Terms for subject Energy industry containing факелы

Russian	German
выкладка для закручивания факела	Drallsteine (в жаротрубных котлах)
глубина проникновения факела	Strahleindringtiefe (топлива)
глубина проникновения факела топлива	Eindringtiefe des Kraftstoffstrahls
дальнобойность факела	Strahldurchdringung (топлива)
длина проникновения факела	Strahleindringtiefe (топлива)
длина факела топлива	Eindringtiefe des Kraftstoffstrahls
завихрение факела	Flammenwirbelung
завихренный факел	wirbelnde Flamme
зажигательный факел	Zündflamme
закрученный факел	wirbelnde Flamme
закручивание факела от потока вторичного воздуха	Zweitdrall
заполнение факелом	Flammenbeaufschlagung (топочной камеры)
инвертный факел	U-Flamme
индивидуальный факел топлива	Einzelstrahl
кольцевой факел	Ringflamme (в топке с угловыми горелками)
кольцеобразный факел	Ringflamme (в топке с угловыми горелками)
U-образный факел	U-Flamme (инвертной топки)
L-образный факел	L-Flamme (горизонтальной горелки в восходящем топочном газоходе)
отдача лучистого тепла факелом	Flammenstrahlung
плотность факела	Strahldichte (топлива)
путь факела	Flammenbahn
путь факела	Brennweg
развитие факела	Strahlentwicklung (топлива)
распад факела топлива	Strahlauflockerung
распад факела топлива	Strahlauflösung
распад факела топлива	Auflösung des Kraftstoffstrahls
светящий факел	leuchtende Flamme
степень заполнения топки факелом	Füllungsgrad der Flamme im Feuerraum
стержневая часть факела	Strahlkern
топка с U-образным движением факела	Zweizugfeuerung mit Deckenbrennern
топочный факел	Brennraumflamme
траектория движения факела	Flammenweg
траектория факела	Flammenbahn
турбулентный факел	wirbelnde Flamme
турбулизация факела	Flammenwirbelung
угол конуса факела	Öffnungswinkel des Sprühstrahls
угол разноса факела	Flammenöffnungswinkel
угол раскрытия факела	Flammenöffnungswinkel
угол факела топлива	Öffnungswinkel des Kraftstoffstrahls
факел распыливания	Kraftstoffstrahl (топлива)
факел с большим углом разноса	aufgeweiteter Strahl (впрыск топлива)
форма факела	Strahlform (топлива)
формирование факела	Strahlentwicklung (топлива)
ход факела	Flammenweg
эрозия факелом	Flammenerosion
эрозия факелом	Flammenauswaschung