Terms for subject Wood processing containing усушка

Russian	German
анизотропия усушки древесины	Schwindungsanisotropie des Holzes
величина изменения объёма при усушке	Raumschwindmaß
величина объёмной усушки	Volumenschwindmaß
величина продольной усушки	Längsschwindmaß (древесины)
величина радиальной усушки	Radialschwindmaß
дефекты из-за усушки	Trocknungsschäden
поперечное коробление пиломатериала вследствие усушки	Schwindformen
коэффициент продольной усушки	Längenschwindsatz (древесины)
коэффициент продольной усушки	Längenschwindmaß (древесины)
напряжение при усушке	Schwindspannung
образование внутренних трещин усушки	Wabigwerden des Holzes (пиломатериалов)
объёмная усушка	Raumschwindung
объёмная усушка	räumliches Schwinden (древесины)
поверхностные трещины усушки	Mantelrisse (на круглых лесоматериалах)
поверхностные трещины усушки	Trockenrisse (на круглых лесоматериалах)
поверхностные трещины усушки	Luftrisse (на круглых лесоматериалах)
поперечная усушка фанеры	Querschwindung der Furniere
поперечная усушка листов шпона	Querschwindung der Furniere
потери на усушку	Austrocknungsverlust
припуск на усушку	Schwindzugabe
продольная усушка	Longitudinalschwindung (древесины)
степень продольной усушки	Längenschwindsatz (древесины)
степень продольной усушки	Längenschwindmaß (древесины)
степень усушки	Schwindmaß (takita)
степень усушки	Schwindwert (древесины)
трещина усушки	Hitzeriss
трещина усушки	Schrumpfriss
трещина усушки	Oberflächenriss
трещина усушки	Luftriss
трещины усушки	Schwindrisse (древесины)
усушка древесины	Desorption des Holzes
усушка древесины	Holzschwindung (marinik)
усушка клетки	Zellschwund (древесины)
усушка по толщине	Dickenschwund
усушка по ширине	Breitenschwund
эксперимент по усушке и набуханию	Schwind- und Quellversuch (древесины)