| Subject | Russian | German |
| mil., artil. | выступ установочного кольца установщика взрывателя | Stellkreisanschlag |
| mach.comp. | гладкое установочное кольцо | blanker Stellring |
| railw. | домкрат с установочным кольцом | Stellringpresse |
| mach.comp. | закалённое установочное кольцо | gehärteter Laufring |
| mach.comp. | неразъёмное установочное кольцо | ungeteilter Stellring |
| mach.comp. | неразъёмное установочное кольцо | einteiliger Stellring |
| missil. | опорно-установочное кольцо | Startring (поддерживающее ракету в стартовом положении) |
| avia. | опорно-установочное кольцо | Startring (поддерживающее КА в стартовом положении) |
| mil., artil. | паз установочного кольца | Ringnut (взрывателя) |
| auto. | поршневое кольцо с установочной меткой "top" | Top-Ring (верх) |
| mach.comp. | разъёмное из двух частей установочное кольцо | zweiteiliger Stellring |
| mach.comp. | разъёмное установочное кольцо | geteilter Stellring |
| tech. | распорная прокладка, распорная втулка, распорное кольцо, установочное кольцо | Distanzhülse |
| mil., artil. | секундная градуировка установочного кольца дистанционного взрывателя | Sekundeneinteilung des Zünders |
| mil., artil. | сосок установочного кольца установщика взрывателя | Stellkreisanschlag |
| weld. | упорное установочное кольцо | Bundstellring |
| shipb. | установочное кольцо | Tragring |
| cinema.equip. | установочное кольцо | Drehring (напр., ирисовой диафрагмы) |
| tech. | установочное кольцо | Stellring |
| auto. | установочное кольцо | Abstandsring |
| mil., artil. | установочное кольцо | Nachstellring |
| mil., artil. | установочное кольцо | Passring (дистанционной трубки) |
| opt. | установочное кольцо | Drehring |
| met. | установочное кольцо | Abrichtring |
| mil., artil. | установочное кольцо | Bewegungsring (взрывателя) |
| wood. | установочное кольцо | Verstellscheibe |
| resin. | установочное кольцо | Zwischenring |
| mach.comp. | установочное кольцо | Laufring (с поверхностью трения) |
| publ.util. | установочное кольцо | Standring (в качестве опоры под какую-либо установку NikolaiPerevod) |
| tech. | установочное кольцо | Paßring |
| tech. | установочное кольцо | Passring |
| cinema.equip. | установочное кольцо | Einstellring |
| weld. | установочное кольцо | Feststellring |
| sew. | установочное кольцо | Justierscheibe (Александр Рыжов) |
| avia. | установочное кольцо | Satzring (взрывателя) |
| photo. | установочное кольцо выдержек | Belichtungszeitenring (затвора) |
| photo. | установочное кольцо выдержек | Belichtungszeiteinstellring (затвора) |
| opt. | установочное кольцо диафрагмы | Blendenring (у объектива) |
| mil., artil. | установочное кольцо дистанционного взрывателя | Tempierplatte |
| mil., artil. | установочное кольцо дистанционной трубки | Tempierplatte |
| mil., artil. | установочное кольцо дистанционной трубки дистанционного взрывателя | Tempierring |
| weld. | установочное кольцо для плашки | Schneideisenkapsel |
| engin. | установочное кольцо с буртиком | Bundstellring |
| mach.comp. | установочное кольцо с контркольцом | Stellring mit Gegenring |
| mach.comp. | установочное кольцо с креплением коническим штифтом | Stellring mit Kegelstiftbefestigung |
| mach.comp. | установочное кольцо с креплением стопорным винтом | Stellring mit Gewindestiftbefestigung |
| mach.comp. | установочное кольцо с креплением шплинтом | Stellring mit Splintbefestigung |
| mach.comp. | установочное кольцо с отверстиями под штифты | Laufring mit Stiftlöchern |
| mach.comp. | установочное кольцо с пазом в виде ласточкина хвоста | Laufring mit Schwalbenschwanznut |
| mach.comp. | установочное кольцо с прямым шпоночным пазом | Laufring mit gerader Nut |
| polygr. | установочное кольцо с рукояткой | Stellring mit Handgriff |
| weap. | установочное кольцо ствола | Laufsitzring |
| auto. | установочное кольцо тормоза | Bremsnachstellring |
| mil., artil. | установочное кольцо установщика взрывателя | Stellring |
| mil., artil. | установочное кольцо установщика взрывателя | Stellkreis |
| tech. | установочное упорное кольцо | Laufring |
| tech. | установочное упругое кольцо | Sprengring |
| mach.comp. | цельное установочное кольцо | ungeteilter Stellring |
| mach.comp. | цельное установочное кольцо | einteiliger Stellring |
