Russian | German |
временное запрещение управлять автомобилем | Fahrverbot |
двоичный разряд, управляющий стиранием | Löschziffer |
знак, управляющий стиранием | Löschziffer |
клавиша, используемая для ввода управляющих кодов | Steuerbefehlseingabetaste |
кнопочный выключатель с грибовидным управляющим элементом | Pilztaster (Применяется, как правило, для аварийного отключения какого-либо механизма или машины Bukvoed) |
механизм, управляющий колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача | Lenkspuraggregat |
навык управлять | Fahrgefühl |
обращаться с чем-либо управлять чем-либо | hantieren |
подача управляющего напряжения | Steuerspannungsversorgung (Александр Рыжов) |
полевой транзистор с управляющим p-n-переходом | Sperrschicht-Feldeffekttransistor (makhno) |
полевой транзистор с управляющим p-n-переходом | Übergangsfieldeffekttransistor (makhno) |
привод на управляющее колесо | Lenkradantrieb |
сетевой управляющий центр | Netzwerksteuerzentrum |
сигнал управляющего кода | Steuerkodezeichen |
символ начала управляющей последовательности | Kode-Umschaltzeichen |
умение управлять | Fahrgefühl |
управляющая гидравлика | Steuerhydraulik (ВВладимир) |
управляющая ИС | Steuerschaltkreis |
управляющая команда | Steueranweisung (Александр Рыжов) |
управляющая кромка | Steuerkante (золотника) |
управляющая мощность | Ansteuerleistung |
управляющая память | Kontrollspeicher |
управляющая память | Steuerspeicher |
управляющая перфокарта | Steuerlochkarte |
управляющая перфокарта | Steuerkarte |
управляющая последовательность | Steuersequenz (dolmetscherr) |
управляющая программа | Steuerprogramm |
управляющая программа | Organisationsprogramm |
управляющая программа | Ausführungsprogramm |
управляющая программа | Hauptprogramm |
управляющая программа | Lenkungsprogramm |
управляющая программа | Leitprogramm |
управляющая программа | Managerprogramm |
управляющая программа | Ablaufteil |
управляющая ручка | Betätigungshebel (Gaist) |
управляющая шина | Steuerbus |
управляющая электроника | Ansteuerelektronik (Nilov) |
управляющее воздействие | Bedienhandlung (Например нажатие, поворачивания кнопки,руля машины,прибора,агрегата и т.д. Allman) |
управляющее воздействие | Regelelbegriff (регулятора) |
управляющее воздействие | Steuerkraft |
управляющее воздействие | Lenkeingabe (рулем автомобиля) |
управляющее вычислительное устройство | Kontrollrechner (Gaist) |
управляющее давление | Betätigungsdruck (Александр Рыжов) |
управляющее давление | Verfahrdruck (dolmetscherr) |
управляющее давление | Regeldruck (Александр Рыжов) |
управляющее значение | Steuerwert (Gaist) |
управляющее ЗУ | Steuerspeicher |
управляющее магнитное поле | Steuerungsfeld |
управляющее магнитное поле | Steuerfeld |
управляющее напряжение | Leitspannung |
управляющее напряжение | Ansteuerspannung |
управляющее ПЗУ | Steuerfestwertspeicher |
управляющее ПЗУ | Steuer-ROM-Speicher |
управляющее программное обеспечение | Steuersoftware |
управляющее реле маневрового сигнала | Rangiersignalstellrelais |
управляющее реле маневрового сигнала | Rangiersignalsteller |
управляющее слово | Steuerwort |
управляющее слово | Leitwort |
управляющее слово | Kontrollwort |
управляющее устройство | Bedienungsvorrichtung |
управляющее устройство | Seuergerät |
управляющее устройство | Steuerungsanlage |
управляющее устройство | Ansteuereinheit |
управляющее устройство | Betätigungsvorrichtung (Александр Рыжов) |
управляющее устройство | Lenkeinheit (Александр Рыжов) |
управляющее устройство | Regeleinrichtung |
управляющее устройство | Kommandoanlage |
управляющее устройство | Arbeitsablaufgerät |
управляющие воздействия | Bedienhandlungen (Nilov) |
управляющие воздействия | Bedieneingriffe |
управляющий аппарат | Steuerapparat |
управляющий бит | Steuerbit |
управляющий выключатель | Steuerungsschalter (Александр Рыжов) |
управляющий выключатель | Bedienschalter (Nilov) |
управляющий выход | Steuerausgang (Nilov) |
управляющий выход | Regelausgang (Nilov) |
управляющий импульс | Ansteuerimpuls |
управляющий импульс | Ansteuerungsimpuls (Gaist) |
управляющий импульс | Befehlsimpuls |
управляющий код | Leitkode |
управляющий компьютер | Steuercomputer (ВВладимир) |
управляющий массив | Gate Array |
управляющий механизм | Lenkeinheit (Александр Рыжов) |
управляющий модуль | Ansteuermodul (Gaist) |
управляющий модуль | Steuereinheit |
управляющий оператор | Organisationsanweisung (makhno) |
управляющий оператор | Steueranweisung |
управляющий переключатель | Steuerungsschalter (Александр Рыжов) |
управляющий поршень | Pilotkolben (напр., в насосе citysleeper) |
управляющий провод | Steuerdraht (в криотроне) |
управляющий рычаг | Steuerwippe (Gaist) |
управляющий сигнал | Befehlssignal |
управляющий символ | Steuerzeichen |
управляющий словарь | Steuerwörterbuch |
управляющий элемент | Steuerelement (Gaist) |
управляющий элемент | Bedienelement (Gaist) |
управляющий элемент | Steuerglied |
электронное счётно-решающее устройство, управляющее экспонированием | Belichtungs-Steuer- und Rechengerät elektronisches |
электронное управляющее устройство | Elektrosteuerung (MeSvJ) |