Terms for subject Information technology containing управляемый

Russian	German
байт управляющих данных	Steuerbyte
библиотека ядер управляющих программ	Bibliothek für Steuerprogrammkerne
выдача управляющих данных	Steuerdatenausgabe
выход управляющей шины	Steuerbusausgang
генерация управляющих сигналов	Steuersignalerzeugung
дискретный управляющий сигнал	digitales Steuersignal
запрос управляющих данных	Steuerdatenanforderung
карта с управляющими параметрами	Steuerkarte
код управляющего символа	Control-Code
логический управляющий сигнал	logisches Steuersignal
модельно-управляемый	modellgetrieben (Dinara Makarova)
носитель управляющих данных	Steuerdatenträger
ориентированный на канал управляемый вывод	wegabhängig gesteuerte Ausgabe (данных)
память для управляющих данных	Steuerdatenspeicher
перфорация при помощи управляющих карт	Lochung mit durchsetzten Hauptkarten
поле управляющих данных	Steuerfeld
поле управляющих данных	Steuerdatenfeld
программно-управляемое устройство	programmgesteuertes Gerät
программно-управляемый	programmgesteuerter Kanal
программно-управляемый дамп памяти	programmgesteuertes Ausspeichern
разработка управляющей программы	Steuerprogrammerstellung
разряд управляющей информации	Befehlsstelle (в отличие от контрольного или информационного разряда)
распределение управляющих данных	Steuerdatenverteilung
с управляющей клавиатурой	tastaturgesteuert
синтаксически-управляемый ввод	syntax-geregelte Eingabe
система управляющих ВМ	Prozessrechnersystem
слово состояния управляющей программы	steuerndes Programmstatuswort
составление управляющей программы	Steuerprogrammerstellung
сравнение управляемой величины с заданным значением	Steuervergleich
схемно управляемый	hardwaregesteuert
управляемая величина	Steuerungsgröße
управляемая редактированием передача данных	editgesteuerte Datenübertragung
управляемое распределение памяти	steuerbare Speicherverteilung
управляемое стирание	gesteuerte Löschung
управляемый вручную	manuell
управляемый вручную	handgesteuert
управляемый данными	datenabhängig
управляемый данными	data-gesteuert (PL/1)
управляемый запросами	abfragegesteuert
управляемый картами	kartenprogrammiert
управляемый картами	kartengesteuert
управляемый перфо картой-шаблоном	hauptkartengesteuert
управляемый от перфоленты	sprachgesteuert (Andrey Truhachev)
управляемый от перфоленты	streifengesteuert (Andrey Truhachev)
управляемый по фронту импульса	flankengesteuert
управляемый посредством меню	menügesteuert (promasterden)
управляемый редактором	edit-gesteuert
управляемый режим	On-line-Betrieb
управляемый с ленты	streifengesteuert (Andrey Truhachev)
управляемый световым пером	lichtstiftgesteuert
управляемый списком	list-gesteuert (PL/1)
управляемый тактовыми импульсами	taktgesteuert
управляющая величина	Stellgröße
управляющая информация	Programminformation
управляющая информация	Steuerdaten
управляющая информация	Steuerinformation
управляющая информация	Leitinformation
управляющая информация	Arbeitsinformationen (для станков с числовым программным управлением)
управляющая информация для построчной подачи	Zeilenvorschubinformation
управляющая карта задания	Jobsteuerkarte
управляющая карта задания	Jobkontrollkarte
управляющая карта процессора	Prozessorsteuerkarte
управляющая клавиатура	Steuertastatur
управляющая клавиша	Steuertaste
управляющая клавиша	Bedienungstaste
управляющая кнопка	Befehlstaste
управляющая кнопка	Steuertaste
управляющая кнопка	Bedienungsknopf
управляющая команда	Steuerkommando
управляющая логика	Ansteuerlogik
управляющая мини-ЭВМ	Miniprozessrechner
управляющая мини-ЭВМ	Kleinprozessrechner
управляющая перфокарта задания	Jobkontrollkarte
управляющая перфолента	Steuerlochstreifen
управляющая перфолента	Steuerlochband
управляющая последовательность	Befehlsseguenz
управляющая последовательность	Befehlsreihe
управляющая программа	Hauptroutine
управляющая программа ВМ	Rechnerleitprogramm
управляющая программа системы отладки	Testlaufprogramm
управляющая строка	Befehlszeile (на экране дисплея)
управляющая схема	Steuerungsschaltung
управляющая схема ЗУ	Speichersteuerungsschaltung
управляющая цепочка символов	Steuerkode (напр., непечатаемых символов в тексте для управления его распечаткой)
управляющая шина	Steuerleitung
управляющая ячейка	Leitzelle
управляющее воздействие	Steuerungsgröße
управляющее воздействие	Steuerwert
управляющее воздействие	Steuerungseingriff (напр., в компьютерной системе управления Vlad_spb)
управляющее воздействие	Steueranweisung
управляющее воздействие оператора	Benutzereingriff
управляющее воздействий	Steuerungsbefehl
управляющее вычислительное устройство	Steuerrechner (см. Rechenanlage)
управляющее вычислительное устройство	Prozessleitrechner
управляющее ПЗУ	Steuer-ROM
управляющее программное обеспечение	Managementsoftware (dolmetscherr)
управляющее слово	Steuercode
управляющее сообщение	Steuernachricht
управляющее устройство	Leitungseinrichtung
управляющее устройство	Leitteil
управляющее устройство на магнитной ленте	Magnetbandsteuerung
управляющие данные	Ordnungsdaten
управляющие данные	Bestimmungsdaten
управляющие разряды сегмента	Sektionssteuerbits
управляющий адрес	Steueradresse
управляющий блок	Steuerungsanlage
управляющий блок	Steuergerät
управляющий знак	Steuerzeichen
управляющий знак для устройства	Gerätesteuerzeichen
управляющий знак при передаче	Übertragungsleitzeichen (данных)
управляющий знак при передаче	Übertragungsleitzeichen
управляющий код	Tag
управляющий код	Steuerkode
управляющий код перехода	Escape-Code (с одного кода на другой)
управляющий код перехода	ESC-Code (с одного кода на другой)
управляющий команда начальной установки	Befehls-O-Signal
управляющий маркёр	Steuermerkmal
управляющий маркёр	Steuermarke
управляющий оператор	befehlende Instruktion
управляющий разряд	Befehlsstelle
управляющий сигнал	Steuerimpuls
управляющий сигнал линии связи	Leitungssteuersignal
управляющий сигнал начального сброса	BO-Signal
управляющий сигнал начальной установки	Befehls-O-Signal
управляющий сигнал шины	Bussteuersignal
управляющий символ перевода на новую строку	Zeilenzuführungszeichen (напр., на экране дисплея)
управляющий символ перевода на следующую строку	Zeilenzuführungszeichen (напр., на экране дисплея)
управляющий символ перевода на следующую строку	Zeilenvorschubzeichen (напр., на экране дисплея)
управляющий символ прогона строки	Zeilenzuführungszeichen (на принтере)
управляющий триггер	Steuerflipflop
управляющий файл	Steuerungsdatei (owant)
управляющий элемент	Befehlselement
фотоэлемент для считывания управляющих маркёров	Steuermarken-Fotozelle
цепочка управляющих символов	Steuerzeichensequenz