 |
Terms containing урчащий | all forms
| Subject | Russian | German |
| inf. | в желудке урчит | der Magen knurrt (от голода) |
| inf. | в желудке урчит | der Magen bellt vor Hunger (от голода) |
| inf. | в желудке урчит | der Magen bellt (от голода; vor Hunger; der Magen knurrt, er bellt NICHT! q-gel) |
| gen. | голод, от которого урчит в животе | brüllender Hunger |
| child. | ребёнок довольно урчал | das Baby krähte vergnügt (gab vor Vergnügen helle, unartikulierte Laute von sich) Andrey Truhachev) |
| child. | ребёнок довольно урчал | das Baby krähte vergnügt (Andrey Truhachev) |
| gen. | у меня в желудке урчит | es rumort mir im Magen |
| gen. | у меня в животе урчит | in meinem Bauch kollert es |
| inf. | у меня от голода урчит в желудке | der Hunger rumort mir im Magen |
| gen. | у меня б урчит в животе | mir knurrt der Magen |
| inf. | у него урчит в животе | er hat Früsche im Bauch |