DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing утрата | all forms | exact matches only
RussianGerman
объявлять об утрате прав на образецein Muster für verfallen erklären
оговорка об утрате праваkassatorische Klausel (в случае неисполнения договора)
оговорка об утрате праваVerwirkungsklausel (в случае неисправного исполнения договора)
основания для недействительности и утраты правGründe der Nichtigkeit und des Verfalls
утрата патентной силыErlöschen des Patents
утрата патентом силыdas Erlöschen des Patentes (действие патента в ФРГ прекращается в случае истечения срока действия патента, отказа патентовладельца от патента путём подачи письменного заявления в патентное ведомство, отсутствия заявления с указанием действительного изобретателя, неуплаты патентных пошлин, аннулирования патента в связи с использованием изобретения исключительно или главным образом за пределами страны, признания патента недействительным)
утрата права владенияBesitzverlust
утрата права на патент в связи с неиспользованием изобретенияPatentverlust wegen Nichtausübung
утрата силыWegfall
утрата силыHinfälligkeit
утрата силыErlöschung
утрата силыErlöschen