Terms for subject Education containing урок

Russian	German
брать уроки	Unterricht nehmen (Andrey Truhachev)
быть внимательным на уроке/на занятии	im Unterricht aufpassen (Andrey Truhachev)
внеклассный урок	Stunde außer dem Klassraum
готовиться к уроку	eine Unterrichtsstunde vorbereiten (Andrey Truhachev)
групповой урок	Gruppenstunde
до уроков	vor dem Unterricht (Andrey Truhachev)
замена урока	Vertretungsstunde (dolmetscherr)
занятия на уроках	Präsenzunterricht (Лорина)
индивидуальный дополнительный урок	Einzelnachhilfestunde (Лорина)
исторические уроки	historische Lehren (dolmetscherr)
количество уроков предмета в неделю	Wochenstunden
конспект урока	Stundenkonspekt
лабораторный урок	Laborstunde
манкировать урок	eine Lehrstunde schwänzen (Andrey Truhachev)
манкировать урок	eine Schulstunde schwänzen (Andrey Truhachev)
материал урока	Unterrichtsstoff (Ansabel)
музейный урок	Museumsstunde
на уроке	im Unterricht (Andrey Truhachev)
научно-технический урок	naturwissenschaftlich-technischer Unterricht (dolmetscherr)
начало уроков	Schulanfang (Andrey Truhachev)
непосещение уроков	Schulschwänzen (marinik)
ознакомительный урок	Schnupperstunde (Andrey Truhachev)
оставлять после уроков	nachsitzen lassen
открытый урок	Musterstunde
открытый урок	offene Stunde
отлынивать от уроков, школы или занятий	Schule schwänzen (Andrey Truhachev)
отсидеть урок	Unterricht absitzen (Viola4482)
оценка за работу в течение одного урока	Stundennote
оценка ученика за урок	Stundennote
оценочный урок	bewertete Unterrichtsstunde der Praktikantin
оценочный урок	bewertete Unterrichtsstunde des Praktikanten
очный урок	Präsenzunterricht (в школе/классе marinik)
перед уроками	vor dem Unterricht (Andrey Truhachev)
план урока	Stundenentwurf
план урока	Unterrichtsplan (Andrey Truhachev)
повторный урок	Unterricht zur Wiederholung (Andrey Truhachev)
подготавливать урок	eine Unterrichtsstunde vorbereiten (Andrey Truhachev)
подготовить урок	eine Unterrichtsstunde vorbereiten (Andrey Truhachev)
показательный урок	Musterstunde
помогать делать уроки	bei den Hausaufgaben helfen (Andrey Truhachev)
помогать делать уроки	bei den Hausaufgaben helfen (Andrey Truhachev)
помогать с уроками	bei Hausaufgaben helfen (Andrey Truhachev)
помогать с уроками	bei den Hausaufgaben helfen (Andrey Truhachev)
после уроков	nach dem Unterricht (Andrey Truhachev)
практический урок	praktische Stunde
проводимый студентом-практикантом урок	Praktikumsstunde
прогуливание уроков	Schulschwänzen (в школе marinik)
прогуливать школьный урок	eine Lehrstunde schwänzen (Andrey Truhachev)
прогуливать школьный урок	eine Schulstunde schwänzen (Andrey Truhachev)
прогуливать уроки	die Schule schwänzen (Andrey Truhachev)
пропуск уроков	Versäumnis des Unterrichts (Лорина)
пропуск уроков	Schulschwänzen (в школе marinik)
пропускать уроки	die Schule schwänzen (Andrey Truhachev)
пропустить занятия или уроки	die Schule schwänzen (Andrey Truhachev)
проявлять активность на уроках	im Unterricht mitarbeiten (Andrey Truhachev)
сдвоенный урок	Doppelstunde (Andrey Truhachev)
телевизионный урок	Schulfernsehsendung
убегать с урока	eine Lehrstunde schwänzen (Andrey Truhachev)
убегать с урока	eine Schulstunde schwänzen (Andrey Truhachev)
увиливать от уроков	die Schule schwänzen (Andrey Truhachev)
урок-беседа	Konversationsstunde
урок в группах	Gruppenstunde
урок вне стен школы	Stunde außerhalb des Schulhauses
урок длиной 45 минут	eine Unterrichtsstunde von 45 Minuten (Andrey Truhachev)
урок информатики	Informatikunterricht (Лорина)
урок информирования	Informationsstunde
урок истории	Geschichtsunterricht (Лорина)
урок на улице	Freiluftstunde
урок по искусству	Kunstunterricht (dolmetscherr)
урок повторения	Wiederholungsstunde
урок под открытым небом	Freiluftstunde
урок поддерживающегося обучения	Lernhilfestunde
урок практиканта	Praktikumsstunde
урок продолжительностью 45 минут	eine Unterrichtsstunde von 45 Minuten (Andrey Truhachev)
урок студента-практиканта на оценку	bewertete Unterrichtsstunde der Praktikantin
урок студента-практиканта на оценку	bewertete Unterrichtsstunde des Praktikanten
урок теории	Theoriestunde
урок технологии	Werkunterricht (Andrey Truhachev)
урок физической культуры в бассейне	Schulschwimmangebot (marinik)
урок физической культуры в бассейне	Schwimmunterricht (урок физкультуры marinik)
уроки вокала	Gesangsunterricht (nerzig)
уроки обучения плаванию	Schwimmunterricht (в рамках уроков физкультуры marinik)
уроки парикмахерского искусства	Haarschneidekurse (Andrey Truhachev)
уроки повторения	Wiederholungsunterricht (Andrey Truhachev)
уроки повторения	Unterricht zur Wiederholung (Andrey Truhachev)
уроки труда	Werkunterricht (Andrey Truhachev)
учить уроки	Hausaufgaben machen (Лорина)
фронтальный урок	Frontalunterricht (Andrey Truhachev)
частные уроки	Nachhilfeunterricht (Andrey Truhachev)