| Russian | German |
| так называемый взнос солидарности с новыми федеральными землями, удерживаемый из зарплаты | Solidaritätszuschlag (YuriDDD) |
| Главное управление федеральных железных дорог | Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbahn (ФРГ) |
| надзор за соблюдением федеральных законов землями | Bundesaufsicht |
| объединение федеральных и негосударственных железных дорог ФРГ для согласования единых тарифов | Tarifverband Deutsche Bundesbahn – Deutsche nichtbundeseigene Eisenbahn |
| объединение федеральных и негосударственных железных дорог ФРГ для согласования единых тарифов | Tarifverband Deutsche Bundesbahn-Deutsche nichtbundeseigene Eisenbahn |
| положение о федеральном бюджете | Bundeshaushaltsordnung |
| порядок федерального бюджета | Bundeshaushaltsordnung (MrLinux) |
| принуждение земель к выполнению федеральных обязанностей | Bundeszwang (ФРГ) |
| система изучения рабочих операций и хронометрирования рабочего времени, используемая Федеральным ведомством по рационализации труда | REFA-System (ФРГ) |
| Федеральная государственная служба экономики Бельгии | FÖD Wirtschaft, KMB, Mittelstand und Energie (Лорина) |
| Федеральная государственная служба экономики Бельгии | Föderaler Öffentlicher Dienst Wirtschaft, KMB, Mittelstand und Energie (Лорина) |
| федеральная комиссия | Bundesausschuss |
| Федеральная корпорация страхования банковских вкладов | Federal Deposit Insurance Corporation |
| Федеральная примирительная камера | Bundesausgleichsamt (ФРГ) |
| федеральная расчётная палата | Bundesrechnungshof (ФРГ) |
| Федеральная резервная система | Bundesreservesystem (США) |
| Федеральная резервная система банков | Bundesreservesystem (США) |
| федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам РФ | Föderaler Dienst für geistiges Eigentum, Patente und Warenzeichen (YuriDDD) |
| Федеральная счётная палата | Bundesrechnungshof (в ФРГ) |
| Федеральная экономическая палата г. Вена | Bundeswirtschaftskammer (относится к Коммерческим арбитражным судам мира YuriDDD) |
| Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости | Föderale Agentur für Kataster der Immobilienobjekte (Brücke) |
| Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии | Föderale Agentur für technische Regelung und Metrologie (Ростехрегулирование, быв. Госстандарт Abete) |
| федеральное ведомство государственного надзора за деятельностью картелей | Bundeskartellamt (ФРГ) |
| Федеральное ведомство надзора за деятельностью страховых компаний и кредитных учреждений, выдающих ссуды для индивидуального строительства | Bundesaufsichtsamt für das Versicherungs- und Bausparwesen (ФРГ) |
| Федеральное ведомство по рационализации труда | REFA Reichsausschuss für Arbeitsstudien |
| Федеральное ведомство по рационализации труда | Reichsausschuss für Arbeitsstudien (ФРГ) |
| Федеральное ведомство по страхованию служащих | Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (ФРГ) |
| Федеральное ведомство по трудоустройству и страхованию по безработице | Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung (ФРГ) |
| Федеральное ведомство по условиям поставок и качеству | Reichsausschuss für Lieferbedingungen und Gütesicherung (ФРГ) |
| Федеральное ведомство рационализации труда | REFA (Reichsausschuss für Arbeitsstudien Andrey Truhachev) |
| Федеральное ведомство социального страхования | Reichsversicherungsamt (ФРГ) |
| Федеральное ведомство экономики и экспортного контроля | BAFA (Германии Лорина) |
| Федеральное ведомство экономики и экспортного контроля Германии | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle BAFA (surpina) |
| федеральное законодательство | Bundesgesetzgebung (Швейцария) |
| Федеральное информационное бюро внешней торговли | Bundesauskunftsstelle für den Außenhandel (ФРГ) |
| Федеральное казначейство | Bundesschatz |
| Федеральное казначейство | Bundeskasse (Швейцария) |
| Федеральное министерство дигитализации и экономики | Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort (Австрия Лорина) |
| Федеральное министерство здравоохранения | Bundesministerium für Gesundheit |
| Федеральное министерство по делам женщин и молодёжи | Bundesministerium für Frauen und Jugend |
| Федеральное министерство по научным исследованиям и технологиям | Bundesministerium für Forschung und Technologie |
| Федеральное министерство по общегерманским вопросам | Bundesministerium für Gesamtdeutsche Fragen (ФРГ) |
| Федеральное министерство по экономическому сотрудничеству | Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| Федеральное министерство продовольствия | Bundesemährungs-Ministerium |
| Федеральное министерство торговли и транспорта | Bundesministerium für Handel und Verkehr (Австрия) |
| Федеральное министерство финансов | Bundesministerium der Finanzen (ФРГ) |
| Федеральное налогово-финансовое управление | Bundesfinanzhof (ФРГ) |
| Федеральное объединение лиц свободных профессий | Bundesverband der freien Berufe (ФРГ) |
| Федеральное объединение немецких молодёжных организаций | Deutscher Bundesjugendring (ФРГ) |
| Федеральное объединение немецких экономистов и инженеров по организации производства | Bundesverband Deutscher Volksund Betriebswirte |
| Федеральное объединение немецких экономистов и инженеров по организации производства | Bundesverband Deutscher Volks- und Betriebswirte (ФРГ) |
| Федеральное объединение союзов предпринимателей | Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände (ФРГ) |
| Федеральное объединение союзов работодателей | Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (предпринимателей) |
| Федеральное резервное управление | Bundesreserverat (США; банков) |
| Федеральное статистическое ведомство | Statistisches Bundesamt (ФРГ) |
| Федеральное статистическое управление | Statistisches Bundesamt |
| Федеральное управление грузовых перевозок | Bundesanstalt für den Güterverkehr |
| Федеральное управление по надзору в секторе финансовых услуг | BaFin – Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (vinipuh) |
| Федеральное управление по трудоустройству и страхованию по безработице | Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung (ФРГ) |
| федеральное управление товарооборота | Bundesstelle für den Warenverkehr (ФРГ) |
| Федеральное учреждение по страхованию служащих | Bundesversicherungsanstalt für Angestellte |
| Федеральное финансовое ведомство | Bundesamt für Finanzen (сфера деятельности – налоги;- lcorcunov) |
| Федеральное финансовое ведомство | Bundesamt für Finanzen (сфера деятельности налоги;- lcorcunov) |
| федеральные концерны | bundeseigene Konzerne |
| федеральные налоги | Bundessteuern |
| федеральные облигации | Bundesanleihen (korvin.freelancer) |
| федеральные органы государственного управления | Bundesoberbehörden (ФРГ) |
| федеральные субсидии на выплату зарплаты рабочим, пришедшим на производство с курсов повышения квалификации | Eingliederungsbeihilfen (ФРГ) |
| федеральные учреждения | Bundesbehörden (ФРГ, Австрия) |
| федеральные финансы | Bundesmittel |
| Федеральный банк | Bundesbank (ФРГ) |
| федеральный банк ФРГ | Deutsche Bundesbank |
| федеральный бюджет | Haushalt einer Föderation |
| федеральный бюджет | Bundeshaushalt (ФРГ. Австрия) |
| федеральный бюджет | Bundesetat |
| федеральный государственный долг | Bundesschuld (ФРГ) |
| федеральный закон | Bundesgesetz (ФРГ. Австрия) |
| федеральный комитет | Bundesausschuss |
| федеральный налог | Bundesabgabe |
| Федеральный отраслевой союз информатики, телекоммуникации и новых СМИ | BITKOM Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e.V. (Icequeen_de; информационной экономики .... ит.д. NikoM) |
| федеральный патент ФРГ | Deutsches Bundespatent |
| Федеральный резервный банк | Bundesreservebank (США) |
| федеральный сбор | Bundesabgabe |
| федеральный совет | Bundesrat (ФРГ, Австрия; представительство земель) |
| федеральный совет Швейцарской Конфедерации | Bundesrat |
| Федеральный союз германской промышленности | Bundesverband der Deutschen Industrie (ФРГ) |
| Федеральный Союз по дальним грузовым перевозкам | Bundesverband des Deutschen Güterfernverkehrs (ФРГ) |
| Федеральный союз по экономическому содействию и внешней экономике | BWA (Bundesverband für Wirtschaftsförderung und Außenwirtschaft Schumacher) |
| Федеральный союз содействия развитию экономики и внешнеэкономических связей | BWA (Bundesverband für Wirtschaftsförderung und Außenwirtschaft Elena18) |
| Федеральный суд по трудовым конфликтам | Bundesarbeitsgericht (ФРГ) |
| Федеральный экономический совет | Bundeswirtschaftsrat |
| Федеральный экономический совет | Bundes-Wirtschaftsrat (ФРГ) |
| Федеральный эмиссионный банк | Bundesnotenbank (ФРГ) |
| чиновники федеральных учреждений и ведомств | Bundesbehörden |
| член федерального совета | Bundesrat (Австрия) |
