Terms for subject Wood processing containing укладка

Russian	German
автомат для укладки грузов на поддоны	Palettierautomat
блочный способ укладки и распиловки клеёных изделий	Blockverfahren
блочный способ укладки реечной основы столярной плиты перед склеиванием	Blockverfahren
вариант укладки	Verlegevariante (см. также схема/рисунок укладки marinik)
вертикальная укладка пиломатериала в штабель	Aufrechtstapelung
вертикальная укладка досок	Senkrechtstapelung von Brettern (для атмосферной подсушки ценных лиственных пород)
влажность при укладке	Einbaufeuchte (korvin.freelancer)
лоток для укладки распиливаемого материала	Schneidlade
машина для укладки бочек на поддоне	Fasspalettiermaschine
машины для укладки и транспортировки штабелей	Stapelmaschinen (автопогрузчики, краны, элеваторы и т. п.)
план укладки	Verlegungsplan (паркета)
план укладки грузов в судно	Cargo-Plan
плотность укладки древесины в штабель	Holzdichte
площадь укладки	Verlegefläche (укладываемого (напольного) покрытия marinik)
поддон для укладки штабелем	Stapel-Palette
предварительная укладка в штабель	Vorstapelung
работы по укладке полов	Bodenlegearbeiten (Bodenverlegearbeiten marinik)
работы по укладке полов и настилу напольных покрытий	Bodenlegearbeiten (marinik)
ручная укладка	Handlegerei
специалист по укладке паркета	Parkettleger (marinik)
стоимость укладки	Verlegekosten (паркета/ламината/плитки и т. д. marinik)
стол для укладки деталей	Vorrichtungstisch
стол для укладки шпона	Spanpakettisch
стол укладки изделия	Arbeitstisch (в станке)
схема укладки	Verlegungsplan (паркета)
схема укладки паркета	Parkettverlegemuster (рисунок укладки marinik)
удобство при укладке	Verlegefreundlichkeit (напр., напольных покрытий marinik)
укладка отходов древесины в мешки	Absackauflage
укладка в пачку	Stapelung
укладка в поленницу	Schichten
укладка в стопу	Aufstellen des Holzes
укладка в стопу	Stapelung
укладка в стопу	Abstapeln
укладка в стопу	Aufstapelung
укладка в штабель	Stöckern
укладка в штабель	Schichten
укладка в штабель	Aufstellen des Holzes
укладка в штабель	Kastlung
укладка в штабель штабелеукладка	Abstapeln
укладка грузов на поддоне вперевязку	Verbandpalettierung
укладка паркета двойная ёлка	Doppelfischgrät (двойной ёлочкой marinik)
укладка на скобы	Klammerverlegung (метод укладки (паркета/паркетной/массивной доски) на скобы marinik)
художественная укладка паркета	Parketeriekunst
художественная укладка паркета	Parketerie
укладка паркета французской ёлкой	französisches Fischgrätparkett (marinik)
укладка штучного паркета ёлочкой	Fischgrätmuster (паркет, уложенный ёлочкой marinik)
укладка ламината/паркетной/массивной доски/паркета плавающим способом	schwimmende Verlegung (методом marinik)
укладка рассыпных спичек	Wirrzündholzgleichlegen
укладка спичек в коробки	Zündholzschachtelfüllung
укладка тонкого строганого погонажа	Leistenlegung (4uzhoj)
укладка штабелей для сушки	Trockenstapellegung
установка для укладки деталей в стопу	Stapelanlage
установка для укладки деталей в стопу и для разборки стопы	Auf- und Abstapelmaschine
установка для укладки деталей в штабель и для разборки штабеля	Auf- und Abstapelmaschine
установка для укладки спичечной соломки	Holzdraht-Gleichlegeeinheit
устройство для укладки	Ablegemaschine (шпона)
устройство для укладки и разгрузки штабеля	Abstapelanlage
устройство для укладки шпона	Furnierablegevorrichtung
штабелирование досок с укладкой на ребро	Hochkantstapelung
штабель рядовой укладки с узкими прокладками	Kastenengstapel
штабель рядовой укладки с широкими прокладками	Kastenweitstapel
штабель с перекрёстной укладкой рядов	Kreuzpolter
штабель с плотной укладкой лесоматериалов	Feststapel
штабель с укладкой досок на ребро	Hochkantstapel
штабель с Х-образной вертикальной укладкой досок	Scherenstapel
эскиз укладки	Verlegungsplan (паркета)
ящик с виброустройством для укладки спичечной соломки	Rüttelkasten