Terms for subject Metrology containing условие

Russian	German
атмосферное условие	Witterungsverhältnis
атмосферные условия	atmosphärische Verhältnisse
аэрологические условия	aerologische Verhältnisse
ветровые условия на высоте анемометрической башни	Turmwächterklima
гидрологические условия	hydrologische Verhältnisse
динамические условия поверхности разрыва	dynamische Bedingungen der Diskontinuitätsfläche
добавочное условие	Nebenbedingung
макросиноптическое условие	Großwetterverhältnis
метеорологические условия за год	Jahreswitterung
метеорологические условия слепого полёта	Blindflugwetterbedingungen
неблагоприятные климатические условия	Ungunst des Klimas
нормальное условие	Normalbedingung
нормальные условия	normale Verhältnisse
особые дни, метеорологические условия которых якобы определяют дальнейшую погоду	Lostage (pl von Lostag, m)
переменные неустойчивые метеорологические условия	wechselnde Wetterverhältnisse
полёт в сложных метеорологических условиях	Schlechtwetterfliegerei
приземные условия	Bodenverhältnisse
приспособление организма к новым условиям	Akkomodation
приспособление прибора к новым условиям	Akkomodation
радиационное условие	Strahlungsverhältnis
сложные метеорологические условия	Blindflugwetter (вызывающие необходимость полетов по приборам)
сложные синоптические условия	Schlechtwetterlage
ставить условие	bedingen
уравнение условия	Bedingungsgleichung
условие видимости	Sichtverhältnis
условие выпадения дождя	Regenverhältnis
условие на граничной поверхности	Grenzflächenbedingung
условие на поверхности	Oberflächenbedingung
условие на поверхности раздела	Grenzflächenbedingung
условие насыщения	Sättigungsverhältnis
условие, необходимое для развития	Entwicklungsbedingung
условие ортогональности	Orthogonalbeziehung
условие погоды	Witterungsverhältnis
условие пограничного слоя	Randbedingung
условие поляризации	Polarisationsverhältnis
условие суммарной радиации	Globalstrahlungsverhältnis
условие трения	Reibungsbedingung
условия внешней среды	Existenzmilieu
условия замерзания	Vereisungsverhältnisse
условия макроклимата	Makroklimabedingungen
условия микроклимата	Mikroklimabedingungen
условия минимальности	Minimalbedingung
условия наблюдения	Beobachtungsbedingungen
условия облачности	Bewölkungsverhältnisse
условия облучения	Bestrahlungsverhältnisse
условия обмена	Austauschverhältnisse
условия прозрачности	Durchlässigkeitsverhältnisse
условия произрастания	Erziehungsbedingungen
условия радиации	Ausstrahlungsverhältnisse
условия соотношения	Ausbreitungsverhältnisse
условия существования	Existenzbedingungen
физиологические условия	physiologische Verhältnisse
химические условия	chemische Verhältnisse
эксперимент в условиях лаборатории	Laboratoriumsversuch