Terms for subject Technology containing укладка

Russian	German
бетон раздельной укладки	Prepaktbeton
ботвосрезатель с укладкой ботвы в продольные рядки	Längsschwadköpfer
горячая укладка	Heißeinbau
затёска на шпале для укладки рельса	Schienenauflager
каток для укладки балласта	Bettungswalze
кладка сотами кровли, укладка сотами, сланец для кладки сотами	Wabendeckung (refusenik)
клинкер для укладки мостовых	Pflasterklinker
контроль ровной укладки	Plananlagenkontrolle (Александр Рыжов)
копатель с укладкой свёклы в продольные рядки	Längsschwadroder
кран для укладки рельсовых звеньев в путь	Gleisgliedverleger
машина для копки и укладки свёклы в поперечные рядки	Querschwadroder
машина для распределения и укладки щебня	Schotterverteiler
механизм укладки	Legemechanismus (клубней при посадке в почву)
перевязка кирпичной кладки с укладкой рядов кирпича в ёлку	Fischgrätenverband
плоскость укладки	Einschubebene (Александр Рыжов)
плотность укладки	Stapeldichte (Nilov)
плотность укладки	Lagerdichte (материала)
подвижной мост для укладки бетонной смеси	Betonierbrücke
подводная укладка бетона	Unterwasserbetonierung
последовательность укладки шва	Schweißfolge
последовательность укладки шва	Schweißschritt
приспособление для укладки петард	Knallkapselausleger
рабочая бригада для укладки шпал	Schwellentrupp
ровная укладка	Plananlage (Александр Рыжов)
свеклокомбайн с укладкой ботвы и корней в поперечные рядки	Querschwadköpfroder
свеклокомбайн с укладкой ботвы и свёклы в продольные рядки	Längsschwadköpfroder
свеклокопатель с укладкой корней в поперечные рядки	Rübenquerschwadroder
тележка для укладки рельсовых подкладок	Plattenverlegewagen
температура при укладке	Einbautemperatur
траншея для укладки труб	Rohrgraben
траншея для укладки трубопровода	Rohrgraben
укладка асфальтового покрытия	Asphaltierung
укладка бетона	Betonierung
укладка бетона	Betoneinbringung
укладка бетона	Betoneinbau
укладка бетонной смеси	Schütten des Betons
укладка бетонной смеси через воронку	Trichterschüttung von Beton
укладка бетонной смеси через воронку	Trichterbetonierung
укладка в горячем состоянии	Heißeinbau (напр., бетонной смеси)
укладка в мотки	Wickellegen (макаронных изделий)
укладка в штабель	Aufsetzen
укладка в штабель	Stapeln
укладка груза на поддонах	Palettisieren
укладка груза на поддонах	Palettierung
укладка заготовок на ленту транспортёра	Teileablage (Zinman)
укладка кабеля	Kabelauslegung
укладка кабеля	Kabelvelegung
укладка кабеля	Kabellegung
укладка лесоматериала в поленницы	Malterung
укладка листов в пачку	Stapeln
укладка листов в стопу	Stapeln
укладка на поддоны	Palettieren
укладка пути	Gleislegen
укладка рельсов	Schienenlegen
укладка рельсов	Schienenverlegung
укладка бетонной смеси с применением вибрации	Rütteleinbau
укладка слоями	Lagenschüttung
участок укладки грузов на поддоны	Palettierzelle (ВВладимир)
участок автоматизированной укладки изделий в поддоны	Palettierzelle (ВВладимир)
штабелирование с укладкой на ребро	Hochkantstapelung
штабельная укладка шпал	Schwellenstapel
эпюра укладки шпал	Schwellenverteillungsskizze
ящик с виброустройством для укладки спичечной соломки	Rüttelkasten