Terms containing умягчение

Subject	Russian	German
textile	аппарат для умягчения воды	Wasserenthärter
textile	вода для умягчения	Weichwasser
brew.	двухступенчатая установка для умягчения воды	zweistufige Kalkenthärtungsanlage
textile	жидкость для умягчения	Batschflüssigkeit (джута)
water.suppl.	известково-содовый метод умягчения воды	Kalk-Soda-Verfahren
sugar.	ионит для умягчения сока	Dünnsaft-Enthärtungsaustauscher
food.ind.	ионит для умягчения соков	Dünnsaft-Enthärtungsaustauscher
pulp.n.paper	ионообменный способ умягчения воды	Basenaustauschverfahren
textile	карбонатный содовый способ умягчения воды	Karbonatverfahren
textile	машина для умягчения крашеного шёлка	Chevilliermaschine
textile	машинное умягчение	Softenerbatsche (джута)
hydrol.	метод умягчения воды с применением вихревых реакторов	Wigran-Verfahren
textile	механическое умягчение	Maschinenbatschen (джута)
food.ind.	автоматическая непрерывно действующая установка для умягчения	kontinuierlicher Enthärter
food.ind.	автоматическая непрерывно действующая установка для умягчения	kontinuierliche Enthärtungsanlage
brew.	одноступенчатая установка для умягчения воды	einstufige Kalkenthärtungsanlage
oil	полное умягчение	Vollenthärtung (воды)
oil	полное умягчение	Vollthärtung (воды)
textile	процесс умягчения	Weichmachprozess
food.ind.	реактор для умягчения	Enthärtungsfilter (соков)
food.ind.	реактор для умягчения	Enthärtungssäule (сока)
brew.	содово-известковый способ умягчения воды	Kalk-Soda-Verfahren
water.suppl.	содоизвестковое умягчение	Kalk-Soda-Enthärtung
hydrol.	способ катионитового умягчения воды	Austauschverfahren
hydrol.	способ реагентного умягчения воды с применением вихревого реактора	Wirbelstromverfahren
construct.	способ умягчения воды при помощи едкого натра и соды	Ätznatron-Soda-Verfahren
construct.	способ умягчения воды при помощи избытка едкой извести	Kalküberschussverfahren
construct.	способ умягчения воды при помощи известкового молока	Kalkverfahren
water.suppl.	способ умягчения воды путём применения вихревого реактора	Wirbelstromverfahren
textile	средство для умягчения воды	Wasserenthärter
food.ind.	термический способ умягчения	Enthärtung auf warmem Wege
el.chem.	термическое умягчение	thermische Enthärtung (напр., воды)
water.suppl.	термическое умягчение	thermische Enthärtung
tech.	умягчение воды	Wasserenthärtung
water.suppl.	умягчение воды	Entkalkung
water.suppl.	умягчение воды	Entkalken
water.suppl.	умягчение воды	Enthärtung
chem.	умягчение воды	Trinkwasserenthärtung
construct.	умягчение воды	Weichmachung des Wassers
med.	умягчение воды	Enthärtung des Wassers
nautic.	умягчение воды для питания паровых котлов	Speisewasseraufbereitung
nat.res.	умягчение воды методом осаждения	Kalk-Soda-Verfahren
tech.	умягчение воды методом осаждения	Kalksodaverfahren
therm.eng.	умягчение воды методом осаждения	Fällungsenthärtung
food.ind.	умягчение воды пермутитом	Permutieren
plast.	умягчение воды пермутитом	Permutitwasserreinigung
hydrol.	умягчение воды при помощи соды	Sodaenthärtung
water.suppl.	умягчение воды содой	Sodaenthärtung
textile	умягчение воды тринатрийфосфатом	Trinatriumphosphat-Verfahren
textile	умягчение лубяных волокон вручную	Handbatschen
textile	умягчение джута	Batschen
textile	умягчение джута	Bastemulsion
rel., christ.	Умягчение злых сердец	Erweichung der bösen Herzen (AlexandraM)
shipb.	умягчение котельной воды	Kesselwasserenthärtung
nautic.	умягчение котловой воды	Kesselwasserenthärtung
textile	умягчение крашеного шёлка	Chevillieren der Seide
textile	умягчение лубяных волокон вручную	Handbatschverfahren
textile	умягчение лубяных волокон вручную	Handbatschen
food.ind.	умягчение методом обменных реакций	Enthärtung nach dem Austauschverfahren
water.suppl.	умягчение методом осаждения	Fällungsenthärtung
food.ind.	умягчение на холоду	Enthärtung auf kaltem Wege
construct.	умягчение питательной воды	Speisewasserenthärtung
food.ind.	умягчение сахарных соков	Zuckersaftentsalzung
food.ind.	умягчение сока	Dünnsaftenthärtung
sugar.	умягчение сока	Zuckersaftentsalzung
sugar.	умягчение очищенного сока электродиализом	Elektrodialyse-Demineralisierung
food.ind.	установка для умягчения	Enthärter (напр., воды)
food.ind.	установка для умягчения	Enthärtungsanlage (напр., воды)
brew.	установка для умягчения	Enthärtungsanlage (воды)
shipb.	установка для умягчения воды	Wasserenthärtungsanlage
construct.	установка для умягчения воды	Enthärtungsanlage
brew.	установка для умягчения воды	Kalkenthärtungsanlage
nautic.	установка для умягчения воды	Wasserenthärtungsapparat
food.ind.	Установка для умягчения питательной воды	Speisewasserenthärter (summergroove)
food.ind.	ионитная установка для умягчения соков	Enthärtungsanlage für Dünnsäfte
food.ind.	установка для умягчения соков	Dünnsaftenthärtungsanlage
chem.	установка умягчения воды	Wasserenthärtungsanlage
food.ind.	фильтр для умягчения	Enthärtungsfilter (сахарных соков)
chem.	фильтр для умягчения воды	Enthärtungsfilter
oil	фосфатный способ умягчения	Phosphatverfahren (воды)
oil	фосфатный способ умягчения	Phosphatenthärtung (воды)
construct.	фосфатный способ умягчения воды	Phosphatenhärtung
tech.	фосфатный способ умягчения воды	Phosphatenthärtung
chem.	частичное умягчение	Teilethärtung
hydrol.	частичное умягчение	Teilenthärtung (воды)
chem.	частичное умягчение воды	Teilenthärtung
tech.	частичное умягчение	Teilenthärtung
sugar.	частичное умягчение очищенного сока	Dünnsaftteilenthärtung
food.ind.	электроосмотический способ умягчения	Enthärtung nach dem Elektroosmoseverfahren
brew.	электроосмотический способ умягчения воды	Elektroosmoseverfahren