 |
| Subject | Russian | German |
| offic. | при условии предварительного поступления | Eingang vorbehalten (денег, письма) |
| bank., offic. | "при условии предварительного поступления" | Eingang vorbehalten (E.v., денег, письма) |
| gen. | условие поступления | Aufnahmekriterium (dolmetscherr) |
| ed. | условия поступления | Aufnahmebedingungen (aschenputtel) |
| ed. | условия поступления | Voraussetzungen der Immatrikulation (Лорина) |
| avia. | условия поступления | Eintrittszustand (напр., топлива в двигатель) |
| gen. | условия поступления | Zugangsvoraussetzung (sergej+) |
| missil. | условия поступления компонентов топлива в двигатель | Eintrittszustand ins Triebwerk |