Terms containing управление финансовой

Subject	Russian	German
forex	валютно-финансовое управление	Währungsfinanzverwaltung (Лорина)
fin.	главное финансовое управление	OFD (Лорина)
bank.	главное финансовое управление	Oberfinanzdirektion (Федерации или земли - ФРГ)
law	главное финансовое управление	Oberfinanzdirektion (федерации или земли)
econ.	имперское налогово-финансовое управление	Reichsfinanzhof (в Германии с 1918 г. по 1945 г.)
law	налогово-финансовое управление	Finanzbehörde
bank.	налогово-финансовое управление	Finanzverwaltung
econ.	налогово-финансовое управление	FI
fin.	налогово-финансовое управление	Finanzressort (Andrey Truhachev)
econ.	налогово-финансовое управление	Finanzverwaltung (BRD Andrey Truhachev)
law	налогово-финансовое управление	Abteilung Finanzen und Abgaben
econ.	налогово-финансовое управление земли	Landesfinanzamt (ФРГ)
abbr.	номер финансового управления	FANr. (Schumacher)
fin.	номер финансового управления	Finanzamtsnummer (Лорина)
econ.	обязанность властей оказывать содействие финансовым управлениям	Beistandspflicht
econ.	обязанность официальных органов оказывать содействие финансовым управлениям	Beistandspflicht
econ.	свидетельство финансового управления об отсутствии у налогоплательщика задолженности по налогам	Unbedenklichkeitsbescheinigung (касается только земельного налога sovest)
econ.	Управление по надзору за финансовым рынком	Finanzmarktaufsicht (Александр Рыжов)
gen.	Управление Сената по финансовым вопросам	Senatsverwaltung für Finanzen (parlament-berlin.de Detschland_ueber_Alles)
adm.law.	управление финансов	Finanzressort (Andrey Truhachev)
bank.	управление финансов	Betriebswirtschaft
mil.	управление финансового довольствия сухопутных войск	Heereskassen- und Besoldungsabteilung
bank.	управление финансовой деятельностью	Finanzmanagement (управление приобретением и использованием краткосрочного и долгосрочного капитала компании)
environ.	управление финансовой отчётностью	betriebliches Rechnungswesen (Сбор и обработка финансовой информации с целью содействия управлению, руководству или осуществлению контроля организацией)
fin.	управление финансовой санацией предприятия	Turnaround-Management (dolmetscherr)
econ.	управление финансовой устойчивостью предприятия	Management von Finanzstabilität des Unternehmens (dolmetscherr)
invest.	управление финансовым портфелем	Finanzportfolioverwaltung (инвестиционным портфелем Vorbild)
invest.	управление финансовыми инвестициями	finanzielles Investitionsmanagement (Лорина)
account.	управление финансовыми рисками	Management von Finanzrisiken (IrinaH)
econ.	Федеральное налогово-финансовое управление	Bundesfinanzhof (ФРГ)
law	Федеральное управление по контролю за финансовыми услугами	Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Leonid Dzhepko)
econ.	Федеральное управление по надзору в секторе финансовых услуг	BaFin – Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (vinipuh)
law	Федеральное управление по надзору в сфере финансовых услуг	Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Unc)
invest.	Швейцарское Федеральное управление по надзору за финансовым рынком	Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Vadim Rouminsky)
fin.	Федеральное управление по надзору за финансовыми рынками	Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Швейцарии nerdie)
fin.	Федеральное управление финансового надзора Германии	Bundesanstalt fur Finanzdienstleistungsaufsicht (Ying)
law	Федеральное управление финансового надзора Германии	Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Unc)
bank.	Федеральное управление финансового надзора Германии	BaFin – Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (tlumach)
gen.	Федеральное управление финансового надзора Германии	Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht BaFin (Bretzel)
account.	финансовое управление	Fiskus (Berngardt)
law	финансовое управление	Abteilung Finanzen und Abgaben
law	финансовое управление	Finanzbehörde
econ.	финансовое управление	Finanzverwaltung
adm.law.	финансовое управление	Finanzressort (Andrey Truhachev)
law	финансовое управление	Abgabenverwaltung
busin.	финансовое управление	Steuerbehörden
fin.	Финансовое управление Австрии	Finanzamt Österreich (Лорина)
mil., Germ.	финансовое управление военного округа	Wehrbereichsgebührnisamt
fin.	финансовое управление по вопросам сборов, налогов на перенос имущественных ценностей и азартных игр	Finanzamt für Gebühren, Verkehrsteuern und Glücksspiel (Лорина)
mil.	финансово-строительное управление	Finanzbauamt