Terms for subject Idiomatic containing удочка

Russian	German
забрасывать удочку	die Fühler ausstrecken (Andrey Truhachev)
забросить удочку	die Fühler ausstrecken (Andrey Truhachev)
закидывать удочку	die Fühler ausstrecken (Andrey Truhachev)
закинуть удочку	die Fühler ausstrecken (Andrey Truhachev)
попасться на удочку	jemandem auf den Leim gehen (Andrey Truhachev)
сматывать удочки	weglaufen (Andrey Truhachev)
сматывать удочки	sich aus dem Staub machen (Andrey Truhachev)
сматывать удочки	die Flucht ergreifen (Andrey Truhachev)
сматывать удочки	die Kurve kratzen (Andrey Truhachev)
сматывать удочки	davonlaufen (Andrey Truhachev)
сматывать удочки	das Weite suchen (Andrey Truhachev)