Terms for subject General containing училище

Russian	German
авиационное училище	Fliegerschule
агрономическое училище	Ackerbauschule
артиллерийское училище	Artillerieschule
военное училище	Offiziersschule
военное училище	Militärschule
военно-морские училище	Marineschule
военно-морское училище	Marineschule
выпускной экзамен в профессионально-техническом училище	Facharbeiterprüfung
высшее архитектурное училище	Bauakademie
высшее инженерное училище	Ingenieurhochschule
высшее инженерно-экономическое училище	Fachhochschule für Technik und Wirtschaft
высшее коммерческое училище	Handelshochschule
высшее педагогическое училище	pädagogische Hochschule
высшее реальное училище	Oberrealschule (Бавария)
высшее сельскохозяйственное учебное училище	ländwirtschaftliche Hochschule
высшее сельскохозяйственное училище	Landwirtschaftliche Hochschule
высшее театральное училище	Theaterhochschule
высшее техническое учебное училище	technische Hochschule
высшее техническое училище	Technische Hochschule
высшее техническое училище	Fachhochschule für Technik
высшее торговое училище	Handelshochschule
высшее художественное училище	Kunsthochschule
горное училище	Bergbauingenieurschule
горноинженерное училище	Bergbauingenieurschule
городское училище	Stadtschule
дипломированный преподаватель коммерческого училища	Diplomhandelslehrer
директор училища	Schuldirektor
документ о законченном специальном образовании в профессионально-техническом училище	Facharbeiterbrief
духовное училище	Stift
женское училище	Töchterschule
законченное специальное образование в профессионально-техническом училище	Facharbeiterabschluss
инженерное училище	Ingenieurschule
коммерческое училище	Handelsschule
коммерческое училище	Handelsakademie (в Австрии)
курсант военного училища	Kriegsschüler
курсант военно-морского училища	Kadett
лесное училище	Forstschule
медицинское училище	Krankenpflegeschule (Anastasia Schaffrin)
медицинское училище	Schwesternschule
миссионерское училище	Missionsschule
молодые рабочие, получающие квалификацию в профессионально-технических училищах	Facharbeiternachwuchs
мореходное училище	Seefahrtsschule
мореходное училище	Navigationsschule
музыкальное училище	Musikschule (без отрыва от производства или от обучения в общеобразовательной средней школе)
музыкальное училище	Musikfachgrundschule
Общество поддержки научных исследований в Швейцарском высшем техническом училище	Gesellschaft zur Förderung der Forschung an der ETH
Объединение швейцарских коммерческих училищ	Verband Schweizerischer Handelsschulen
она учится в медицинском училище	sie studiert an der Schwesternschule
офицерское училище	Offiziersschule
педагогическое учебное училище	Lehrerausbildungsanstalt
педагогическое училище	eine pädagogische Schule (готовящее воспитательниц детских учреждений)
педагогическое училище	Pädagogium
педагогическое училище	Lehrerbildungseinrichtung
педагогическое училище	Lehrerbildungsanstalt
преподаватель профессионального училища	Gewerbelehrer
производственно-техническое училище	Technische Betriebsschule
производственно-техническое училище	Betriebsberufsschule (ГДР; при предприятии)
профессиональное училище	Gewerbeschule
профессиональное училище, готовящее работников сферы услуг	gewerbliche Berufsschule
профессионально-техническое училище	Berufsschule
реабилитационное профессиональное училище	Berufsbildungswerk
реальное училище	Realschule (разные типы средних учебных заведений; шестиклассное в ФРГ, семиклассное в Австрии и т. п.)
реальное училище	Oberrealschule (Австрия)
реальное училище	Realschule
ремесленное училище	Handwerkerschule
ремесленное училище	Gewerbeschule
ремесленные училища	Schulen des Handwerks (ГДР)
свидетельство о законченном специальном образовании в профессионально-техническом училище	Facharbeiterbrief
сельскохозяйственное училище	Fortbildungsschule (в Австрии и Швейцарии)
Союз преподавателей коммерческих училищ	Verband der Lehrer an Wirtschaftsschulen (ФРГ)
специальное училище	Fachschule
специальные предметы, преподаваемые в реальном училище	die realen Fächer (новые языки, естественные и технические науки)
среднее техническое училище	höhere technische Lehranstalt
строительное училище	Bauschule
студент художественного училища	Kunststudent
театральное училище	Schauspielstudio
театральное училище	Theaterhochschule (вуз)
театральное училище	Schauspielschule
текстильное училище	Textilschule
техническое училище	Technische Schule
учащийся реального училища	Realschüler
ученик театрального училища	Schauspielschüler
ученики и ученицы балетного училища весело выбежали из репетиционного зала	Eleven und Elevinnen der Ballettschule liefen fröhlich aus dem Probensaal
училище для глухонемых	Taubstummenanstalt
хореографическое училище	Choreographieschule (Tiny Tony)
художественное училище	Kunstfachschule
художественное училище	Malschule
художественное училище	Kunstschule
Швейцарское высшее техническое училище	Eidgenössische Technische Hochschule
Швейцарское училище гражданской авиации	Schweizerische Luftverkehrsschule
Швейцарское училище экономической информатики	Wirtschaftsinformatikschule Schweiz
Эслингенское высшее техническое училище	Fachhochschule für Technik Esslingen (ФРГ)