| Russian | German |
| выпадение сигма-фазы | Sigmaphase-Ausscheidung |
| ингибитор в паровой фазе | vapour phase inhibitor |
| ингибитор коррозии в газовой фазе | Korrosionsinhibitor der Gasphase |
| ионообменная фаза | Austauscherphase |
| летучий ингибитор в паровой фазе | Dampfphaseninhibitor |
| нанесение покрытия разложением газовой фазы | Aufdampfen |
| нанесение покрытия разложением паровой фазы | Aufdampfen |
| плёнка, полученная методом напыления газовой фазы | Aufdampfschicht |
| плёнка, полученная методом напыления паровой фазы | Aufdampfschicht |
| плёнка, полученная методом разложения газовой фазы | Aufdampfschicht |
| плёнка, полученная методом разложения паровой фазы | Aufdampfschicht |
| сверхструктурная фаза | Überstrukturphase |
| сигма-фаза | Sigma Phase |
| сигма-фаза, σ-фаза | Sigmaphase |
| способ получения покрытия конденсацией из газовой фазы | Gasverfahren (испарением металла в вакууме или термическим разложением металлических соединений, напр., галогенидов или карбонилов) |
| способ получения покрытия конденсацией из газовой фазы | Aufdampfverfahren (испарением металла в вакууме или термическим разложением металлических соединений, напр., галогенидов или карбонилов) |
| способ получения покрытия конденсацией из паровой фазы | Gasverfahren (испарением металла в вакууме или термическим разложением металлических соединений, напр., галогенидов или карбонилов) |
| способ получения покрытия конденсацией из паровой фазы | Aufdampfverfahren (испарением металла в вакууме или термическим разложением металлических соединений, напр., галогенидов или карбонилов) |
| установка для нанесения покрытий методом напыления газовой фазы | Aufdampfanlage |
| установка для нанесения покрытий методом напыления паровой фазы | Aufdampfanlage |
| установка для нанесения покрытий методом разложения газовой фазы | Aufdampfanlage |
| установка для нанесения покрытий методом разложения паровой фазы | Aufdampfanlage |
| установка для нанесения покрытий методом распыления газовой фазы | Aufdampfanlage |
| установка для нанесения покрытий методом распыления паровой фазы | Aufdampfanlage |
| фаза в сплаве | Legierungsphase |
