Terms containing у воды

Subject	Russian	German
ocean.	вихревые движения частиц воды у дна	Wasserwalzen
gen.	вплотную у самой воды	dicht am Wasser
gen.	если цветы стоят на солнце или у батареи, то вода в вазе быстро нагревается и цветы начинают вянуть	Stehen die Blumen in der Sonne oder an George, "Komm in den Park" der Heizung, erwärmt sich das Wasser in der Vase schnell, und die Blüten fangen an zu welken ("Haushalt")
gen.	ловить рыб у в мутной воде	im trüben fischen
gen.	наполнить кадку водой у колодца	eine Butte am Brunnen mit Wasser füllen
gen.	наполнить кадку водой у колодца	eine Bütte am Brunnen mit Wasser füllen
water.suppl.	напор воды у насадка дождевального аппарата	Regnerbetriebsdruck
road.wrk.	напор воды у шлюза	Schleusenfall
real.est.	прямо у воды	direkter Wasserzugang (вариации на тему "домик у моря" pechvogel-julia)
geol.	репер у плотины, указывающий на наивысший допустимый уровень подпруженной воды	Haimzeichen
gen.	у воды	in Gewässernähe (Alle Arten leben in Gewässernähe. I. Havkin)
gen.	у кровати больного стоял круглый таз с водой	neben dem Krankenbett stand ein rundes Becken mit Wasser
hydrol.	подпертый уровень воды у плотины	Wehrspiegel
geophys.	подпёртый уровень воды у плотины	Wehrspiegel
water.suppl.	уровень воды у плотины	Wehrspiegel