Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
тянущий
|
all forms
Russian
German
его
тянет
в армию
er will unter die Soldaten
меня
тянет
блевать
Mir ist kotzübel
(
Andrey Truhachev
)
меня
тянет
рвать
Mir ist kotzübel
(
Andrey Truhachev
)
не
тяни
!
mach die Sache kurz!
не
тяни
!
mach's kurz!
не
тяни
волынку!
mach keinen langen Senf!
не
тяни
резину!
lass mich nicht zappeln!
(
Andrey Truhachev
)
не
тяни
резину!
Raus damit!
(
Andrey Truhachev
)
не
тяни
резину!
mach's nicht so spannend!
(
Andrey Truhachev
)
не
тянуть
с чем-либо
mit
etwas
nicht hinter dem Berg halten
(
Анастасия Фоммм
)
он не любит
тянуть
резину в делах
bei ihm muss alles zack, zack gehen
(
Andrey Truhachev
)
она не любит
тянуть
резину в делах
bei ihr muss alles hopp gehen
(
Andrey Truhachev
)
тянуть
волынку
dudeln
тянуть
волынку
so vor sich hin
wursteln
тянуть
время
hinhalten
(
Andrey Truhachev
)
тянуть
деньги
jemandem das
Geld aus der Tasche ziehen
(с кого-либо)
тянуть
жилы
schinden
(из кого-либо)
тянуть
жребий
knobeln
тянуть
лямку
ackern
тянуть
с ответом
hinhalten
(
Andrey Truhachev
)
тянуть
с работой
bummeln
Get short URL