Terms for subject Mathematics containing условия

Russian	German
автоматное условие	Automatenbedingung
адиабатическое краевое условие	adiabatische Randbedingung
алгебра с условием максимальности	Algebra mit Maximalbedingung
алгебра с условием минимальности	Algebra mit Minimalbedingung
алгебра с условием обрыва возрастающих цепей	Algebra mit Maximalbedingung
алгебра с условием обрыва убывающих цепей	Algebra mit Minimalbedingung
асимптотическое условие	asymptotische Bedingung
в условиях неполной информации	bei unvollständiger Information
внутреннее краевое условие	innere Randbedingung
геометрическое краевое условие	geometrische Randbedingung
группа с условием максимальности	Gruppe mit Maximalbedingung
группа с условием минимальности	Gruppe mit Minimalbedingung
групповое условие	Gruppenbedingung
динамическое краевое условие	dynamische Randbedingung
дополнительное условие	zusätzliche Bedingung
естественное краевое условие	natürliche Randbedingung
задача с условиями излучения	Ausstrahlungsproblem
изотермическое краевое условие	isotermische Randbedingung
кольцо с условием максимальности	Ring mit Maximalbedingung
кольцо с условием минимальности	Ring mit Minimalbedingung
краевое условие	Randbedingung
краевое условие внутренней задачи	innere Randbedingung
краевое условие второго рода	Randbedingung zweiter Art
краевое условие первого рода	Randbedingung erster Art
краевое условие третьего рода	Randbedingung dritter Art
краевое условие Штурма	Sturmsche Randbedingung
краевые условия	Randbedingungen
линейное краевое условие	lineare Randbedingung
логическое условие	logische Bedingung
нарушенное условие	verletzte Bedingung
начальное условие	Anfangsbedingung
начальное условие	Startbedingung
начальное условие	Start-Bedingung
нелинейное краевое условие	nichtlineare Randbedingung
необходимое и достаточное условие	notwendige und hinreichende Bedingung (BFRZ)
необходимое условие	sine qua non
неоднородное краевое условие	inhomogene Randbedingung
непременное условие	conditio sine qua non
нормированное краевое условие	genormte Randbedingung
нулевое граничное условие	Nullrandbedingung (S.Zemskov)
обязательное условие	causa sine qua non
ограниченное условие минимальности	beschränkte Minimalbedingung
одновременное условие	Mitbedingung
однородное краевое условие	homogene Randbedingung
оператор принятия ветвления по условию	Entscheidungsanweisung
ослабление условий	Milderung der Bedingungen
остаточное краевое условие	restliche Randbedingung
остаточный эффект условий эксперимента	residualer Effekt
остаточный эффект условий эксперимента	Carry-Over-Effekt
остаточный эффект условий эксперимента	Wechselwirkung von Behandlungsperioden
остаточный эффект условий эксперимента	residualer Behandlungseffekt
полуоднородное краевое условие	semihomogene Randbedingung
полуоднородное краевое условие	halbhomogene Randbedingung
при прочих равных условиях	caeteris paribus
при условии	sub condicione
приближённое условие	angenäherte Bedingung
проверка условия	bedingter Test
разностное условие	Differenzenbedingung
распадающееся граничное условие	zerfallende Randbedingung
самосопряжённое краевое условие	selbstadjungierte Randbedingung
сильное условие	starke Bedingung
системное условие	Systembedingung
слабое условие	schwache Bedingung
смешанное краевое условие	gemischte Randbedingung
совместное условие	Mitbedingung
сопряжённое краевое условие	adjungierte Randbedingung
среднее квадрата по условиям испытаний	mittleres Abweichungsquadrat zwischen den Behandlungsarten (факторного эксперимента)
существенное краевое условие	wesentliche Randbedingung
тождественно нарушенное условие	identisch verletzte Bedingung
тождественно невыполнимое условие	identisch nicht erfüllte Bedingung
угловое условие условие Вейерштрасса-Эрдмана в разрывных задачах вариационного исчисления	Kantenbedingung
удовлетворяющий локальному условию Липшица	lokal dehnungsbeschränkt
удовлетворяющий условию Гёльдера	H-stetig
удовлетворяющий условию Гёльдера	Hölderstetig
удовлетворяющий условию Липшица	dehnungsbeschränkt
уравнение для условия	Bedingungsgleichung
уравнение дополнительных условий	Nebenbedingungsgleichung
условие биортогональности	Biorthogonalitätsbedingung (promasterden)
условие Блисса	Blisssche Bedingung
условие Блисса	Blissche Bedingung
условие выпуклости	Konvexitätsbedingung
условие Гёльдера	Hölderbedingung
условие депараметризации	Reparametrisierungsbedingung
условие Дини	Dini-Bedingung
условие дифференцируемости	Differenzierbarkeitsvoraussetzung
условие дифференцируемости	Differenzierbarkeitsbedingung
условие дифференцируемости	Differentiationsbedingung
условие для моментов	Momentenforderung
условие для моментов	Momentenbedingung
условие допустимости	Zulassungsbedingung
условие единственности	Eindeutigkeitsbedingung
условие задачи	Wortlaut einer Aufgabe
условие запроса	Fragebedingung
условие интегрируемости	Integrationsbedingung
условие интегрируемости	Integrabilitätsforderung
условие интегрируемости	Integrabilitätsbedingung
условие инцидентности	Inzidenzbedingung
условие исключительной ситуации	Ausnahmebedingung
условие итерации	Iterationsbedingung
условие касания	Tangentenbedingung
условие касания	Berührungsbedingung
условие коммутативности	Kommutativitätsbedingung
условие компланарности	Komplanaritätsbedingung
условие конформности	Konformitätsvoraussetzung
условие конформности	Konformitätsbedingung
условие лакунарности членов ряда	Lückenbedingung
условие Лившица	Lipschitz-Bedingung
условие линейности	Linearitätsbedingung
условие Липшица	Lipschitzbedingung
условие Липшица	Lipschitzsche Bedingung
условие максимальности	Maximalbedingung
условие максимума	Maximumbedingung
условие минимума	Minimumbedingung
условие монотонности	Monotoniebedingung
условие на моменты	Momentenforderung
условие на моменты	Momentenbedingung
условие на углы	Eckenbedingung
условие наследственности	Erblichkeitsbedingung
условие неархимедовости	Nichtarchimedizitätsbedingung
условие неограниченности	Unbegrenztheitsbedingung
условие неотрицательности	Nichtnegativbedingung
условие нормируемости	Normierungsbedingung
условие образования цепочки делителей	Teilerkettenbedingung
условие обрыва цепей	Teilerkettensatz
условие ограниченности	Beschränktheitsbedingung
условие однозначности	Eindeutigkeitsbedingung
условие однородности	Homogenitätsbedingung
условие окончания цикла	Abbruchbedingung
условие определённости	Definitheitsbedingung
условие ортогональности	Orthogonalitätsvoraussetzung
условие ортогональности	Orthogonalitätsbedingung
условие, относящееся к аппроксимации	Approximationsforderung
условие пересечения	Schnittbedingung
условие перпендикулярности	Lotbedingung
условие полноты	Vollständigkeitsvoraussetzung
условие построения	Konstruktionsbedingung
условие присоединения	Anschlussbedingung
условие пучка прямых	Geradenbüschelbedingung
условие разветвляемости	Verzweigtheitsbedingung
условие разрешимости	Lösbarkeitsbedingung
условие регулярности	Regularitätsvoraussetzung
условие роста	Wachstumsbedingung
условие связи	Zwangsbedingung
условие связи	Konnexbedingung
условие связности	Zusammenhangsbedingung
условие скачка	Sprungrelation
условие совместности	Verträglichkeitsforderung
условие совмещения	Konkurrenzbedingung
условие суммируемости	Summationsvereinbarung
условие трансверсальности	Transversalitätsbedingung
условие экстремальности	Extremalbedingung
условия Конюса	Konüssche Bedingungen
условия Куранта	Courant-Bedingung (Лариса Титаева)
условия проведения испытания	Versuchsbedingungen
условное математическое ожидание случайной величины x при условии случайной величины В0	bedingte Erwartung von x bezüglich B0
характеристическое условие	charakteristische Bedingung
экстремальное условие	Extrembedingung
экстремальное условие	extreme Bedingung