Terms containing учреждать

Subject	Russian	German
busin.	сеть однотипных розничных магазинов, учреждаемых одной фирмой	Kettenläden
econ.	устав учреждаемой фирмы	Gründungsstatut (dymo)
abbr.	учреждаемое общество учреждаемая компания / фирма	i.G. (in Gründung Dominator_Salvator)
law	учреждаемое общество	in Gründung begriffene Gesellschaft (Лорина)
law	учреждаемое общество	in Gründung befindliche Gesellschaft (Лорина)
f.trade.	учреждать агентство	eine Agentur gründen
f.trade.	учреждать банк	eine Bank stiften
f.trade.	учреждать банк	eine Bank gründen
f.trade.	учреждать комитет	ein Komitee bilden
f.trade.	учреждать компанию	eine Gesellschaft stiften
gen.	учреждать компанию	eine Gesellschaft gründen (Slawjanka)
gen.	учреждать концерн	konzernieren
f.trade.	учреждать кооператив	ein Kooperativ gründen
sport.	учреждать кубок	den Pokal stiften
law	учреждать общество	einen Verein gründen
fin.	учреждать объединение	stiften
fin.	учреждать объединение	eine Gesellschaft gründen
fin.	учреждать объединение	eine Genossenschaft gründen
law	учреждать опеку	Vormundschaft errichten
law	учреждать полицейский надзор	unter Polizeiaufsicht stellen
law	учреждать попечительство	eine Pflegschaft verhängen
law	учреждать попечительство	eine Pflegschaft anordnen
law	учреждать республику	eine Republik konstituieren
law	учреждать союз	einen Verband gründen
law	учреждать филиал	Zweigniederlassung errichten (Лорина)