Terms for subject Shipbuilding containing учет

Russian	German
бортовая качка без учёта сопротивления	ungedämpftes Rollen
бортовая качка без учёта сопротивления	Rollen ohne jeden Widerstand
бортовая качка с учётом сопротивления	widerstandsbehaftetes Rollen
выбор пути судна с учётом метеорологических условий	meteorologische Routung
картотека учёта контейнеров с помощью ЭВМ	Containerregister
контора по найму, увольнению и учёту моряков торгового флота	Seemannsamt
пантокарены с учётом дифферента судна	Pantokarenen des vertrimmten Schiffes
прибор для учёта потерь	Verlustgerät
рекомендованный путь с учётом гидрометеорологических условий	Wetterroutung
с учётом	unter Bezugsnahme
учёт дрейфа	Abdriftkorrektur