Terms containing трудовой спор

Subject	Russian	German
law, lab.law.	без предварительного обращения в комиссию по трудовым спорам	ohne vorherige Anrufung der Konfliktkommission (der Kommission zur Lösung arbeitsrechtlicher Streitigkeiten)
gen.	Верховный земельный суд по трудовым спорам	Oberstes Landesarbeitsgericht
gen.	Верховный суд по трудовым спорам	Oberstes Arbeitsgericht (ФРГ)
law	давность по трудовым спорам	Verjährung bei Arbeitsrechtsstreitigkeiten
law	дело о трудовом споре	Arbeitssache
law	дело о трудовом споре	Arbeitsrechtssache
law	закон о судах по трудовым спорам	ArbGG (Лорина)
busin.	закон о судах по трудовым спорам	Arbeitsgerichtsgesetz
law	индивидуальный трудовой спор	individuelle arbeitsrechtliche Streitigkeit (wanderer1)
lab.law.	коллективный трудовой спор	Arbeitskampf (snowtrex)
law	коллективный трудовой спор	kollektiver Arbeitsstreit (Лорина)
law	комиссия по трудовым спорам	Kommission für Arbeitsstreitigkeiten
law	обязанность сторон трудового договора решать споры мирным путём	Friedenspflicht (без объявления забастовки или локаута)
law, myth., nors.	палата по трудовым спорам	Kammer für Arbeitsrecht
law	подсудность судам по трудовым спорам	Arbeitsgerichtsbarkeit
econ.	положение о судах, разбирающих трудовые споры	Arbeitsgerichtsgesetz
law	порядок рассмотрения трудовых споров	Verfahrensweise bei der Untersuchung von Arbeitsstreitigkeiten
law	порядок судопроизводства по трудовым спорам	Arbeitsgerichtsordnung
law	производство по трудовым спорам	arbeitsgerichtliches Verfahren
gen.	районный суд по трудовом спорам	Kreisarbeitsgericht (ГДР)
law	районный суд по трудовым спорам	Kreisarbeitsgericht (бывш. ГДР)
econ.	рассмотрение трудовых споров	Behandlung von Arbeitsstreitigkeiten
law	система судов по трудовым спорам	Arbeitsgerichtsbarkeit
law	система судов, рассматривающих трудовые споры	Arbeitsgerichtsbarkeit
law	совокупность норм, регулирующих судопроизводство по трудовым спорам	Arbeitsverfahrensrecht
law	согласительная инстанция по гражданским и трудовым спорам	Schlichtungsinstanz
law, myth., nors.	суд, занимающийся разбором трудовых споров	Arbeitsgericht
Austria	Суд по социальным и трудовым спорам	Arbeits- und Sozialgericht (Arky)
law	суд по трудовым спорам	Arb G. Arbeitsgericht
gen.	суд по трудовым спорам	Arbeitsgericht
law	судебная практика по трудовым спорам	Rechtsprechung in Arbeitsrechtssachen
law	судебная практика по трудовым спорам	ausüben in Arbeitsrechtssachen
law	судебная практика по трудовым спорам	Arbeitsrechtsprechung
law	судопроизводство по трудовым спорам	Arbeitsrechtsprechung
law	третейский суд по трудовым спорам	Schiedsgericht für Arbeitsrechtsstreitigkeiten
law	трудовой спор	arbeitsrechtliche Streitigkeit (wanderer1)
law	трудовой спор	Arbeitsrechtsstreitigkeit
law	трудовой спор	Arbeitsstreit
law	трудовой спор	Arbeitsrechtssache
law	трудовой спор	Arbeitsrechtsstreit
law	трудовой спор	Arbeitssache
law	трудовой спор	Arbeitsstreitigkeit
law	трудовой спор	Arbeitsstreitfall
law	трудовой спор auch	Arbeitskonflikt
gen.	трудовой спор	Arbeitskonflikt
econ.	трудовые споры	Arbeitsstreitigkeiten
econ.	трудовые споры	Arbeitsrechtssachen
law	федеральный суд по рассмотрению трудовых споров	Bundesarbeitsgericht (ФРГ)
abbr.	Федеральный суд по трудовым спорам	BAG (Bundesarbeitsgericht Slawjanka)