 |
| Russian | German |
| взлёт при помощи троса | Zugstart (при буксировке планера) |
| вытяжной трос | Abreißschnur (парашюта) |
| вытяжной трос для раскрытия парашюта | Fallschirmreißleine |
| заграждение из проволочного троса | Drahtseilsperre |
| конец для крепления троса к якорю | Ankerrödel |
| противотанковая мина, подтягиваемая на тросе | Gleitmine |
| палубный тормозной трос | Deck-Bremsseil (на авианосце) |
| паромный трос | Pendelseil |
| паромный трос | Fährseil |
| привязной трос | Halteseil (аэростата) |
| трос для крепления наплавного моста с берега | Landverankerungsseil |
| тросы тросового спуска | Trossenschlagtauwerk |
| упаковочный трос для маскировочной сети | Netzverpackungsleine |
| якорный трос | Ankertau |