Terms for subject Proverb containing трусы

Russian	German
живой трус лучше мёртвого героя	Lieber ein lebender Feigling, als ein toter Held. (Andrey Truhachev)
лучше живой трус, чем мёртвый герой	Lieber ein lebender Feigling als ein toter Held. (Andrey Truhachev)
ты либо мёртвый герой, либо живой трус.	Lieber ein lebender Feigling, als ein toter Held. (Andrey Truhachev)