Terms for subject Automated equipment containing устойчивость

Russian	German
алгебраический критерий устойчивости	algebraisches Stabilitätskriterium
амплитуда нарушения устойчивости процесса регулирования	Amplitude der Regelschwingung
амплитудно-фазовый критерий устойчивости	Amplituden-Phasen-Stabilitätskriterium
анализ устойчивости	Stabilitätsanalyse
бесконечная степень устойчивости	unendlicher Stabilitätsgrad
временная устойчивость	zeitliche Konstanz
время устойчивости к неисправности	FTZ, Fehler Toleranz Zeit (Максимальное время, в течении которого система управления объектом может содержать необнаруженную неисправность. Объект управления должен сохранять своё состояние в течении этого времени неизменным. Встроеная диагностика системы управления должна в течении этого времени обнаружить возникшую неисправность и сообщить о ней. Ingener)
выделение областей устойчивости	Abgrenzung der Stabilitätsbereiche
граничная кривая устойчивости	Grenzkurve der Stabilität
динамическая устойчивость	Schwingungsfreiheit
запас устойчивости	Sicherheit
запас устойчивости по амплитуде	Stabilitätsreserve nach der Amplitude
запас устойчивости по фазе	Stabilitätsreserve nach der Phase
конечная степень устойчивости	endlicher Stabilitätsgrad
контроль устойчивости	Stabilitätskontrolle
кратность термической устойчивости	Überstromfaktor (о реле)
критерий устойчивости Вышнеградского	Stabilitätskriterium nach Wyschnegradski
критерий устойчивости Гурвица	Hurwitzsches Stabilitätskriterium
критерий устойчивости Гурвица	Hurwitz-Stabilitätskriterium
критерий устойчивости Кюпфмюллера	Stabilitätskriterium von Küpfmüller
критерий устойчивости Кюпфмюллера	Küpfmüller-Kriterium
критерий устойчивости Михайлова	Michailow-Stabilitätskriterium Methode
критерий устойчивости Найквиста – Михайлова	Nyquist-Michailowsches Stabilitätskriterium
критерий устойчивости по Кремеру – Леонарду	Stabilitätskriterium nach Cremer-Leonhard
критерий устойчивости Попова	Popowsches Stabilitätskriterium
критерий устойчивости Рауса	Stabilitätskriterium vom Routh
критерий устойчивости Рауса – Гурвица	Routh-Hurwitzsches Stabilitätskriterium
метод выделения областей устойчивости	Methode zur Abgrenzung der Stabilitätsbereiche
нарушение устойчивости	Stabilitätsgefährdung
обобщённый критерий устойчивости	verallgemeinertes Stabilitätskriterium
определение устойчивости	Stabilitätsnachweis
определение устойчивости	Stabilitätsuntersuchung
предельная кривая устойчивости	Grenzkurve der Stabilität
структурная устойчивость	Strukturstabilität (системы регулирования)
точка предела устойчивости	Kippunkt (на диаграмме)
устойчивость в большом	Stabilität im Großen
устойчивость в малом	Stabilität im Kleinen
устойчивость ввода – вывода	Input-Output-Stabilität
устойчивость возмущённого движения	Stabilität der gestörten Bewegung
устойчивость к воздействиям внешней среды	Umweltstabilität
устойчивость к изменениям температуры	Temperaturwechselbeständigkeit
устойчивость нулевого положения	Nullpunktstabilität
устойчивость периодического решения	Stabilität der periodischen Lösung
устойчивость режима	Betriebsstabilität (работы)
характеристика устойчивости	Stabilitätskurve
частотный критерий устойчивости	Stabilitätsfrequenzkriterium
частотный критерий устойчивости	Ortskurven-Stabilitätskriterium
частотный критерий устойчивости	Frequenzstabilitätskriterium