Terms for subject Information technology containing условия

Russian	German
анализ условия при ветвлении	Verzweigungsentscheidung
анализ условия при разветвлении	Verzweigungsentscheidung
ветвление по условию	bedingte Verzweigung
вход по имени условия	Bedingungsnamenerklärung
граничные условия	Grenzen
граничные условия	Begrenzungsfaktoren
дополнительное условие	Zusatzforderung (напр., запроса в ИПС)
испытания в естественных условиях	Feldversuch
контрольное условие	Prüfbedingung
краевые условия	Grenzen
логическое условие	Verzweigungsbedingung
место анализа условия	Bestimmungsort
начальные условия	Ausgangssituation
оператор с условием	Bedingungsinstruktion
предельные условия	extreme Bedingungen
предельные условия	Grenzen
признак проверки условия	Entscheidungsmerkmal
проверка в естественных условиях	Feldversuch
проверка имени условия	Bedingungsnamenprüfung
проверка условия выхода из цикла	Zyklusprüfung (в программе)
разветвление по условию	bedingte Verzweigung
разветвление по условию	Bedingungsverzweigung
требования к окружающим условиям	Umgebungsanforderungen
триггер выполнения условия	Bedingungsflipflop
условие выхода из цикла	Abbruchbedingung (makhno)
условие окончания	Endkriterium (напр., подачи бумаги)
условие оптимизации	Optimierungsbedingung
условие передачи управления	Sprungbedingung
условие перехода	Sprungbedingung
условие включение подачи	Vorschubkriterium
условие проверки	Prüfbedingung
условие пуска	Start-Bedingung
условие разветвления	Verzweigungsbedingung
условие совпадения	Und-Bedingung
условия выполнения	Ablaufumgebung (Andrey Truhachev)
условия выполнения	Laufzeitumgebung (makhno)
условия защиты данных	Datenschutzbedingungen (Reischel)
условия применения системы	Systemvoraussetzungen (напр., требуемая конфигурация аппаратного и программного обеспечения)
условное обозначение блока анализа логических условий	Entscheidungssymbol
флаг выполнения условия	Bedingungsflag
флаг выполнения условия	Bedingungsanzeige
экстремальные условия	extreme Bedingungen