Terms for subject Aerodynamics containing условиях

Russian	German
атмосферные условия	Luftzustand
в нормальных атмосферных условиях	unter Normalbedingungen
работающий в условиях симметричного обтекания	symmetrisch angeströmt
влияние атмосферных условий	atmosphärischer Einfluss
воздух в нормальных атмосферных условиях	Luft im Normalzustand
воздух в условиях стандартной атмосферы	Normalluftzustand
граничное условие	Grenzbedingung
граничное условие	Endbedingung
граничное условие для скорости	Randbedingung für die Geschwindigkeit
граничное условие на поверхности скачка уплотнения	Randbedingung an der Stoßfront
граничное условие на скачке уплотнения	Randbedingung an der Stoßfront
граничное условие на стенке	Randbedingung an der Wand
значение в стандартных условиях	Standardbedingung
интегральное условие	Integralbedingung
интегральное условие	Integralbeziehung
испытание в условиях разрежения	Vakuumerprobung
испытание в условиях разрежения	Vakuumtest
камера для моделирования условий космического полёта	Raumsimulationskammer
кинематическое условие безотрывного обтекания	kinematische Strömungsbedingung
конвекция в естественных условиях	natürliche Konvektion
конвекция в натурных условиях	natürliche Konvektion
конечное условие	Endbedingung
крыло, работающее в условиях нагружения при болтанке	böenbeanspruchter Flügel
моделирование космических условий	Raumsimulation
моделирование условий возвращения в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittssimulation
моделирование условий входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittssimulation
моделирование условий космического полёта	Raumsimulation
моделирование условий на входе	Einlaufsimulation
набор высоты при заданных конечных условиях	endpunktgebundener Steigflug
начальное условие	Anfangswertaufgabe
начальное условие равновесия	ursprüngliche Gleichgewichtsbedingung
начальные условия	Eingangswerte
нормальные атмосферные условия	Normalzustand der Atmosphäre
нормальные атмосферные условия	Normalbedingungen
область устойчивости, ограниченная условием проявления взаимодействия продольного и бокового движений при кренении	stabiler Bereich der Rollkopplung (самолёта)
обобщённое условие равновесия	allgemeine Gleichgewichtsbedingung
отвечающий заданным условиям в конечной точке	endpunktgebunden
отвечающий заданным условиям в начальной точке	anfangspunktgebunden
плотность воздуха в стандартных атмосферных условиях	Normalluftdichte
плотность воздуха в стандартных атмосферных условиях	Normaldichte
пограничное условие	Randbedingung
полёт в условиях невесомости	schwereloser Flug
посадка в сложных метеорологических условиях	Schlechtwetterlandung
работа воздушного винта в условиях косой обдувки	Luftschraube unter Schräganströmbedingungen
работающий в условиях косой обдувки	schräg angeströmt
работающий в условиях косой обдувки	schräg angeblasen
работающий в условиях осевого сжатия	axial gedrückt
стенд, имитирующий условия полёта	Flugerprobungsstand
температура и давление в нормальных условиях	Normaldruck und Temperatur
температура и давление в стандартных условиях	Normaldruck und Temperatur
техника моделирования условий полёта самолёта	Starrflügler-Simulatortechnik
траектория движения в условиях невесомости	schwerefreie Bahn
уровень моря в стандартных условиях	Seehöhe bei ISA (по МСА)
условие безотрывного обтекания задней кромки	Kuttasche Abflussbedingung
условие Жуковского	Kuttasche Abflussbedingung
условие Жуковского	Kutta-Shukowskischer Satz
условие Жуковского	Satz von Kutta-Shukowski
условие изотропии	Isotropiebedingung
условие Кутта-Жуковского	Kuttasche Abflussbedingung
условие Кутта-Жуковского	Kutta-Shukowskischer Satz
условие Кутта-Жуковского	Satz von Kutta-Shukowski
условие на земной поверхности	Bodenbedingung
условие на уровне земли	Bodenbedingung
условие для определения наклона	Neigungsbedingung
условие непрерывности	Stetigkeitsbedingung
условие неразрывности	Stetigkeitsbedingung
условие неразрывности	Kontinuitätsbedingung
условие несжимаемости	Raumbeständigkeitsbedingung
условие несжимаемости	Inkompressibilitätsbedingung
условие обтекания	Strömungsbedingung
условие обтекания	Abflussbedingung
условие отрыва	Ablösungsbedingung (потока)
условие отрыва пограничного слоя	Ablösungsbedingung von der Grenzschicht
условие подобия	Ähnlichkeitssatz
условие подобия	Ähnlichkeitstheorem
условие подобия по числу Рейнольдса	Reynoldssches Ähnlichkeitsgesetz
условие подобия полёту на режиме висения	schwebeflugähnliche Bedingung
условие постоянства массы	Quellenfreiheit (жидкости)
условие потери количества движения	Impulsverlustsatz
условие появления скоса потока	Abwindbedingung (вниз)
условие прилипания	Haftbedingung
условие протекания	Strömungsbedingung
условие равновесной диссоциации	Gleichgewichtsbedingung für die Dissoziation
условие свободного полёта	Freiflugbedingung
условие сжимаемости	Kompressibilitätsbedingung
условие симметрии	Symmetriebeziehung
условие совместимости	Verträglichkeitsbedingung
условие совместности	Verträglichkeitsbedingung
условие сохранения	Bedingung der Erhaltung (напр., энергии)
условие срыва	Ablösungsbedingung (потока)
условие стекания	Abflussbedingung
условие стока	Abflussbedingung
условие Стокса	Stokesscher Ansatz
условие существования скачка уплотнения	Stoßbedingung
условие схода потока	Abflussbedingung (с задней кромки)
условие устойчивости	Stabilitätskriterium
условия в котле	Kesselzustand
условия в скачке уплотнения	Stoßbedingung
условия на скачке уплотнения	Stoßbedingung
условия обтекания	Strömungsverhalten
условия обтекания	Strömungsverhältnis
условия полёта	Fluganforderungen
установка для испытаний в условиях свободного полёта	Flugerprobungsstand
установка для моделирования условий возвращения в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittssimulator
установка для моделирования условий входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittssimulator
установка для моделирования условий движения выстреливаемых объектов	Schieß-Simulator
энергетическое условие для пограничного слоя	Energetik der Grenzschicht