Terms for subject General containing уязвимый

Russian	German
быть легко уязвимым	im Glashaus sitzen
в его аргументации есть много уязвимых мест	seine Argumentation hat viele schwache Stellen
его манера доказательства была уязвима	seine Beweisführung war anfechtbar
его тезис был уязвим	seine These war angreifbar
легко уязвимый	verletzlich (Rcannon)
наиболее уязвимые слои населения	die schwächsten Bevölkerungsschichten (AlexandraM)
обнаруживать своё уязвимое место	sich eine Blöße geben
особо уязвимый	neuralgisch (AlphaRadiation)
социально уязвимые семьи	sozialbelastete Familien (Marina Bykowa)
считают себя менее уязвимыми	sich für weniger verletzlich halten (OLGA P.)
уязвимая работа	eine anfechtbare Arbeit
уязвимая точка зрения	ein angreifbarer Standpunkt
юридически уязвимое завещание	ein juristisch angreifbares Testament
уязвимое место	Blöße
уязвимое место	die Ferse des Achilles
уязвимое место	die schwache Stelle von etwas (Vas Kusiv)
уязвимое место	Angriffsbündnis
уязвимое место	Angriffsfläche
уязвимое место	Angriffspunkt
уязвимое место	Achillesferse
уязвимое утверждение	eine anfechtbare Behauptung
юридически уязвимый договор	ein juristisch anfechtbarer Vertrag
уязвимый к для, перед и т.д.	verwundbar gegen (Unsere Gesellschaft ist verwundbar gegen extremistische Angriffe jeglicher Art. Tiny Tony)
чувствовать себя уязвлённым	sich angegriffen fühlen (LoneBlond)