Terms for subject Oil / petroleum containing фаза

Russian	German
алкилирование в паровой фазе	Gasphasenalkylierung
богатый газ жидкой фазы	Sumpfphasereichgas
бромирование в паровой фазе	Gasphasenbromierung
бромирование в паровой фазе	Gassphasenbromierung
вихревая фаза	aufgewirbelte Phase
вытесняемая фаза	verdrängt werdende Phase
гидрирование в паровой фазе	Gasphasenhydrierung
граница раздела двух жидких фаз	flüssig-flüssige Phasengrenze
граница раздела твёрдых фаз	fest-fest-Grenze
диспергированная фаза	zerteilte Phase
диспергированная фаза	dispergierte Phase
дисперсионная фаза	Dispergator
дисперсионная фаза	geschlossene Phase
дисперсионная фаза	Dispergens
дисперсная фаза	zerteilte Phase
жидкая фаза	Sumpfphase
жидкая фаза, полученная при среднем давлении	Mitteldrucksumpfphase
жидкокристаллическая фаза	kristallinflüssige Phase
изомеризация в жидкой фазе	Flüssigphaseisomerisierung
ингибитор коррозии в паровой фазе	Dampfphase-Inhibitor
иономолекулярная реакция в паровой фазе	Ionenmolekülreaktion in der Gasphase
кипящая фаза	aufgewirbelte Phase
коэффициент летучести паровой фазы	Dampfphase-Fugazitätskoeffizient
коэффициент фугасности паровой фазы	Dampfphase-Fugazitätskoeffizient
крекинг в жидкой фазе	Kracken in flüssiger Phase
крекинг в жидкой фазе	Kracken flüssiger Phase
крекинг в паровой фазе	Kracken Dampfphase
крекинг в паровой фазе	Kracken in Dampfphase
крекинг в паровой фазе	Gaskrackung
крекинг-процесс в паровой фазе	Gasphasenkrackurig
крекинг-процесс в парожидкостной фазе	Gemischtphasekrackprozess
крекинг-процесс в смешанной фазе	Gemischtphasekrackprozess
мезоморфная фаза	mesomorphe Phase
многокомпонентная фаза	multiple Phase
несмачиваемая фаза	nichtbenetzbare Phase
несмачивающая фаза	nichtbenetzende Phase
окисление в газовой фазе	Gasphasenoxydation
окисление в паровой фазе	Gasphasenoxydation
осаждение твёрдой фазы в нефтях	Ausscheidung von Feststoffen in Erdölen
осаждение твёрдой фазы в нефтях	Ausscheidung von Feststoffen Erdölen
отбензиненный богатый газ жидкой фазы	entbenziniertes Sumpfphasereichgas
очистка в паровой фазе	Raffination in der Dampfphase
очистка в паровой фазе	Raffinatation in der Dampfphase
очистка в паровой фазе	Raffinatation der Dampfphase
паровая фаза сжиженного газа	Flüssigasdampfphase
парожидкостная фаза	Gemischtphase
плотность твёрдой фазы	Reindichte (пористых материалов)
полидисперсная фаза	polydisperse Phase
полимерный раствор с низким содержанием твёрдой фазы	feststoffarme Polymerspülung
процесс окислительного крекинга в паровой фазе	Dubrovai-Prozess
процесс пиролиза в паровой фазе	Dampfpyrolyse-Verfahren
процесс, протекающий на границах фаз	Grenzflächenprozess
процесс, протекающий на границах фаз	Grenzlächenprozess
равновесное отношение фаз	Phasengleichgewichtsverhältnis
равновесное соотношение фаз	Phasengleichgewichtsverhältnis
разделение в жидкой фазе	Trennung in Sumpfphase
разделение в жидкой фазе	Trennung Sumpfphase
разделение в паровой фазе	Trennung in Dampf
разделение в паровой фазе	Trennung Dampf
раствор с низким содержанием твёрдой фазы	feststoffarme Spülung
синтез в жидкой фазе	Sumpfphasesynthese
система газ-жидкость-твёрдая фаза	Gas-Flüssigkeits-Feststoff-System
смачиваемая фаза	benetzbare Phase
смачивающая фаза	benetzende Phase
смешанная фаза	Gemischtphase
содержание коллоидной фазы	Kolloidgehalt
содержание твёрдой фазы	Feststoffgehalt
сплошная фаза	kontinuierliche Phase
способ Нормана для каталитического гидрирования жиров в жидкой фазе	Normann-Verfahren zur Fetthärtung
способ Нормана для каталитического гидрирования жиров в жидкой фазе	Normann-Verfahren zur Fethärtung
способ проведения процесса в паровой фазе	Gasphasenarbeitsweise
твёрдая фаза	Festphase
твёрдая фаза	Feststoffe
твёрдый фаза	Festphase
фаза, бедная фурфуролом	furfurolarme Phase
фаза, богатая фурфуролом	furfurolreiche Phase
фаза продувки	Heißblasen
фаза продувки	Spülzeit
фаза продувки	Heißblasenperiode (газогенератора)
фаза продувки	Spülperiode
фаза продувки	Blasezeit
хлорирование в паровой фазе	Gasphasenchlorierung
экстракционная фаза	Extraktphase