Terms for subject General containing улетел

Russian	German
говорят, из вольера зоопарка улетел орёл	im Zoo soll ein Adler aus der Voliere entflogen sein
мы хотели зайти к ним, но птички улетели из гнёздышка	wir wollten sie besuchen, fanden aber das Nest leer
наш волнистый попугайчик улетел из клетки	unser Wellensittich ist aus dem Käfig fortgeflogen
нужно поймать улетевшую птицу	man muss den entflogenen Vogel einfangen
поймать улетевшую птицу	einen entflogenen Vogel einfangen
пташка улетела	das Nest war leer (преступника не удалось застичь)
птицы улетели с дерева	die Vögel flogen vom Baum weg
самолёты улетели	die Flugzeuge sind weggeflogen
у меня улетел лист бумаги	das Blatt Papier ist mir weggeflogen
у него улетела шляпа	der Hut ist ihm davongeflogen
улетел попугай	Papagei entflogen (объявление в газете)
улетела моя шляпа	mein Hut ist mir weggeflogen
я улетел на самолёте в Берлин	ich bin mit dem Flugzeug nach Berlin geflogen