DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing удары | all forms
RussianGerman
амортизация удараDämpfenbehandlung
амортизация удараDämpfung
амортизация удараDämpfen
амортизация удараDampfbehandlung
восприимчивость к ударамStoßempfindlichkeit
двойной удар батанаLadendoppelschlag
испытание методом удараStoßversuch
испытание методом удараSchlagversuch
испытание на сопротивление ударуSchlagversuch
испытание на удар при паденииFallprüfung
испытание ударомFallprobe
кожа для амортизации ударовPrellerfederleder (в ткацком станке)
лентоткацкий станок с двойным ударомBandstuhl mit Doppelschlag
место, куда наносят удар при убое животногоSchlächterschnitt
метод теплового удараThermoshock-Verfahren
напряжение прогиба, вызванное ударамиSchlagbiegebeanspruchung
повреждения на шкуре от ударов палки с железным концомTreibstachelstiche
повреждения на шкуре от ударов палки с железным концомTreibstachelverletzungen
повреждения на шкуре от ударов палки с железным концомTreibstachelschäden
пороки от ударов рогамиHornstoßschäden
последовательность ударовSchlagfolge
прибор для испытания на упругость ударомStoßelastizitätsprüfer
прибор для испытания на упругость ударомPendelhammer
проба на ударFallprobe
прочность на удар при изгибеSchlagbiegefestigkeit
прочный на ударstoßfest
разрыв под действием удараStoßbruch
рубец от удара кнутомStriemen
смягчение удараDämpfenbehandlung
смягчение удараDämpfen
смягчение удараDämpfung
смягчение удараDampfbehandlung
стойкий при удареstoßfest
стойкость на ударStoßempfindlichkeit
сушка тепловым ударомSchocktrocknung
удар батанаSchlagen
удар батанаLadenschlag
удар батана при закрытом зевеFachschlussladenanschlag
удар гребняStabschlag
удар гребняNadelstabschlag (ленточной машины)
удар гребняKammspiel (цикл движения гребня)
удар падающего гребняFallerschlag
удар погонялкиSchlaggebung (для прокидки челнока)
удар погонялкиSchussschlag
удар погонялки для прокидки челнокаSchlaggebung
удар челнокаSchützenschlag
число ударовSchlagzahl
число ударов падающего гребняFallerschlagzahl
эластичность при отражении удараSprungkraft
эластичность при отражении удараStoßelastizität
эластичность при отражении удараSprungelastizität
эластичность при отражении удараRückprallelastizität