Terms for subject Missiles containing управляемый

Russian	German
автоматически управляемый летательный аппарат	automatisch gesteuerter Flugkörper
антенна с управляемой диаграммой излучения	steuerbare Antenne
атомное управляемое оружие дальнего действия	Atomfernlenkwaffe
база управляемых ракет	Fernlenkwaffenstützpunkt
баллистическая управляемая ракета	ballistischer Lenkflugkörper
беспилотный управляемый самолёт	Drohne
боевая часть управляемой ракеты	Lenkgeschoß-Gefechtskopf
боевое использование управляемых ракет	Lenkwaffen-Einsatz
воздушнодесантная батарея управляемых ракет	Luftlande-Lenkraketenbatterie
воздушнодесантная батарея управляемых ракет	LL-Lenkraketenbatterie
всепогодное управляемое оружие	Allwetter-Lenkwaffe
встреча управляемых КЛА	steuerbares Rendezvous
главный управляющий клапан	Hauptsteuerventil (вентиль)
дополнительное управляющее сопло	Hilfssteuerdüse
зенитная управляемая ракета	Boden-Luft-Fernlenkrakete
зенитная управляемая ракета	Boden-Luft-Lenkrakete
зенитная управляемая ракета	Flablenkwaffe
зенитная управляемая ракета	Boden-zu-Luft-Fernlenkrakete
зенитная управляемая ракета	Luftabwehrlenkgeschoß
зенитная управляемая ракета	Flugabwehr-Lenkgeschoß
зенитная управляемая ракета	Fla-Lenkgeschoß
зенитная управляемая ракета	Boden-Luft-Fernlenkflugkörper
имитатор полёта управляемой ракеты	Lenkraketenflugsimulator
имитатор управляемой ракеты	Lenkraketensimulator
использование управляемого ракетного оружия	Lenkwaffengebrauch
класс управляемого ракетного оружия	Lenkwaffentyp
класс управляемой ракеты	Lenkgeschoßart
командный пункт наведения управляемых ракет	Lenkraketenleitstand
ракетный комплекс управляемых ракет	Lenkraketensystem
корабельная зенитная управляемая ракета	Schiff-Luft-Fernlenkwaffe
коэффициент управляющего момента	Koeffizient des Lenkmoments
крылатая управляемая ракета	aerodynamischer Lenkflugkörper
летательный аппарат, управляемый по методу ведущего луча	Wellenbündel-Reiter
межконтинентальная управляемая ракета	interkontinentaler Fernlenkflugkörper
механик по управляемым ракетам	Lenkraketenmechaniker
нападение с применением управляемых ракет	Lenkraketenangriff
носитель управляемого ракетного оружия	Lenkwaffenträger
носитель управляемого ракетного оружия	Fernlenkwaffenträger
оперативно-тактические управляемые ракеты	Lenkgeschoßartillerie
оперативно-тактические управляемые ракеты	Lenkflugkörperartillerie
опытная управляемая ракета	Fernlenk-Versuchsgeschoß
отделение противотанковых управляемых ракет	Panzerabwehr-Lenkraketentrupp
подразделение управляемых ракет	Lenkwaffen-Abteilung
подразделение управляемых ракет	Flabtruppe
полигон для испытания управляемых ракет	Lenkwaffenprüfstelle
программа разработки и производства управляемого ракетного оружия	Fernlenkwaffen-Programm
противолодочная управляемая планирующая бомба	Gleiteintauchbombe
противотанковая управляемая ракета	PzAbwZenkrakete
противотанковая управляемая ракета	Panzerabwehr-Lenkrakete
противотанковая управляемая ракета	Panzerabwehr-Lenkflugkörper
противотанковое управляемое ракетное оружие	Panzerabwehrlenkwaffe
пуск управляемой ракеты	Lenkraketenabschuß
пуск управляемой ракеты	Lenkflugkörperabschuß
пуск управляемых ракет	Lenkwaffen-Einsatz
пуск управляемых ракет	Lenkwaffenabschuß
пусковая платформа управляемых ракет	Lenkwaffenplattform
пусковая установка управляемых ракет	Lenkraketen-Plattform
пусковая установка управляемых ракет	Lenkraketenabschußanlage
пусковая установка управляемых ракет	Lenkwaffenplattform
пусковая установка управляемых ракет	Lenkwaffenapparat
пусковая установка управляемых ракет	Lenkwaffenabschußanlage
пусковая установка управляемых ракет	Lenkflugkörperabschußanlage
радиус управляемой траектории	Leitbahnradius
разработка управляемых ракет	Lenkwaffenentwicklung
ракета для поражения воздушных целей, управляемая по лучу наведения	leitstrahlgelenkter Verfolgungskörper
противотанковая ракета, управляемая по проводам	Raketendrahtgeschoß
ракета, управляемая по проводам	nachgesteuerte Rakete
ракетное оружие, управляемое по проводам	drahtgesteuerte Raketenwaffe
РЛС наведения управляемых ракет	Lenkwaffenverfolgungsradar
система зенитного управляемого ракетного оружия	Boden-Luft-Lenkwaffensystem
система управляемого оружия дальнего действия	Langstrecken-Lenkwaffensystem
тактическая управляемая ракета	Artillerie-Lenkflugkörper
тактическая управляемая ракета	Artillerierakete
тактическая управляемая ракета	Artillerielenkrakete
тактическая управляемая ракета	Artillerie-Fernlenkwaffe
тактическая управляемая ракета	Artillerie-Fernlenkrakete
тактическое управляемое оружие	Infanterie-Lenkwaffe
тактическое управляемое ракетное оружие	Artillerie-Lenkwaffe
техник по управляемым ракетам	Lenkraketentechniker
технология производства управляемых ракет	Lenkflugkörpertechnologie
тип управляемого ракетного оружия	Lenkwaffentyp
тренажёр управляемой ракеты	Lenkraketensimulator
управляемая авиационная бомба	Raketenbombe
управляемая авиационная ракета	Luftkampf-Lenkrakete
управляемая авиационная ракета	Jagd-Lenkwaffe
управляемая бомба	ferngelenkte Fallbombe
управляемая бомба	Lenkbombe
управляемая бомба	ferngelenkte Bombe
управляемая космическая ракета	kosmische Lenkrakete
управляемая платформа	steuerbare Plattform
управляемая платформа	nachgeführte Plattform
управляемая по проводам ракета	Seilrakete
управляемая ракета	Flabwaffe
управляемая ракета	Flakwaffe
управляемая ракета	Fliegerabwehrwaffe
управляемая ракета	gesteuertes Geschoß
управляемая ракета	ferngesteuertes Projektil
управляемая ракета	gesteuerte Raketenwaffe
управляемая ракета	Roboterwaffe
управляемая ракета	fernlenkbare Rakete
управляемая ракета	Lenkgeschoß
управляемая ракета	Flugabwehrwaffe
управляемая ракета	Fla-Waffe
управляемая ракета	Fernlenkgeschoß
управляемая ракета ближнего действия	Kurzstrecken-Lenkwaffe
управляемая ракета ВМС	Marine-Lenkgeschoß
управляемая ракета класса "воздух - воздух"	Luftkampf-Lenkrakete
управляемая ракета класса "воздух - воздух"	Luft-Luft-Fernlenkgeschoß
управляемая ракета класса "воздух - воздух"	Luft-Luft-Fernlenkrakete
управляемая ракета класса "воздух - воздух"	Luft-Luft-Fernlenkflugkörper
управляемая ракета класса "воздух - воздух"	Luft-Luft-Lenkflugkörper
управляемая ракета класса "воздух - воздух"	Luft-Luft-Lenkrakete
управляемая ракета класса "воздух - воздух"	Luft-Luft-Lenkgeschoß
управляемая ракета класса "воздух - воздух"	Bord-Bord-Lenkrakete
управляемая ракета класса "воздух - земля"	Luft-Boden-Lenkrakete
управляемая ракета класса "воздух - земля"	Luft-Boden-Fernlenkflugkörper
управляемая ракета класса "воздух - земля"	Luft-Boden-Fernlenkrakete
управляемая ракета класса "воздух - земля"	Luft-Boden-Lenkflugkörper
управляемая ракета класса "воздух - земля"	Bord-Boden-Fernlenkflugkörper
управляемая ракета класса "воздух - корабль"	Luft-Schiff-Lenkrakete
управляемая ракета класса "воздух - корабль"	Luft-Schiff-Lenkgeschoß
управляемая ракета класса "воздух - корабль"	Luft-Schiff-Lenkflugkörper
управляемая ракета класса "воздух - надводная цель"	Luft-Seeziel-Lenkgeschoß
управляемая ракета класса "воздух-воздух"	Bord-zu-Bord-Lenkrakete
управляемая ракета класса "воздух-воздух"	Bord-zu-Bord-Fernlenkrakete
управляемая ракета класса "воздух-воздух"	Bord-Bord-Fernlenkkörper
управляемая ракета класса "воздух-земля"	Luft-Boden-Lenkgeschoß
управляемая ракета класса "воздух-космос - космос"	Bord-zu-Bord-Lenkrakete
управляемая ракета класса "земля - воздух"	Boden-Luft-Fernlenkrakete
управляемая ракета класса "земля - воздух"	Boden-Luft-Lenkrakete
управляемая ракета класса "земля - воздух"	Luftabwehrlenkgeschoß
управляемая ракета класса "земля - воздух"	Boden-zu-Luft-Fernlenkrakete
управляемая ракета класса "земля - воздух"	Boden-Luft-Lenkflugkörper
управляемая ракета класса "земля - воздух"	Boden-Luft-Fernlenkflugkörper
управляемая ракета класса "земля - земля"	Boden-zu-Boden-Fernlenkrakete
управляемая ракета класса "земля - земля"	Boden-Boden-Lenkflugkörper
управляемая ракета класса "земля - корабль"	Boden-Schiff-Fernlenkrakete
управляемая ракета класса "земля - подводная цель"	Boden-Unterwasser-Fernlenkrakete
управляемая ракета класса "корабль - воздух"	Schiff-Luft-Lenkgeschoß
управляемая ракета класса "корабль - земля"	Schiff-Boden-Lenkwaffe
управляемая ракета класса "корабль - земля"	Schiff-Boden-Fernlenkwaffe
управляемая ракета класса "космос - земля"	Bord-Boden-Fernlenkflugkörper
управляемая ракета класса "космос - космос"	Bord-Bord-Lenkrakete
управляемая ракета класса "космос - космос"	Bord-zu-Bord-Fernlenkrakete
управляемая ракета класса "космос - космос"	Bord-Bord-Fernlenkkörper
управляемая ракета с химической боевой частью	Gas-Lenkgeschoß
управляемая ракета средней дальности	Mittelstrecken-Lenkwaffe
управляемая реактивная боевая часть	Strahlkopf
управляемая ступень	manövrierbare Stufe
управляемая тяга	kontrollbarer Schub
управляемое авиационное ракетное оружие	Luftkampf-Lenkwaffe
управляемое крыло	bewegter Flügel
управляемое оружие	Flakwaffe
управляемое оружие	Fla-Waffe
управляемое оружие	Fliegerabwehrwaffe
управляемое ракетное оружие	ferngesteuerte Waffe
управляемое оружие	Flugabwehrwaffe
управляемое оружие	Flabwaffe
управляемое оружие ВМС	Marine-Lenkwaffen
управляемое оружие класса "воздух - земля"	Luft-Boden-Lenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "корабль - воздух"	Schiff-Luft-Lenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "корабль - воздух"	Schiff-Luft-Fernlenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "корабль - земля"	Schiff-Boden-Lenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "корабль - земля"	Schiff-Boden-Fernlenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "корабль - корабль"	Schiff-Schiff-Fernlenkwaffe
управляемое ракетное оружие	Flab-Flugkörperwaffe
управляемое ракетное оружие класса "воздух - воздух"	Bord-zu-Bord-Lenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "воздух - воздух"	Luft-Luft-Fernlenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "воздух - воздух"	Luft-Luft-Lenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "воздух - воздух"	Bord-zu-Bord-Fernlenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "воздух - воздух"	Bord-Bord-Fernlenkwaffe ("космос - космос")
управляемое ракетное оружие класса "воздух - земля"	Luft-Boden-Fernlenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "воздух - земля"	Bord-Boden-Fernlenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "воздух - корабль"	Luft-Schiff-Lenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "земля - воздух"	Boden-Luft-Fernlenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "земля - земля"	Boden-Boden-Fernlenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "земля - корабль"	Boden-Schiff-Fernlenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "космос - земля"	Bord-Boden-Fernlenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "космос - космос"	Bord-zu-Bord-Fernlenkwaffe
управляемое ракетное оружие класса "космос-космос"	Bord-zu-Bord-Lenkwaffe
управляемое сближение до соприкосновения	gesteuerte Kollision (КЛА при встрече на орбите)
управляемое средство поражения	Wirkungsträger
управляемый в полёте	nachgesteuert
управляемый КЛА	steuerbares Raumfluggerät
управляемый на расстоянии	Fernlenk-
управляемый на расстоянии	fernbeeinflußt
управляемый объект	gelenktes Objekt
управляемый по проводам	drahtkommandogelenkt
управляемый по проводам	drahtgelenkt
управляемый с помощью инфракрасной системы	ultrarotgelenkt
управляемый с помощью РЛС	radargelenkt
управляемый спуск	gesteuerter Abstieg
управляющая жидкость	Steuerflüssigkeit
управляющая команда	Kontrollsignal
управляющая радиокоманда	Funksteuerkommando
управляющая сила	Steuerkraft
управляющее сопло	Steuerschubdüse
управляющее сопло	Umlenkdüse
управляющее сопло	Umlenkungsdüse
управляющее сопло	Lenkofen
управляющее сопло	Fluglagekontrolldüse
управляющее сопло по углу рыскания	Seitensteuerdüse
управляющее устройство	Einlenkgerät
управляющий газ	Steuergas
управляющий двигатель	Steuerungsrakete
управляющий двигатель	Steuerbrennkammer
управляющий двигатель малой мощности	Kleinsteuertriebwerk
управляющий импульс	Auswahlimpuls
управляющий импульс напряжения	Spannungssteuerimpuls
управляющий момент	Steuerdrehmoment
управляющий огнём	Schießende
управляющий радиосигнал	Funksteuerkommando
управляющий сигнал	Kontrollsignal
управляющий стержень	Kontrollstab (ядерного реактора)
уравнение управляемого движения	Steuerungsgleichung
установка для пуска управляемых ракет	Abschußanlage für ferngelenkte Geschosse
устойчивость управляемой ракеты	Lenkraketenstabilität
устройство для подъёма управляемой ракеты	Lenkflugkörper-Aufzug
учреждение, занимающееся созданием и использованием управляемых ракет	Lenkwaffenorganisation
экспериментальная управляемая ракета	Fernlenk-Versuchsgeschoß
ядерное управляемое оружие дальнего действия	Atomfernlenkwaffe