Terms for subject Missiles containing ускорение

Russian	German
бинормальное ускорение	binormale Beschleunigung
боковое ускорение	Querbeschleunigung
боковое ускорение	seitliche Beschleunigung
вековое ускорение	säkulare Beschleunigung
внезапно приложенное ускорение	Stoßbeschleunigung
время действия ускорения	Beschleunigungsperiode
время действия ускорения	Beschleunigungsdauer
гравитационное ускорение на поверхности Солнца	Sonnengravitationsbeschleunigung
график ускорений	Beschleunigungskurve
давление при ускорении	Beschleunigungsdruck
датчик угловых ускорений	Winkelbewegungsgeber
датчик ускорений	Beschleunigungsempfänger
датчик ускорений	Beschleunigungsaufnehmer
диапазон ускорений	Beschleunigungsraum
длительно действующее небольшое ускорение	dauernde leichte Beschleunigung
допустимое ускорение	Beschleunigungstoleranz (перегрузка)
зависимость ускорения земного тяготения от высоты	Höhenabhängigkeit der Erdbeschleunigung
закон изменения ускорения	Beschleunigungsgesetz
замер ускорений	Beschleunigungsmessung
запаздывание по ускорению	Beschleunigungsverzögerung
изменение ускорения в пространстве	Verlauf der Beschleunigung, Örtlicher
изменение ускорения во времени	Verlauf der Beschleunigung, zeitlicher
измеритель вертикальных ускорений	Vertikalbeschleunigungsmesser
измеритель максимальных ускорений	Höchstbeschleunigungsanzeiger
измеритель угловых ускорений	Winkelbeschleunigungsmesser
измеритель ускорения	Beschleunigungsmeßanlage
иллюзия движения наблюдаемого объекта в условиях действия линейных ускорений	okulogravische Illusion
иллюзия движения наблюдаемого объекта в условиях действия угловых ускорений	okulogyrale Illusion
индикатор максимальных ускорений	Höchstbeschleunigungsanzeiger
индикатор ускорений	Beschleunigungsindikator
интегратор ускорений	Beschleunigungsintegrator
интегрирование ускорения по времени	Integration der Beschleunigung über die Zeit
испытание на действие ускорений	Beschleunigungstest
испытание на действие ускорений	Beschleunigungsprüfung
испытания на действие ускорения	Beschleunigungsversuche
кварцевый датчик ускорения	Quarzkristall-Beschleunigungsaufnehmer
конечное ускорение	endliche Beschleunigung
кратковременно действующее ускорение	kurzzeitige Beschleunigung
линейное ускорение	geradlinige Beschleunigung
максимальное ускорение	Spitzenbeschleunigung
максимальное ускорение в момент пуска	maximale Anfangs-Schubbeschleunigung
направленное ускорение	gerichtete Beschleunigung
напряжение при действии ускорения	Beschleunigungsspannung
начальное ускорение	Anfangs-Schubbeschleunigung
начальное ускорение	Anfangsakzeleration
нормальное ускорение	vertikale Beschleunigung
нулевое ускорение	Nullbeschleunigung
осевое ускорение	Axialbeschleunigung
отношение тяги к массе объекта, выраженное в единицах земного ускорения	Schubbeschleunigung
отрицательное направление ускорения	negative Beschleunigungsrichtung
переносимость ускорений	Beschleunigungsverträglichkeit (перегрузок)
период действия ускорения	Beschleunigungszeit
плазменное ускорение	Plasmabeschleunigung
плазменный двигатель с ускорением в собственном и внешнем магнитном полях	Plasmatriebwerk mit eigenmagnetischer und fremdmagnetischer Beschleunigung
поле ускорения	Beschleunigungsfeld
положительное направление ускорения	positive Beschleunigungsrichtung
предельное отрицательное ускорение	Verzögerungsgrenze
предельное ускорение, допустимое при высокой температуре	Warmbeschleunigungsgrenze
продольное ускорение	Axialbeschleunigung
путёвое ускорение	Flugbahnbeschleunigung
путёвое ускорение	Bahnbeschleunigung
ракета с большим ускорением при разгоне	Hochbeschleunigungsrakete
располагаемое боковое ускорение	Querbeschleunigungsvermögen
располагаемое поперечное ускорение	Querbeschleunigungsvermögen
регулятор ускорений	Beschleunigungsregler
резонансный измеритель ускорений	Resonanz-Beschleunigungsmesser
самонаведение при нулевом ускорении	Null-G-Selbstansteuerung
сигнал датчика ускорения	Beschleunigungssignal
сила инерции, пропорциональная ускорению	beschleunigungsproportionale Massenkraft
сила при действии ускорения	Andruckskraft (при наличии перегрузки)
система для замера ускорения	Beschleunigungsmeßsystem
сообщение ускорения при аварии	Notbeschleunigung
сопло для создания предварительного ускорения	Vorbeschleunigungsdüse
способность переносить ускорения	Beschleunigungserträglichkeit
тяга на режиме ускорения	Beschleunigungsschub
угловое ускорение в вертикальной плоскости	Höhenwinkelbeschleunigung
уравнение движения с ускорением	Beschleunigungsgleichung
ускорение в момент выключения двигателя	Brennschlußbeschleunigung
ускорение в момент выключения двигателя	Beschleunigung am Brennschlußpunkt
ускорение в момент отсечки двигателя	Brennschlußbeschleunigung
ускорение в момент отсечки двигателя	Beschleunigung am Brennschlußpunkt
ускорение в момент пуска	Startbeschleunigung
ускорение в момент пуска	Anfangs-Schubbeschleunigung
ускорение в момент пуска	Abschußbeschleunigung
ускорение в момент старта	Startbeschleunigung
ускорение в результате действия тяги	Schubbeschleunigung
ускорение в собственно магнитном поле	eigenmagnetische Beschleunigung
ускорение в собственном поле	Eigenfeldbeschleunigung
ускорение внешним полем	Fremdfeldbeschleunigung
ускорение во внешнем магнитном поле	fremdmagnetische Beschleunigung
ускорение излучаемой массы	Strahlmassenbeschleunigung
ускорение космического корабля	Schiffsbeschleunigung
угловое ускорение крёна	Rollbeschleunigung
ускорение Луны	Mondbeschleunigung
ускорение массы	Massenbeschleunigung
ускорение на активном участке траектории	Startbeschleunigung
ускорение на активном участке траектории	Aufstiegbeschleunigung
ускорение на конечном участке траектории	Endbeschleunigung
ускорение, обеспечиваемое двигателем	Antriebsvermögen
ускорение отбрасываемой массы	Strahlmassenbeschleunigung
ускорение под действием сил инерции	Trägheitsbeschleunigung
ускорение при гиперзвуковой скорости	Hyperschallbeschleunigung
ускорение при колебаниях	Vibrationsbeschleunigung
ускорение при колебаниях	Schwingungsbeschleunigung
ускорение при маневрировании	Manövrierungsbeschleunigung
ускорение при манёвре	Manöverbeschleunigung
ускорение при пуске	Anfahrbeschleunigung
ускорение при спуске	Abstiegbeschleunigung
ускорение при торможении	Bremsbeschleunigung
ускорение при ударе	Stoßbeschleunigung
ускорение ракеты	Geschoßbeschleunigung
ускорение с помощью бетатрона	Betatron-Beschleunigung
ускорение с помощью подвижного магнитного поля	Beschleunigung durch Wanderfeld
ускорение с помощью пространственного заряда	Beschleunigung durch die Raumladungseffekte
ускорение с учётом несферического гравитационного поля	nichtsphärische Beschleunigung
ускорение силы тяжести	Erdschwere
ускорение силы тяжести на поверхности Земли	Erdbeschleunigung
ускорение, создаваемое реактивной силовой установкой	reaktive Beschleunigung
устойчивость к воздействию нагрузок при ускорении	Beschleunigungsfestigkeit
устойчивость к воздействию перегрузок при ускорении	Beschleunigungsfestigkeit
устойчивость к действию ускорения	Beständigkeit gegen die Beschleunigungseinwirkung
устройство для обеспечения дополнительного ускорения	Nachbeschleunigungseinrichtung
устройство для обеспечения последующего ускорения	Nachbeschleunigungseinrichtung
уходящая масса, выбрасываемая с ускорением	beschleunigt abgegebene Bordmasse
электрическое ускорение	elektrische Beschleunigung
электромагнитное ускорение	elektromagnetische Beschleunigung