Terms for subject Mining containing угол

Russian	German
вертикальный угол	vertikaler Winkel
вертикальный угол	vertikal Ecke
ветровая нагрузка на углы металлоконструкции	Windknotenlast
выравнивание углов	Winkelausgleichung
вырубка угла уступа	Aushiebung der Strossenecke
главный угол залегания месторождения	Hauptfallen einer Lagerstätte
дирекционный угол	topographischer Azimut
дирекционный угол	Gitterazimut
долина, расположенная под углом к простиранию пластов	Diagonaltal
залегать под углом	einfallen
изменение угла наклона	Gefällwechsel
линия равного угла наклонения	Neigungsgleiche
максимальный угол поворота	Spielraum (стрелы экскаватора)
место резкого изменения угла наклона	Gefällbrechpunkt (уклона, напора или давления)
нанесение на план углов	Winkelauftragen
нарезка угла уступа	Aushiebung der Strossenecke
общая ошибка при измерении углов	Gesamtwinkelfehler (при маркшейдерских работах)
ошибка в измерении угла падения	Neigungsfehler
пересечение двух жил под острым углом	Anscharen der Gänge
пересечение жил под прямым углом	Winkelkreuz
плёночная вода в углах пор	Porenwinkelwasser (под вакуумом)
повторное измерение углов	Winkelrepetition
погрешность в измерении угла падения	Neigungsfehler
погрешность в нанесении на местность угла	Winkelfehler
под углом	sperrig
предельный угол сдвижения	Grenzverschiebungswinkel
прибор для определения угла отклонения скважины	Bohrlochneigungsmesser (от заданного направления)
сброс в сторону тупого угла	Abgleitungsfläche
средний угол падения	Mittelgefälle (пласта)
углы девиации подъёмных канатов	Förderseilablenkungswinkel
углы полных сдвижений	Winkel der vollständigen Bewegungen
углы разрывов	Bruchwinkel
угол внутреннего трения	Reibungswinkel (ANIMAL)
угол всасывания	Einzugwinkel
угол втяжной зоны	Einzugwinkel (в кольцевом брикетном прессе)
угол дизъюнктивы	Disjunktivwinkel
угол естественного откоса	natürliche Abböschung
угол естественного откоса	natürlicher Ruhewinkel
угол естественного откоса	Böschungsgrad
угол изгиба черпаковой рамы	Knickwinkel
угол максимального оседания	Winkel der Maximalsenkung
угол надлома	Knickwinkel
угол наибольшего отклонения	Elongationswinkel
угол наклона	Tonnlagswinkel (пласта)
угол наклона борта карьера	Böschungswinkel
угол наклона конвейерной ленты	Gurtwinkel
угол наклона спускного лотка	Schurrenwinkel
угол обрушения	Bruchwinkel (пород кровли)
угол обрушения	Rutschwinkel
угол оползания	Rutschwinkel
угол отклонения	Ausschlagwinkel (забоя горной выработки от заданного направления)
угол откоса	Reibungswinkel
угол откоса	Ruhewinkel
угол откоса	Abböschung
угол откоса отвала	Kippenböschung
угол откоса уступа	Böschungswinkel der Strosse
угол откоса яруса отвала	Böschungswinkel der Kippenstrosse
угол отработки	Freischnittwinkel (тупика)
угол падения	Einfallen
угол падения	Tiefenwinkel (напр., пласта полезного ископаемого)
угол падения	Verflächungswinkel (пласта)
угол падения	Tonnlagswinkel (пласта)
угол падения	Gefällewinkel
угол падения пласта	Neigungswinkel des Flözes
угол перекрещивания	Überschneidungswinkel
угол перемещения фронта работ при веерной разработке карьерного поля	Schwenkwinkel
угол пересечения	Überschneidungswinkel
угол поворота	Drehbereich
угол поворота при веерном подвигании фронта работ в карьере	Abbauwinkel
угол простирания	Streichwinkel
угол режущей грани ковша	Spanwinkel des Eimers (экскаватора)
угол резания	Schneidwinkel (напр., ковша экскаватора)
угол сбегания	Ablaufwinkel (каната)
угол сбрасывания материала с конвейерной ленты	Abstreichwinkel
угол сброса	Verschiebungswinkel
угол скольжения	Reibungswinkel
угол трения	Ruhewinkel
угол черпания	Schnittwinkel
уменьшение угла наклона	Gefällabschwächung
экскавация под углом к откосу	Baggerung im halben Einschnitt