Terms for subject Hydrology containing условия

Russian	German
гидравлические условия	Anströmungsverhältnisse
гидрологические условия	hydrologische Bedingungen
зимние условия	Winterverhältnisse
минимальный расход ГЭС по санитарным условиям и для водоснабжения	Pflichtwasser
плотина, устраиваемая ниже по течению для разгрузки вышележащей плотины от напора и для улучшения условий гашения энергии	Gegenwehr
плотина, устраиваемая ниже по течению для разгрузки напора на вышележащую плотину и для улучшения условий гашения энергии	Gegensperre
плохие гидрологические условия	schlechte Wasserverhältnisse
речные условия	Stromverhältnisse (Andrey Truhachev)
средние гидрологические условия	mittlere Wasserverhältnisse
стойкость в отношении атмосферных условий	Witterungsbeständigkeit (против выветривания)
судоходные условия	Fahrwasserverhältnisse (реки)
твердение бетона в условиях пропаривания	Dampfhärtung
твердение бетона в условиях пропаривания	Dampferhärtung
технические условия для возведения дамб	Deichordnung
технические условия для насыпей	Deichordnung
технические условия для обвалования	Deichordnung
технические условия постройки	Bauvorschriften
улучшение судоходных условий	Schiffahrtsverbesserung
улучшение условий стока	Abflussverbesserung
условие отвода	Abströmbedingung
условие па опоре	Auflagerbedingung
условие равновесия Эйлера	Eulersche Gleichgewichtsbedingung
условия взвешивания	Auftriebsverhältnisss
условия водоотвода	Vorflutverhältnisse
условия водопроницаемости	Durchlässigkeitsverhältnisse
условия входа	Eintrittsverhältnisse
благоприятные условия для устройства заграждения	Sperrgelegenheit (напр., на реке, в долине)
условия способ заделки	Randbedingungen
условия кривизны	Krümmungsverhältnisse
условия ледохода	Eisgangsverhältnisse
условия натекания	Anströmungsverhältnisse
условия образования паводков	Hochwasserverhältnisse
условия остойчивости	Stabilitätsverhältnisse
условия оттока	Abströmverhältnisse
условия притекания	Anströmungsverhältnisse
условия противодавления	Auftriebsverhältnisss
условия разгрузки от избыточного порового давления	Porenwasserüberdruck-Ausgleichverhältnisse
условия стока	Abflussverhältnisse
условия устойчивости	Stabilitätsverhältnisse
участок трубы, на котором восстанавливаются прежние условия движения жидкости	Rückbildungsstrecke