| Russian | German |
| величина задержки воспламенения в градусах угла поворота коленчатого вала | Zündverzug-Kurbelwinkel |
| градус угла поворота коленчатого вала | °KW (norbek rakhimov) |
| график зависимости усилия на ободе рулевого колеса от угла его поворота | Lenkkraftdiagramm |
| датчик угла поворота | Drehwinkelsensor |
| датчик угла поворота рулевого колеса | Lenkradwinkelsensor |
| датчик угла поворота рулевого колеса | Lenkwinkelsensor (Mueller) |
| диаграмма зависимости усилия для поворота от угла поворота сошки | Lenkkraft-Diagramm |
| длительность периода задержки самовоспламенения в градусах угла поворота коленчатого вала | Zündverzug-Kurbelwinkel |
| зависимость, характеризующая связь между углами поворота управляемых колёс | Lenkungsgeometrie |
| зависимость, характеризующая связь между углами поворота управляемых колёс | Lenkgeometrie |
| коррекция угла поворота рулевого колеса | Lenkkorrektur |
| коррекция угла поворота рулевого колеса | Lenkradkorrektur |
| метод графического определения угла поворота рычага поворотной цапфы | Causant-Plan |
| поворот дороги под острым углом | Haarnadelkrümmung |
| поворот дороги под острым углом | Haarnadelkurve |
| поворот дороги под острым углом | Haarnadelkrümmung |
| разница в углах поворота валов, соединённых карданным шарниром | Kardanfehler |
| разница в углах поворота валов, соединённых карданом | Kardanfehler |
| разница между углами поворота | Drehwinkelunterschied (напр., в карданном шарнире) |
| собственный угол поворота руля | Eigenlenkwinkel (напр., без учёта люфта) |
| собственный угол поворота управляемых колёс | Eigenlenkwinkel (относительно шкворней, без учёта увода) |
| соотношение углов поворота управляемых колёс | Lenkungsgeometrie |
| соотношение углов поворота управляемых колёс | Lenkgeometrie |
| соотношение углов поворота управляемых колёс при движении автомобиля | dynamische Lenkungsgeometrie |
| срезание углов на поворотах | Schneiden der Kurven |
| срезать угол на повороте | die Kurve schneiden (дороги) |
| углы поворота колёс | Radeinschlagwinkel |
| угол поворота | Einschlagwinkel (колёс) |
| угол поворота | Lenkwinkel (Slawjanka) |
| угол поворота | Weiterdrehwinkel (Лорина) |
| угол поворота | Steuerwinkel (Andrey Truhachev) |
| угол поворота | Auslenkwinkel (напр., заслонки расходомера воздуха) |
| угол поворота дроссельной заслонки | Drosselklappenwinkel |
| угол поворота коленчатого вала | Kurbelwinkel |
| угол поворота колеса | Winkel des Radeinschlags |
| угол поворота кривошипа | Kurbelwinkel |
| угол поворота кривошипа | Kurbeldrehwinkel |
| угол поворота кривошипа или коленчатого вала | Kurbelwinkel |
| угол поворота передних колёс | Ausschlagwinkel der Vorderräder |
| угол поворота ротора датчика импульсов бесконтактной системы зажигания, при котором выходной транзистор или тиристор пропускает первичный ток | Schließwinkel |
| угол поворота коленчатого вала, соответствующий опережению впрыскивания | Voreinspritzwinkel |
| угол поворота коленчатого вала, соответствующий открытому состоянию впускного клапана | Öffnungswinkel |
| угол поворота коленчатого вала, соответствующий открытому состоянию впускного отверстия | Einlaßsteuerwinkel |
| угол поворота коленчатого вала, соответствующий открытому состоянию выпускного отверстия | Auslaßsteuerwinkel |
| угол поворота коленчатого вала, соответствующий открытому состоянию выпускного отверстия | Auspuffsteuerwinkel |
| угол поворота коленчатого вала, соответствующий предварению впрыскивания | Voreinspritzwinkel |
| угол поворота коленчатого вала, соответствующий предварению впуска горючей смеси | Voreinlaßwinkel |
| угол поворота коленчатого вала, соответствующий предварению выпуска | Vorauslaßwinkel |
| угол поворота коленчатого вала, соответствующий фазе газораспределения | Steuerwinkel |
| угол поворота коленчатого вала двухтактного ДВС, соответствующий фазе продувки | Überstromsteuerwinkel |
| угол поворота коленчатого вала, соответствующий фазе распределения | Steuerwinkel |
| угол поворота управляемых колёс | Einschlag der Lenkräder |
| угол поворота управляемых колёс | Einschlagwinkel der Lenkräder |
| установка угла поворота | Schwenkwinkeleinstellung |
| характер изменения усилия на ободе рулевого колеса от угла его поворота | Lenkkraftverlauf |
| характер изменения усилия поворота от угла поворота сошки | Lenkkraftverlauf |
