| Subject | Russian | German |
| comp., MS | глобальный уникальный ИД | Globally Unique Identifier |
| comp., MS | глобальный уникальный идентификатор | Globally Unique Identifier |
| law | единый уникальный номер | einheitliche einmalige Nummer (dolmetscherr) |
| comp., MS | идентификатор, уникальный в пределах организации | Organizationally Unique Identifier |
| comp., MS | локальный уникальный идентификатор | Locally Unique Identifier |
| market. | уникальный аргумент в пользу приобретения рекламируемого товара | Alleinstellungsmerkmal (YuriDDD) |
| comp., MS | уникальный идентификатор | eindeutige ID |
| comp., MS | уникальный идентификатор | Uniqueifier |
| comp., MS | уникальный идентификатор Microsoft .NET Passport | Microsoft .NET Passport Unique Identifier |
| comp., MS | уникальный идентификатор | eindeutiger Bezeichner |
| gen. | уникальный идентификатор | eindeutige Zertifikatkennung (SKY) |
| law | уникальный идентификатор дела | Aktenidentifikationsnummer (el_th) |
| law, court | Уникальный идентификатор дела | Gerichtsakten-ID (Gottmann) |
| law, court | Уникальный идентификатор дела | Aktenidentifikationsnummer (Gottmann) |
| comp., MS | уникальный индекс | eindeutiger Index |
| gen. | уникальный код | eindeutiger Code (Лорина) |
| energ.ind. | уникальный кран | Einzweckkran |
| gen. | уникальный научный экспонат | Kabinettstück |
| work.fl. | Уникальный номер записи в Едином государственном демографическом реестре | Eintragungsnummer (EnAs) |
| work.fl. | Уникальный номер записи в Едином государственном демографическом реестре | Individuelle Nummer der Eintragung im staatlichen demographischen Einheitsregister (russana) |
| law | Уникальный номер записи в Едином государственном демографическом реестре | Einmalige Nummer der Eintragung im Einheitlichen staatlichen demographischen Register (dolmetscherr) |
| inet. | уникальный посетитель | eindeutiger Besucher (salt_lake) |
| met.work. | уникальный пресс | Einzweckpresse |
| met.work. | уникальный пресс | Spezialpresse |
| met.work. | уникальный пресс | Großpresse |
| tech. | уникальный прибор | unikales Gerät |
| gen. | уникальный случай | Ausnahmeerscheinung (Ремедиос_П) |
| arts. | уникальный экземпляр | Unikat (напр., художественного произведения) |
| gen. | уникальный экземпляр | Unikat |
| gen. | уникальный экземпляр | Unikat (чего-либо) |
| hist. | уникальный экспонат | Unikat (музея Abete) |
