Terms for subject Idiomatic containing у .в

Russian	German
у каждого свои тараканы в голове	Jeder hat seine Macken (Andrey Truhachev)
у меня душа ушла в пятки	das Herz ist mir in die Hose gefallen (NatalliaD)
у меня сердце в пятки ушло	mir rutschte das Herz in die Hose (Andrey Truhachev)
у меня сердце в пятки ушло	das Herz ist mir in die Hose gerutscht (Andrey Truhachev)
у меня сердце ушло в пятки	mir rutschte das Herz in die Hose (Andrey Truhachev)
у меня сердце ушло в пятки	das Herz ist mir in die Hose gerutscht (Andrey Truhachev)
у него в голове не ладно	es spukt in seinem Kopfe (massana)