Terms for subject Sports containing удар мяча

Russian	German
блокирующий удар мяча	Sperrball
введение мяча в игру ударом от ворот	Torabstoß
введение мяча в игру ударом от ворот	Torabschlag
ввести мяч в игру ударом от ворот с рук	den Ball abschlagen (о вратаре)
выбивание мяча сильным ударом	Wegschießen des Balles
выбивать мяч сильным ударом	den Ball wegschlagen
выбивать мяч сильным ударом	den Ball wegstoßen
выбивать мяч сильным ударом	den Ball wegfegen
"деревенский" удар по мячу	Bauernspitz (носком)
загнать мяч в лунку с помощью как можно меньшего количества ударов	einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen in ein Loch zu spielen (гольф Andrey Truhachev)
игрок, выполняющий первый удар по мячу	Anstoßspieler
игры, в которых удар по мячу производится клюшкой	Stockspiele
ловля мяча от удара ногой	Fangen des Balles vom Tritt
мяч, удобный для удара	spielbarer Ball
нанести удар по мячу	den Ball schießen
нанести удар по мячу	den Ball stoßen
нанести удар по мячу	den Ball schlagen
отбивать мяч ударом снизу	den Ball wegschaufeln
перебрасывать мяч ударом головы	überköpfen
перевод мяча ударом головы	Kopfballverlängerung
передавать мяч для удара по воротам	eine Vorlage geben
поло удар по мячу справа от лошади	Off-Side
сильный и точный удар по мячу	Ballschuss
скрытый удар по мячу	verdecktes Schlagen des Balles
удар без вращения мяча	Schlag ohne Effet des Balles
удар без вращения мяча	Schlag ohne Drall des Balles
удар без вращения мяча	Schlag ohne Rotation des Balles
удар головой по мячу	Kopfball
удар мяча	Anschlag
удар накатом по кручёному мячу	Oberschnitt gegen Oberschnitt
удар накатом по мячу с обратным вращением	Oberschnitt gegen Unterschnitt
удар накатом по мячу с поступательным вращением	Oberschnitt gegen Oberschnitt
удар накатом по подрезанному мячу	Oberschnitt gegen Unterschnitt
удар по боковой части мяча	Seitenstoß
удар по катящемуся мячу	Stoßen des rollenden Balles
удар по летящему мячу	Volley
удар по летящему мячу	Volleyschuß
удар по летящему мячу	Flugballschuß
удар по летящему мячу	Flugballschuss
удар по летящему мячу	Volleyschuss
удар по летящему мячу	Flugballschlag
удар по мячу	Ballstoß
удар по мячу	Ballschuß
удар по мячу	Ballschlag
удар по мячу в движении	Ballschuß aus dem Lauf
удар по мячу в движении	Ballschlag aus dem Lauf
удар по мячу в момент его отскока от земли	Dropkick
удар по мячу клюшкой	Schlagen des Balles mit dem Schläger
удар по мячу клюшкой	Schlagen des Balles mit dem Stock
удар по мячу, летящему над головой	Überkopfball
удар по мячу ногой	Tritt des Balles
удар по мячу ногой	Kick
удар по мячу носком	Spitzenstoß
удар по мячу с места	Schuß aus dem Stand
удар по отскочившему от земли мячу	Sprungballschlag
удар по подброшенному мячу	Abschlag (футбол, регби Andrey Truhachev)
удар после отскока мяча	Schlag nach dem Ballabsprung
удар с вращением мяча	Effetstoß
удар с вращением мяча	Schlag mit Rotation des Balles
удар с вращением мяча	Schlag mit Drall des Balles
удар с вращением мяча	Schlag mit Effet des Balles
удар с вращением мяча	Schlag mit Drall
удар с вращением мяча	Drallschlag
удар с вращением мяча	Effetschlag
удар с вращением мяча	Effetschuss
удар слева с обратным вращением мяча	Rückhandschlag mit Unterschnitt
удары мячом о землю	Balltippen