 |
| Subject | Russian | German |
| can. | герметически укупоренная и стерилизованная икра | Rogenkonserven (главным образом, тресковых рыб) |
| pack. | герметически укупоренный | unter luftdicht verschlossen |
| pack. | герметически укупоренный | Luftabschluß |
| food.ind. | консервирование в герметически укупоренной таре | Eindosen (в жестяных консервных банках) |
| food.ind. | консервирование в герметически укупоренной таре | Dosenkonservierung (в жестяных консервных банках) |
| tech. | консервирование в герметически укупоренной таре | Eindosen |
| food.ind. | способ консервирования в герметически укупоренной таре по Мартину | Martin-Verfahren (с предварительной стерилизацией наполняемого материала) |
| chem. | способ производства консервов в герметически укупоренной таре | Martin-Verfahren (с предварительной стерилизацией продукта) |
| meat. | укупоренная под вакуумом алюминиевая консервная банка | evakuierte Aluminiumdose |
| food.ind. | укупоренный корковой пробкой | verkorkt (о бутылке) |