneggen |
| auto. | фигурное вождение | Geschicklichkeitsfahrt (напр., мотоцикла) |
| cinema | фигурное вытеснение | Format- und Kaschblende (получаемое с применением переменной маски и контрмаски) |
| cinema | фигурное вытеснение | Kaschblende |
| cinema | фигурное вытеснение | Formatblende (получаемое с применением переменной маски и контрмаски) |
| food.ind. | фигурное изделие из пряников в виде домика | Pfefferkuchenhäuschen (со снегом из сахара) |
| sport. | фигурное катание | Kunstlaufen |
| speed.skat. | фигурное катание | Kunstlaufen (на коньках) |
| sport. | фигурное катание | Eiskunstlaufsport |
| gen. | фигурное катание | Kunsteislauf (на коньках) |
| gen. | фигурное катание | Kunstlauf (на коньках) |
| gen. | фигурное катание | Eiskunstlauf (на коньках) |
| gen. | фигурное катание на водных лыжах | Figurenlauf |
| sport. | фигурное катание на коньках | Eiskunstlaufen |
| sport. | фигурное катание на коньках | Kunstlaufen |
| sport. | фигурное катание на коньках | Eiskunstläufen |
| sport. | фигурное катание на коньках | Eiskunstlauf |
| gen. | фигурное катание на коньках | Kunstlauf |
| sport. | фигурное катание на лыжах | Figurenskilauf |
| sport. | фигурное катание на лыжах | Freestyle |
| brit. | фигурное катание на лыжах | Caring |
| sport. | фигурное катание на роликовых коньках | Rollschuhkunstlauf |
| gen. | фигурное катание на роликовых коньках | Rollkunstlauf |
| brit. | фигурное катание на сноуборде | Caring |
| food.ind. | фигурное макаронное изделие | Paste |
| food.ind. | фигурное мороженое | Figureneis |
| cinema.equip. | фигурное обрезание | Büttenschnitt (фотоотпечатка) |
| textile | фигурное переплетение | Figurenbindung |
| food.ind. | фигурное печенье | Figurengebäck |
| gen. | фигурное плавание | Figurenlegen |
| sport. | фигурное плавание | Kunstschwimmen |
| swim. | фигурное плавание | Schwimmspiel |
| swim. | фигурное плавание | Reihenschwimmen |
| swim. | фигурное плавание | Reigen |
| swim. | фигурное плавание | Kunstreigen |
| gen. | фигурное плавание | Figurenschwimmen |
| shipb. | фигурное резание | Formschneiden |
| wood. | фигурное строгание | Formhobeln (профильное marinik) |
| food.ind. | фигурное тестовое изделие | Figurengebäck |
| construct. | фигурное украшение | figürlicher Schmuck |
| nautic. | фигурное украшение на носу парусного корабля | Galionsfigur |
| nautic. | фигурное украшение на носу парусного корабля | Gallionsbild |
| shipb. | фигурное украшение носа | Galionsfigur |
| shipb. | фигурное украшение носа | Gallionsfigur |
| nautic. | фигурное украшение носа | Galion (судна) |
| food.ind. | фигурное хлебобулочное изделие | Figurengebäck |
| gen. | фигурное число | figurierte Zahl |
| gen. | фигурные булочные изделия | Gebildbäckereien |
| gen. | фигурные булочные изделия | Gebildbrot |
| food.ind. | фигурные вафли | Waffelfiguren |
| arts. | фигурные группы на картине взаимосвязаны | unter den Figurengruppen auf dem Bild bestehen Verbindungen |
| landsc. | фигурные деревья | Formschnitt (Упоминаются в статье А. Власова "Центральный парк столицы" в ж-ле Архитектура СССР 1935 № 10-11 с. 48 Евгения Ефимова) |
| landsc. | фигурные деревья | Formschnitt (Упоминаются в статье А. Власова "Центральный парк столицы" в ж-ле Архитектура СССР 1935 ¹ 10-11 с. 48 Евгения Ефимова) |
| food.ind. | фигурные изделия из слоёного теста | Fleurons (к мясным блюдам и пиву) |
| gen. | фигурные коньки | Kunstlaufschlittschuhe |
| sport. | фигурные коньки для исполнения обязательной программы | Pflichtschlittschuh |
| sport. | фигурные коньки для исполнения произвольной программы | Kürschlittschuh |
| food.ind. | фигурные макаронные изделия | Fassonwaren |
| met. | фигурные ножницы | Figurenschere |
| gen. | фигурные плодовые деревья | Formobst (выращиваемые в определённой форме по определённому методу) |
| aerodyn. | фигурные полёты | Aerobatik |
| food.ind. | фигурные помадные изделия | figürliche Fondants |
| comp. | фигурные скобки | geschweifte Klammem |
| gen. | фигурные скобки | geschweifte Klammern |
| lit. | фигурные стихи | konkrete Poesie (Pan_Boczek) |
| geol., jewl. | фигурные природные халцедоновые конкреции | Amarillo-Steine (из Техаса, США) |
| food.ind. | фигурные шоколадные изделия | Formschokolade |
| wood. | фигурный анегре | Anegre Riegel (Donia) |
| met.work. | фигурный бородок | Fassonlochdom |
| met. | фигурный бородок | Fassonlochdorn |
| nucl.pow. | фигурный вырез | Nutenkranz |
| fash. | фигурный вырез | profilierter Ausschnitt (Racooness) |
| food.ind. | фигурный выступ покровного листа сигары | Deckblattfahne |
| weap. | фигурный выступ спускового крючка | Haltenase des Abzugs |
| el. | фигурный диск | Kurvenscheibe |
| pulp.n.paper | фигурный диск для программного регулирования | Programmkurvenscheibe |
| gen. | фигурный дырокол | Motivlocher (Gajka) |
| wood. | фигурный зажимной кулачок в патроне | Formbacke |
| wood. | фигурный зажимный кулачок в патроне | Formbacke |
| construct. | фигурный заряд | Figurensprengladung |
| patents. | фигурный знак | Bildzeichen |
| forestr. | фигурный изгиб | Schweifung |
| geol., mineral. | фигурный камень | Morpholith (конкреция) |
| geol. | фигурный камень | Biharit |
| geol., mineral. | фигурный камень | Bilderstein |
| geol., mineral. | фигурный камень | Bildstein |
| geol. | фигурный камень | Figurenstein |
| geol., mineral. | фигурный камень | Agalmatholith |
| cinema.equip. | фигурный край | Büttenrand (обрезанного фотоотпечатка) |
| el. | фигурный кулачок | Profilnocke |
| forestr. | фигурный лесоматериал | figuriertes Holz |
| paraglid. | фигурный лётчик | Kunstflieger |
| shipb. | фигурный нож | Kehlmesser |
| food.ind. | фигурный нож | Fassonmesser |
| food.ind. | фигурный нож | Konturmesser |
| shipb. | фигурный нож | Fischkehlmesser |
| construct. | фигурный орнамент | Figuralschmuck |
| textile | фигурный отрезной носок | Flügelkappe |
| footwear | фигурный перфорированный носок | löcherige perforierte Flügelkappe |
| gen. | фигурный пилотаж | Aerobatik (самолётный спорт) |
| avia. | фигурный полёт | Kunstflug |
| textile | фигурный пояс | Formgürtel |
| stmp. | фигурный пробойник | Fassonlochdom |
| mil. | фигурный прыжок | Figurensprung (с парашютом) |
| food.ind. | фигурный пряник | Printe (с добавлением большого количества пряностей) |
| gen. | фигурный пряник | Brente |
| met. | фигурный пуансон | Fassonlochdorn |
| textile | фигурный рант | Wulstrahmen (с валиком, бортиком) |
| textile | фигурный рант | Profilrahmen |
| tech. | фигурный рез | Konturenschnitt |
| shipb. | фигурный рез | Formschnitt |
| cinema.equip. | фигурный резак | Beschneidemaschine für Büttenschnitt |
| forestr. | фигурный резец | Formstahl |
| leath. | фигурный ремень | profilierter Riemen |
| construct. | фигурный рубанок | Hohlkehlhobel |
| tech. | фигурный рубанок | Leistenhobel |
| el. | фигурный рычаг для извлечения квадратного корня | Radizierkurvenhebel |
| oil | фигурный скребок | Profilschaber |
| energ.ind. | фигурный скребок | Bügelmitnehmer (конвейера с погруженными скребками) |
| textile | фигурный узел | Figurenmusterung |
| textile | фигурный узор | Ziermuster |
| textile | фигурный узор | Figuralmuster |
| construct. | фигурный фронтон | Wellengiebel |
| weld. | фигурный шов | Formschnitt |
| weld. | фигурный шов | Formnaht |
| food.ind. | фигурный шоколад | Schokoladenfiguren |
| food.ind. | фигурный шоколад | Schokoladenkörper |
| commun. | фигурный электрод | Formelektrode |
| food.ind. | форма для фигурных кондитерских изделий | Figurenform |
| food.ind. | форма для фигурных кондитерских изделий | Figurenform |
| construct. | фриз с сплошным фигурным орнаментом | Panathenäenfries (без триглифов) |
| sport. | чемпион по фигурному катанию | Eiskunstlaufmeister |
| sport. | чемпионат по фигурному катанию | Eiskunstlaufmeisterschaft |
| polym. | четырёхугольная филёночная кисть с фигурным капсюлем | Vierkant-Strichzieher (для художественно-малярных работ) |
| met. | штамп для выковки фигурных напр. желобчатых деталей | Senkstempel |
| tools | штамп для пробивки фигурных отверстий | Motivlocher (Айрини) |
| tech. | электроннолучевая трубка с фигурным сечением луча | Profilstrahlröhre |
