Terms containing уверение

Subject	Russian	German
gen.	верить чьим-либо уверениям	jemandes Versicherungen glauben
gen.	вопреки всем уверениям	allen Beteuerungen zum Trotz
dipl.	выразить уверение в своём совершенном почтении	Versicherung seiner vorzüglichen Hochachtung zum Ausdruck bringen (Лорина)
gen.	его уверения – пустые фразы и ничего больше	seine Beteuerungen sind nichts als hohle Phrasen
gen.	клятвенное уверение	Beteuerung
gen.	не верить чьим-либо уверениям	jemandes Versicherungen nicht glauben
gen.	осудить кого-либо, несмотря на его клятвенные уверения в невиновности	jemanden trotz der Beteuerung seiner Unschuld verurteilen
gen.	приговорить кого-либо, несмотря на его клятвенные уверения в невиновности	jemanden trotz der Beteuerung seiner Unschuld verurteilen
gen.	призыв с клятвенными уверениями, заверениями	Treueruf (anoctopus1)
dipl.	примите уверение в моём совершенном почтении	genehmigen Sie den Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung
gen.	примите уверение в моём совершенном почтении	hochachtungsvoll (фраза "genehmigen Sie den Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung" – динозавр-анахронизм krassler)
gen.	торжественное уверение	eine feierliche Versicherung
arts.	Уверение Фомы	Der ungläubige Thomas