Terms for subject Nuclear and fusion power containing устройство

Russian	German
контрольное устройство нейтронного потока	Neutronenflussmonitor
общестанционное распределительное устройство тока для собственных нужд	allgemeine Eigenbedarfsgleichstromverteilung (электростанции)
охлаждающее устройство контура	Kreislaufkühler
противопожарное устройство, реагирующее на дым	Rauchbrandwarnanlage
распределительное устройство аварийного электропитания	Notstromschaltanlage
распределительное устройство наружной установки	Freiluftschaltanlage
сиппинговое устройство для проверки твэлов	Sipping-Einrichtung
устройство аварийной и предупредительной сигнализации	Warn- und Alarmeinrichtung
устройство дистанционного управления	Fernbedienungsgerät
устройство для аварийного охлаждения	Notkühler
устройство для вертикальной установки ТВС	Brennstoffkassetten-Aufstellvorrichtung
устройство для вытяжки дымовых газов	Rauchabzug
устройство для захвата активной зоны	Corecatcher
устройство для измерения выгорания	Abbrandmesseinrichtung
устройство для мокрой очистки	Nassreiniger
устройство для обезвоживания гелия	Heliumtrockner
устройство для охлаждения бассейна выдержки ядерного топлива	Spaltstofflagerbeckenkühler
устройство для предотвращения всплывания	Aufschwimmsperre (твэлов)
устройство для предотвращения всплывания	Aufschwimmsicherung (твэлов)
устройство для развёртки потока	Flussdichtescanner (напр., нейтронов)
устройство для смены образца	Probenwechsler
устройство для смены проб вручную	Handprobenwechsler
устройство защиты	Schutzeinrichtung
устройство контроля	Überwachungseinrichtung
устройство для контроля за выгоранием	Abbrandüberwachungsgerät
устройство контроля за выгоранием	Abbrandmonitor
устройство нулевой мощности	Nullenergie-Anordnung
устройство обнаружения протечки	Leckentdeckungseinrichtung
устройство обнаружения утечки	Leckentdeckungseinrichtung
устройство развёртки пучка	Strahlscanner (электронов)
устройство сканирования пучка	Strahlscanner (электронов)