Terms for subject General containing уменьшение

Russian	German
дальнейшее уменьшение бюджета невозможно	das Budget ist nicht weiter abbaufähig
отделяемая глагольная приставка, указывает на уменьшение, убыль	ab
уменьшение безработицы	der Rückgang der Arbeitslosigkeit
уменьшение болей	Schmerzlinderung
уменьшение веса	Gewichtsschwund
уменьшение веса	Gewichtsverminderung
уменьшение веса	die Abnahme des Gewichtes
уменьшение веса	Gewichtsabnahme
уменьшение веса	Gewichtsabgang
уменьшение высоты дискового пространства	höhengemindertes Bandscheibenfach (paseal)
уменьшение дозы	die Verringerung der Dosis
уменьшение заработка	Verdienstausfall (в связи с болезнью, простоем и т. п.)
уменьшение заработной оклада	Gehaltskürzung
уменьшение заработной платы	Entgeltminderung (dolmetscherr)
уменьшение интенсивности	Intensitätsabfall
уменьшение интенсивности	Intensitätsabnahme
уменьшение мышечной массы	Muskelschwund (Alexey_A_translate)
уменьшение налога	Steuererleichterung
уменьшение напряжения	Intensitätsabfall (тока и т. п.)
уменьшение облачности	Bewölkungsauflockerung
уменьшение объёма	die Verkleinerung des Umfangs
уменьшение опасности войны	die Verminderung der Gefahr eines Krieges
уменьшение помещения	die Verkleinerung des Raumes
уменьшение размеров	Größenreduktion (Andrey Truhachev)
уменьшение размеров пенсий	Rentenerosion (из-за уменьшения числа работающих)
уменьшение расходов на социальные нужды	Sozialabbau
уменьшение ресурсов	Ressourcenverlust (dolmetscherr)
уменьшение рождаемости	Geburtenrückgang
уменьшение скорости	die Verminderung der Geschwindigkeit
уменьшение социальной защищённости	Sozialabbau
уменьшение тяжести налогов	die Verminderung der Gefahr der Steuerlast
уменьшение численности	Dezimierung (популяции Alexey_A_translate)
уменьшение шума	Geräuschreduzierung (promasterden)
уменьшение эффекта взрыва	Explosionsunterdrückung (Александр Рыжов)
целенаправленное уменьшение жировых отложений на проблемных зонах	gezielte Reduktion der Fettpolster an den Problemzonen (Alex Krayevsky)