DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing утвердить | all forms | exact matches only
RussianGerman
его утвердили руководителем экспедицииer wurde als Leiter der Expedition bestätigt
новым праздником урожая хотели утвердить преемственность старой традицииmit dem neuen Erntefest wollte man an die alte Tradition anknüpfen
после длительных колебаний он утвердился в своём решенииnach längerem Zögern hatte sich sein Entschluss gefestigt
равноправие женщин утвердилосьdie Gleichberechtigung der Frau hat sich durchgesetzt
студенту утвердили стипендиюdem Studenten wurde ein Stipendium bewilligt
утвердить в должностиim Amt bestätigen
утвердить кого-либо в его мненииjemanden in seiner Meinung bekräftigen (насчёт чего-либо)
утвердить кандидатаden Kandidaten billigen (Die Kommission kann den/die vorgeschlagenen Kandidaten billigen oder ablehnen. reverso.net Dominator_Salvator)
утвердить чьё-либо назначениеjemandes Ernennung bestätigen
утвердить приговорdas Urteil bestätigen
утвердить приказомper Verordnung in Kraft setzen (Vera Cornel)
утвердить протоколdas Protokoll genehmigen
утвердить чьё-либо распоряжениеjemandes Verfügung bestätigen
утвердить результаты выборовdie Wahlen bestätigen
утвердиться в новой должностиsich in einer neün Stellung behaupten
утвердиться в своей ролиsich in seiner Rolle durchsetzen (Unc)
утвердиться во властиsich in der Macht behaupten
это утвердило его в его мненииdas befestigte ihn in seiner Meinung
это утвердило меня в моём мненииdas bestärkte mich in meiner Meinung