| Subject | Russian | German |
| sport. | бег тройным шагом | Walzerlaufen |
| el. | быстродействующий тормозной тройной клапан | Schnellbremsventil |
| gen. | в тройном размере | um das Dreifache |
| gen. | в тройном размере | dreifach soviel |
| mil. | взрыватель тройного действия | Dreifachzünder |
| construct. | волнистое железо с тройными волнами | Tripel Wellblech |
| athlet. | германский способ тройного прыжка | Germanendreisprung |
| sport. | двойное сальто с тройным винтом | Miller (на батуте) |
| math. | двойной-тройной тест | Duo-Trio-Test |
| met.work. | диаграмма состояния тройных сплавов | Zustandsdiagramm ternärer Legierungen |
| met.work. | диаграмма состояния тройных сплавов | ternäres Zustandsdiagramm |
| met.work. | диаграмма состояния тройных сплавов | Dreistoff-Zustandsdiagramm |
| geol., phys.chem. | диаграмма тройной системы | Dreiecksdiagramm |
| sport. | длина тройного прыжка | Dreisprungweite |
| math. | задача на тройное правило | Dreisatzaufgabe |
| tech. | задачи на тройное правило | Dreisatzaufgaben |
| energ.ind., steam. | золотник с тройным впуском | Schieber mit dreifacher Einströmung |
| railw. | золотник тройного клапана воздухораспределителя | Steuerventilschieber |
| comp. | изготовление интегральных схем с тройной металлизацией | Trimetall-Schaltkreisherstellung |
| athlet. | ирландский способ тройного прыжка | irischer Dreisprung |
| радиоакт. | камера тройных совпадений | Dreifachkoinzidenzkammer |
| textile | канат тройной свивки | Kabeltau |
| textile | канат тройной свивки | Kabelschlagseil |
| sport. | квалификационный норматив в метаниях, прыжке в длину и тройном прыжке | Mindestweite |
| sew. | кулачек для выполнения тройного шва | Steuerkurve dreifach (Александр Рыжов) |
| polym. | лак, стойкий к действию тройной топливной смеси | dreiergemischfester Lack (бензина, бензола и спирта) |
| nautic. | машина тройного расширения | Dreifach-Expansions-Maschine паровая |
| oil | метод очистки масел тройным растворителем, состоящим из метилэтилкетона, бензола и толуола | MEK-Benzol-Toluol-Verfahren |
| microel. | метод тройной диффузии | Dreifachdiffusionstechnik |
| tech. | метод тройной диффузии | Dreifachdiffusionsverfahren |
| textile | механизм тройного правила | Dreiruhevorrichtung |
| mining. | насос тройного действия | Drillingspumpe |
| chem. | насос тройного действия | dreifachwirkende Pumpe |
| construct. | нижнеподвесной оконный переплёт с тройным остеклением | Kippflügel-Verbundfenster |
| shipb. | нитка тройной крутки | dreistufiger Faden |
| energ.ind. | паровая машина тройного расширения | Dreifachdehnungs-Dampfmaschine |
| nautic. | паровая машина тройного расширения | dreifache Expansionsdampfmaschine |
| energ.ind. | пароходная паровая машина тройного расширения | Dreifachexpansions-Schiffsdampfmaschine |
| textile | переплетение тройной ткани | Triplestoffbindung |
| fig.skat. | подкрутка тройной лутц | dreifacher Wurf-Lutz |
| chem. | полимерная цепь с тройной симметрией | Polymerkette mit dreifacher Symmetrie |
| anim.husb. | порода тройного направления продуктивности | Dreinutzungsrasse (с тройным направлением marinik) |
| chem. | поршневой насос тройного действия | dreifachwirkende Kolbenpumpe |
| mech.eng. | пресс тройного действия | dreifach wirkende Presse |
| tech. | пресс тройного действия | dreifachwirkende Presse |
| met. | пресс тройного действия для глубокой вытяжки | dreifach wirkende Tiefziehpresse |
| chem. | привитые сополимеры акрилонитрила, стирола и синтетического этилен-пропиленового тройного каучука | AES-Polymerisate |
| railw. | принцип системы пневматического тормоза с тройным клапаном | Dreidruckgrundsatz |
| sport. | продолжительный тройной свисток | dreifacher andauernder Pfiff (арбитра) |
| math. | простое тройное правило | Dreisatzrechnung |
| math. | простое тройное правило | Regeldetri |
| math. | простое тройное правило | Dreisatz |
| geol., mineral. | простой кольцевой силикат с тройным кольцом | Dreierring (образованным тремя тетраэдрами) |
| met.work. | пространственная тройная диаграмма | ternäres Raumdiagramm |
| met.work. | пространственная тройная диаграмма | räumliches Dreistoffdiagramm |
| met. | пространственная тройная диаграмма | Dreistoff-Raumdiagramm |
| sport. | прыгун, добивающийся результата в тройном прыжке в первую очередь за счёт хорошей прыгучести | Sprungkraftspringer |
| athlet. | прыгун по тройному прыжку | Dreispringer |
| sport. | прыгун тройным | Dreispringer (прыжком) |
| gen. | прыгун тройным | Dreispringer (лёгкая атлетика; прыжком) |
| sport. | прыжок тройной ойлер | dreifacher Thoren-Sprung |
| sport. | прыжок тройной ойлер | dreifacher Thoren |
| avia. | радиолокационный прицел тройного назначения | Dreizweck-Radar-Visier (для бортового стрелкового, ракетного и бомбардировочного вооружения) |
| sport. | разбег в тройном прыжке | Dreisprunganlauf |
| chem. | рекомбинация при тройных столкновениях | Dreierstoßrekombination |
| sport. | рекорд в тройном прыжке | Rekord im Dreisprung |
| sport. | рекорд в тройном прыжке | Dreisprungrekord |
| sport. | ритм тройного прыжка | Dreisprungrhythmus |
| el. | ротор с тройной беличьей клеткой | Dreistabläufer |
| el. | ротор с тройной беличьей клеткой | Dreistablüfer |
| el. | ротор с тройной беличьей клеткой | Dreinutmotor |
| geol. | с тройной оболочкой | dreischalig Hystr. |
| avia. | самолёт с тройным управлением | Dreisteuerflugzeug |
| sport. | сектор для тройного прыжка | Anlage für Dreisprung |
| sport. | сектор для тройного прыжка | Dreisprunganlage |
| gen. | сектор тройного прыжка | Dreisprunganlage (лёгкая атлетика) |
| pulp.n.paper | сетка с основой тройного переплетения | Dreikörpersieb |
| hydraul. | система с тройным резервированием | Tryplex-System |
| railw. | система пневматического тормоза с тройным клапаном | Dreidruckbremse |
| railw. | скородействующий тормозной тройной клапан | Schnellbremsventil |
| math. | сложное тройное правило | Kettensatzrechnung |
| math. | сложное тройное правило | Kettenrechnung |
| math. | сложное тройное правило | Kettensatz |
| chem. | соединённый тройной связью | dreifach gebunden |
| tech. | состояние в тройной точке | Tripelzustand |
| chem. | спирт, содержащий тройную связь | Acetylenalkohol |
| gen. | спортсмен, выступающий в тройном прыжке | Dreispringer |
| sport. | ставка "Тройной прогноз" на скачках | Dreier-Wette (и  wikipedia.org, partycasino.com Safbina) |
| silic. | стекло тройной толщины | Dreistärkenglas |
| nucl.phys. | счётчик тройных совпадений | Dreifachkoinzidenzzähler |
| mach.comp. | тарельчатая пружина в тройном наслоении | Tellerfeder in dreifacher Schichtung |
| sport. | техника тройного прыжка | Dreisprungtechnik |
| el. | технология производства цветных ЖК-дисплеев на матрице тройных пассивных суперскрученных нематических элементов | Triple STN-Technik |
| el. | технология производства цветных ЖК-дисплеев на матрице тройных пассивных супертвистнематических элементов | Triple STN-Technik |
| food.ind. | томат-пюре тройной концентрации | dreifach konzentriertes Tomatenmark (36% сухих веществ) |
| el.chem. | точка тройной эвтектики | ternär-eutektischer Punkt |
| microel. | транзистор с тройной диффузией | dreifachdiffundierter Transistor |
| construct. | тройная арка | Drillingsbogen (готика) |
| construct. | тройная бабка висячих стропил | dreifach stehender Stuhl |
| comp. | тройная буферизация | dreifache Pufferung |
| el. | тройная вилка | Dreifachstöpsel |
| el. | тройная вилка | Dreifachstecker |
| geol. | тройная винтовая система | Dreipunktschraubensystem |
| el. | тройная вводная воронка | Drillingspfeife |
| agric. | тройная вспашка | drittes Umpflügen |
| met. | тройная горелка | Dreifachbrenner |
| silic. | тройная горелка | Dreibrenner |
| chem. | тройная горелка | dreiflammiger Brenner |
| construct. | тройная готическая арка | Drillingsbogen |
| microel. | тройная группа | Triplett |
| wood. | тройная дверная петля | Trila-Band |
| nautic. | тройная деревянная обшивка | dreifache Beplankung |
| met.work. | тройная диаграмма | Dreistoffdiagramm |
| met.work. | тройная диаграмма | ternäres Diagramm |
| geol., phys.chem. | тройная диаграмма | Dreiecksdiagramm |
| microel. | тройная диаграмма состояния | ternäres Zustandsdiagramm |
| oil | тройная диаграмма фазового состояния | Dreiecksphasendiagramm |
| microel. | тройная диффузионная структура | dreifach diffundierte Struktur |
| microel. | тройная диффузия | Dreifachdiffusion |
| mining. | тройная желобчатая роликоопора | dreiteilige Muldenrollenstation |
| mining. | тройная желобчатая роликоопора | dreiteilige Muldenrolle |
| astr. | тройная звезда | Tripelsternsystem |
| astr. | тройная звезда | Dreifachstern |
| met. | тройная зона | Dreierband |
| med. | тройная интратекальная терапия | intrathekaler Triple-Therapie (paseal) |
| med. | тройная и/т терапия | intrathekaler Triple-Therapie (paseal) |
| food.ind. | тройная концентрация | dreifache Konzentration |
| gen. | тройная копия | eine dreifache Abschrift |
| microel. | тройная модульная избыточность | dreifache Modulredundanz |
| microel. | тройная модульная избыточность | LSI |
| microel. | тройная модульная избыточность | TMR |
| radio | тройная модуляция | Dreifachmodulation |
| weap. | тройная мушка | Dreifachkorn |
| geol., biotaxy. | тройная номенклатура | ternäre Nomenklatur |
| chem. | тройная ось | dreizählige Achse |
| comp. | тройная ошибка | dreifacher Fehler |
| fig.skat. | тройная петля | Dreier-Schlinge |
| mil. | тройная петля | dreifacher Looping |
| avia. | тройная петля Нестерова | dreifacher Looping |
| math. | тройная плоскость | Tripelebene |
| sew. | тройная полиэфирная нить | Dreifach-Polzesterfasergarn (Александр Рыжов) |
| met. | тройная полоса | Dreierband |
| astr. | тройная призма | dreiteiliges Prisma |
| comp. | тройная проверка | Dreierprobe |
| avia. | тройная пусковая установка | Dreifachwerfer |
| road.wrk. | тройная развилка | Wege-Dreieck (Andrey Truhachev) |
| road.wrk. | тройная развилка | Wegedreieck (Andrey Truhachev) |
| swim. | тройная разграничительная дорожка | Dreifachleine |
| missil. | тройная сигнальная ракета | Dreistem |
| mach.comp. | тройная рессора | Dreifachfedersatz |
| math. | тройная решётка | dreifaches Gitter |
| mining. | тройная желобчатая роликоопора | dreiteilige Rolle |
| textile | тройная свивка | Kabelschlag |
| geol., mineral. | тройная свинцовая руда | Dreibleierz |
| tech. | тройная связь | dreifache Bindung |
| geol. | тройная связь | Dreifachbindung |
| crystall. | тройная связь | Tripelbindung |
| chem. | тройная связь | Acetylenbindung |
| chem. | тройная связь | Azetylenbindung |
| geol. | тройная связь | Bindung dreifache |
| chem. | тройная связь углерода с азотом в нитрильной группе | Nitrilbindung |
| pulp.n.paper | тройная сетка | dreikettiges Sieb |
| geol. | тройная система | ternäres System |
| chem. | тройная система | Dreistoffmischung |
| chem. | тройная система | Ternärsystem |
| equest.sp. | тройная система | Dreierkombination |
| equest.sp. | тройная система | Dreifachsprung |
| microel. | тройная система | Dreikomponentensystem |
| astr. | тройная система | dreifaches System (напр., звёзд) |
| astr. | тройная система | Dreifachsystem (напр., звёзд) |
| geol., phys., chem. | тройная система | Dreistoffsystem |
| astr. | тройная система звёзд | Tripelsternsystem |
| sport. | тройная система препятствий | dreifache Kombination |
| oil | тройная система растворителей | ternäres Lösungssystem |
| oil | тройная система растворителей | Lösungsmittelsystem |
| oil | тройная система растворителей | ternäres Lösungsmittelsystem |
| handb. | тройная смена мест | Dreierwechsel |
| gen. | тройная смена мест | Dreierwechsel (напр., в волейболе) |
| tech. | тройная смесь | Dreiergemisch |
| oil | тройная смесь | tertiäres Gemisch |
| oil | тройная смесь | Dreikomponentengemisch |
| oil | тройная смесь | ternäres Gemisch |
| polym. | тройная смесь | ternäre Mischung |
| geol. | тройная смесь | Dreistoffgemisch |
| chem. | тройная соль | Dreisalz |
| met. | тройная соль | Trisalz |
| geol. | тройная соль | Tripelsalz |
| met.work. | тройная сталь | ternärer Stahl (Eisen, Kohlenstoff und ein Legierungselement) |
| tech. | тройная сталь | ternärer Stahl |
| handb. | тройная стенка | Abwehrmauer mit drei Spielern (шпалера) |
| construct. | тройная стойка стропильной фермы | dreifach stehender Stuhl |
| med. | тройная терапия | Tripeltherapie (Andrey Truhachev) |
| med. | тройная терапия | Dreifachtherapie (Andrey Truhachev) |
| med. | тройная терапия | Dreifach-Therapie (Andrey Truhachev) |
| med. | тройная терапия | dreifache Therapie (Andrey Truhachev) |
| med. | тройная терапия | Tripletherapie (norbek rakhimov) |
| textile | тройная ткань | Ketttriple |
| textile | тройная по утку ткань | Schusstriple |
| textile | тройная ткань | Kettentriple |
| math. | тройная точка | dreifacher Punkt |
| met. | тройная точка | dreifacher Punkt (на диаграммах состояния) |
| silic. | тройная точка | Tripelpunkt (на диаграмме состояния) |
| geol. | тройная точка | Tripelpunkt (напр., на диаграмме состояния) |
| el.chem. | тройная точка | dreifacher Punkt (на диаграмме состояния) |
| chem. | тройная точка | Tripelpunkt |
| geol. | тройная точка | Dreiphasenpunkt (на фазовой диаграмме) |
| geophys. | тройная точка воды | Trippelpunkt des Wassers |
| phys. | тройная точка воды | Wassertripelpunkt (V.Dambaev) |
| tech. | тройная точка воды | Tripelpunkt des Wassers |
| aerodyn. | тройная точка для воды | Tripelpunkt des Wassers |
| railw. | тройная тяга | Dreifachtraktion |
| chem. | тройная углерод-углеродная связь | C = C-Bindung |
| chem. | тройная углерод-углеродная связь | dreifache Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindung |
| chem. | тройная углерод-углеродная связь | С-C-Dreifachbindung |
| chem. | тройная углерод-углеродная связь | Kohlenstoff-Dreifachbindung |
| chem. | тройная углерод-углеродная связь | dreifache Kohlenstoffbindung |
| chem. | тройная углерод-углеродная связь | Kohlenstoff-Kohlenstoff-Dreifachbindung |
| chem. | тройная углерод-углеродная связь | Azetylenbindung |
| gen. | тройная фанера | dreifaches Sperrholz |
| silic. | тройная форма | Triplex-Form |
| silic. | тройная форма | dreiteilige Form |
| silic. | тройная форма | Drillingsform (машины Оуэнса) |
| textile | тройная форсунка | Dreifachdüse |
| biol. | тройная хиазма | Tripelchiasma |
| geol. | тройная четырёхфазовая система | ternäres Vierphasensystem |
| avia. | тройная шкала | Dreifachskale |
| polygr. | тройная шпация | Drittel-Gewiert |
| construct. | тройная штепсельная розетка | 3-fach Steckdose (dolmetscherr) |
| silic. | тройная эвтектика | ternäres Eutektikum |
| silic. | тройная эвтектика | Dreistoffeutektikum |
| met.work. | тройная эвтетика | ternäres Eutektikum |
| met.work. | тройная эвтетика | Dreistoffeutektikum |
| tech. | тройная этикетировочная машина | Dreifachetikettiermaschine (SvJ) |
| tech. | тройного действия | dreifachwirkend |
| polym. | тройное бортовое кольцо | Dreifachkern (шины) |
| comp. | тройное буферирование | dreifache Pufferung |
| math. | тройное векторное произведение | dreifaches Vektorprodukt |
| math. | тройное векторное произведение | vektorielles Tripelprodukt |
| mil. | тройное вертикальное оперение | dreifaches Seitenleitwerk |
| avia. | тройное вертикальное оперение | Dreifachseitenleitwerk |
| avia. | тройное вертикальное хвостовое оперение | Dreifachseitenleitwerk |
| sport. | тройное вращение | dreifache Drehung |
| tel. | тройное гнездо | Drillingsklinke |
| nautic. | тройное дно | trippeiter Boden |
| tech. | тройное дно | Tripelboden |
| shipb. | тройное дно | trippelter Boden |
| food.ind. | тройное дно | Tripeiboden |
| nautic. | тройное дно | Dreifachboden |
| nautic. | тройное дно | dreifacher Boden |
| IT | тройное запоминание | dritte Speicherung (данных) |
| opt. | тройное зеркало | Tripelspiegel |
| geol. | тройное кольцо | Dreiring (образованное тремя [SiO4]- тетраэдрами) |
| geol. | тройное кольцо | Dreierring (образованное тремя [SiO4]- тетраэдрами) |
| pack. | тройное крепление углов | Drei-Weg-Ecke |
| silic. | тройное нормальное стекли | Dreifach-Normalgas |
| chem. | тройное нормальное стекло | Dreifachnormalglas |
| chem. | тройное нормальное стекло | Dreifach-Normalglas |
| construct. | тройное окно | Mehrfachfenster |
| construct. | тройное окно | Drillingsfenster |
| avia. | тройное оперение | Leitwerk mit 3 Seitenleitwerken |
| avia. | тройное оперение | dreifaches Leitwerk |
| aerodyn. | тройное оперение | Dreifachleitwerk |
| avia. | тройное хвостовое оперение | Dreifachleitwerk |
| windows | тройное остекление | Dreischeibenverglasung (Sergei Aprelikov) |
| construct. | тройное остекление | dreifache Verglasung |
| construct. | тройное остекление | Dreifachverglasung |
| tech. | тройное переключение красящей ленты | Dreizonenfarbbandschaltung |
| microel. | тройное полупроводниковое соединение | ternäre Halbleiterverbindung |
| math., lat. | тройное правило | regula de tri |
| math. | тройное правило | Regeldetri |
| math. | тройное правило | Schlussrechnung |
| math. | тройное правило | Dreierschluss |
| math. | тройное правило | Regel de tri |
| math. | простое тройное правило | Dreisatzrechnung |
| math. | тройное правило | die goldene Regel |
| math. | тройное правило | Dreisatz |
| math. | тройное произведение | Tripelprodukt |
| wood. | тройное разветвление ствола дерева в основании | Drilling |
| energ.ind. | тройное расширение | Dreifachdehnung |
| therm.eng. | тройное расширение | Dreifachexpansion |
| el. | тройное расщепление | Dreifachaufspaltung (волны) |
| avia. | тройное резервирование | Vervierfachung |
| comp. | тройное резервирование | Verdreifachung |
| sport. | тройное сальто | dreifacher Salto |
| sport. | тройное сальто вперёд с полувинтом | Triffis |
| agric. | тройное скрещивание | dreifache Kreuzung |
| geol. | тройное совпадение | Dreifachkoinzidenz |
| microel. | тройное соединение | ternäre Verbindung |
| avia. | тройное соотношение | Dreierbeziehung |
| avia. | тройное сопло | Dreifachdüse |
| nucl.pow. | тройное соударение | Dreifachstoß |
| astr. | тройное соударение | Dreierstoss |
| geol. | тройное соударение | Dreierstoß |
| trav. | тройное сплетение | Dreier |
| math. | тройное сравнение | dreifache Vergleiche |
| wood. | тройное стекление | Dreifachverglasung |
| nucl.pow. | тройное столкновение | Dreifachstoß |
| tech. | тройное столкновение | Dreierstoß |
| chem. | тройное удобрение | NPK-Dünger |
| chem. | тройное удобрение | dreigliedriges Düngemittel |
| chem. | тройное удобрение | dreigliedriger Dünger |
| agric. | тройное удобрение | dreifach wirkender |
| agric. | тройное удобрение | Dünger |
| chem. | тройное удобрение | Volldünger |
| chem. | тройное удобрение | Dreigliederdünger |
| chem. | тройное удобрение | diregliedriger Dünger |
| tech. | тройное удобрение | Dreigliederdüngung |
| avia. | тройное управление | Dreisteuerung |
| tech. | тройное фрахтование | Cross-Trade |
| sport. | тройной аксель | dreifacher Axel |
| sport. | тройной аксель на одной ноге | dreifacher Axel auf einem Fuß |
| sport. | тройной аксель-паульсен | dreifacher Oppacher |
| sport. | тройной Аксель-Паульсен | dreifacher Axel-Paulsen |
| sport. | тройной Аксель-Паульсен на одной ноге | dreifacher Axel-Paulsen auf einem Fuß |
| cinema.equip. | тройной аммиак | konzentrierte Ammoniaklösung |
| microel. | тройной аналогон | ternäres Analogon |
| sport. | тройной блок | Dreierblock |
| gen. | тройной блок | Dreierblock (волейбол) |
| platf.div. | тройной винт | Dreifachschraube |
| equest.sp. | тройной вольт | Dreifachvolte |
| energ.ind., steam. | тройной впуск | dreifache Einströmung |
| energ.ind., steam. | тройной впуск пара | dreifache Dampfeinströmung |
| gen. | тройной выигрыш | Tripel |
| energ.ind., steam. | тройной выпуск пара | dreifache Dampfausströmung |
| oil | тройной газ | Trigas |
| agric. | тройной гибрид | dreifacher Bastard |
| shipb. | тройной гироскопический компас | Dreikreiselkompass |
| shipb. | тройной грузовой люк | dreifache Ladeluke |
| microel. | тройной диод | Dreifachdiode |
| antenn. | тройной диод-триод | Dreifachdiode-Triode |
| energ.ind. | тройной диффузор | Dreifachlufttrichter (карбюратора) |
| mech.eng. | тройной зубчатый блок | Schiebedreierrad |
| weld. | тройной зубчатый блок | Dreierschieberadblock |
| el. | тройной изолятор колокольного типа | Dreifachglockenisolator |
| math. | тройной интеграл | Dreifachintegral (el_th) |
| tech. | тройной интеграл | Raumintegral |
| tech. | тройной интеграл | dreifaches Integral |
| tech. | тройной клапан с ускорителем | Schnellbremsventil |
| railw. | тройной клапан тормоза | Funktionsventil |
| railw. | тройной колоколообразный изолятор | Dreifachglockenisolator |
| cinema.equip. | тройной конденсор | Triplexkondensor |
| cinema.equip. | тройной конденсор | Triplekondensor |
| IT | тройной контроль | Dreierprobe |
| fish.farm. | тройной крючок | Drilling |
| angl. | тройной крючок для рыбалки | Drillingshaken (marinik) |
| sport. | тройной лутц | dreifacher Wurf-Lutz |
| sport. | тройной лутц | dreifacher Lutz |
| energ.ind. | тройной насос | dreistufige Pumpe |
| med. | тройной негативный рак молочной железы | triple-negatives Mammakarzinom (paseal) |
| med. | тройной негативный фенотип | triple-negativer Phänotyp (в онкологии jurist-vent) |
| met.work. | тройной нихром | ternäre Legierung Nickelchrom-Eisen |
| sport. | тройной опахер | dreifacher Oppacher |
| textile | тройной отжимный аппарат | Drillingsquetschwerk |
| med. | тройной отрицательный фенотип | triple-negativer Phänotyp (в онкологии jurist-vent) |
| philat. | тройной оттиск | dreifacher Druck (Leonid Dzhepko) |
| el. | тройной параметрон | ternäres Parametron |
| fenc. | тройной перевод | Doppelumgehung |
| fenc. | тройной перевод | Doppelfinte |
| railw. | тройной переводной рычаг | Dreisteller |
| gymn. | тройной пируэт | dreifache Pirouette |
| gymn. | тройной пируэт | dreifache Mühle |
| silic. | тройной пограничный твёрдый раствор | ternärer Grenzmischkristall |
| chem. | тройной полимер | Terpolymeres |
| chem. | тройной полимер | Terpolymer |
| chem. | тройной полимер этилена и пропилена | Äthylen-Propylen-Terpolymeres |
| chem. | тройной полимер этилена и пропилена | Äthylen-Propylen-Terpolymer |
| auto. | тройной прерыватель распределителя зажигания | Dreihebelunterbrecher |
| med. | Тройной приём Сафара | 3-in-1-Handgriff nach Safar (способ из трёх действий, проводимых при сердечно-легочной реанимации wikipedia.org dolmetscherr) |
| el. | тройной провод | Drillingsleiter |
| tech. | тройной проектор | Dreifachprojektor |
| gen. | тройной прыжок | ein dreifach gedrehter Sprung (фигурное катание) |
| gen. | тройной прыжок | Hop-step-jump (лёгкая атлетика) |
| sport. | тройной прыжок | Dreisprung (дисциплина) |
| fig.skat. | тройной прыжок | dreifacher Sprung |
| athlet. | тройной прыжок | Dreisprung |
| speed.skat. | тройной прыжок | Dreiersprung |
| sport. | тройной прыжок | Dreifachsprung |
| sport. | тройной прыжок | Dreier-Sprung (тренировочное упражнение) |
| gen. | тройной прыжок | dreifacher Sprung (фигурное катание) |
| gen. | тройной прыжок | Dreisprung (лёгкая атлетика) |
| gen. | тройной прыжок в три оборота | Dreifachsprung (фигурное катание) |
| speed.skat. | тройной прыжок с двумя оборотами | doppelter Dreiersprung |
| sport. | тройной прыжок с места | Dreisprung aus dem Stand |
| sport. | тройной прыжок с места | Standdreisprung |
| sport. | тройной прыжок с разбега | Dreisprung aus Anlauf |
| sport. | тройной прыжок с разбега | Dreisprung mit Anlauf |
| oil | тройной раствор | ternäres Lösungssystem |
| oil | тройной раствор | Lösungsmittelsystem |
| oil | тройной раствор | ternäres Lösungsmittelsystem |
| oil | тройной растворитель | Trisol (для очистки масел) |
| chem. | тройной резонанс | Triple-Resonanz |
| sport. | тройной риттбергер | dreifacher Rittberger |
| angl. | тройной рыболовный крючок | Drillingshaken (marinik) |
| sport. | тройной сальхов | dreifacher Salchow |
| gen. | тройной сальхов | Dreifach-Salchow (фигурное катание) |
| sport. | тройной сальхов на одной ноге | dreifacher Salchow auf einem Fuß |
| hi.energ. | тройной след | Dreizackspur |
| hi.energ. | тройной след | Dreierstern |
| hi.energ. | тройной след | dreiarmiger Stern |
| hi.energ. | тройной след | Dreizackereignis |
| pulp.n.paper | тройной сложный эфир | Triester |
| geol., crystall. | тройной слой | Tripelschicht |
| chem. | тройной сополимер | dreifaches Kopolymer |
| polym. | тройной сополимер | Terpolymer |
| polym. | тройной сополимер | ternäres Kopolymer |
| polym. | тройной сополимер | ternäres Mischpolymer |
| polym. | тройной сополимер | ternäres Mischpolymerisat |
| polym. | тройной сополимер | Terpolymerisat |
| chem. | тройной сополимер | dreifaches Kopolymeres |
| chem. | тройной сополимер | Terpolymerisatharz |
| chem. | тройной сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола | ABS-Polymer |
| plast. | тройной сополимерный | terpolymer |
| microel. | тройной сплав | ternäre Legierung |
| geol. | тройной сплав | Dreistofflegierung |
| avia. | тройной старт | Dreifachstart |
| windows | тройной стеклопакет | Dreischeibenverglasung (Sergei Aprelikov) |
| archit. | тройной стеклопакет | 3-Scheiben isolierverglast (JuliaKever) |
| agrochem. | тройной суперфосфат | Triplesuperphosphat |
| agrochem. | тройной суперфосфат | Doppelsuperphosphat |
| microel. | тройной твёрдый раствор | ternäre feste Lösung |
| microel. | тройной терм | Tripletterm |
| hi.energ. | тройной трек | Dreierstern |
| hi.energ. | тройной трек | dreiarmiger Stern |
| hi.energ. | тройной трек | Dreizackspur |
| hi.energ. | тройной трек | Dreizackereignis |
| sport. | тройной тулуп | getupfter eingehakter dreifacher Rittberger |
| sport. | тройной тулуп | dreifacher Toe-Loop |
| metrol. | тройной удар | Dreierstoß |
| radio | тройной фазовращатель | Dreifachphasenschieber |
| sport. | тройной флип в пол-оборота | getupfter eingehakter dreifacher Salchow |
| tech. | тройной фрахт | Cross-Trade |
| silic. | тройной шаблон | dreifache Schablone |
| gymn. | тройной шаг | Dreischritt |
| gymn. | тройной шаг прыжками вверх | Hüpfdreischritt |
| gen. | тройной шаг прыжками вверх | Hüpfdreischritt (гимнастика) |
| tech. | Тройной шаровый кран | Dreiwegekugelhahn (Mäxchen) |
| tech. | тройной и т.д. шахматный шов | Zickzack-Punktnaht |
| tech. | тройной и т.д. шахматный шов | Zickzack-Schweißnaht |
| el. | тройной шнур | Dreifachschnur |
| el. | тройной штепсель | Drillingstecker |
| el. | тройной элементный коммутатор | Dreifachzellenschalter |
| light. | тройной эллипс Мак-Адама | 3-fach Mac Adam (Veronika78) |
| chem. | тройной этилен-пропиленовый сополимер | Äthylen-Propylen-Terpolymeres |
| chem. | тройной этилен-пропиленовый сополимер | Äthylen-Propylen-Terpolymer |
| wood. | тройные брусочки | Triplexhölzer (для мозаичных работ) |
| silic. | тройные гидраты | tertiäre Hydrate |
| shipb. | тройные люки | Dreifachluken |
| el. | тройные сборные шины | Dreifachsammelschienen |
| silic. | тройные силикаты | ternäre Silikate |
| med. | тройные экстрасистолы | Triplets (SKY) |
| astr. | диффузная туманность Тройная | Trifidnebel |
| textile | туфли для тройных прыжков | Dreisprungschuhe |
| chem. | углерод-углеродная тройная связь | C-C-Dreifachbindung |
| food.ind. | уксус тройной крепости | Essigsprit |
| food.ind. | уксус тройной крепости | Dreifachessig |
| brit. | цветной ЖК-дисплей на матрице тройных пассивных супертвистнематических элементов | Triple SuperTwist Nematic |
| sport. | школа тройного прыжка | Dreisprungschule |
| tech. | электровоз тройного питания | Dreikraftelektrolokomotive |
| polym. | этилен-пропиленовый тройной сополимер | Äthylen-Propylen-Dienmischpolymerisat |
| polym. | этилен-пропиленовый тройной сополимер | Äthylen-Propylen-Terpolymer-Kautschuk |
| polym. | этилен-пропиленовый тройной сополимер | Äthylen-Propylen-Dienmischpolymer |
| polym. | этиленпропиленовый тройной сополимер | Ethylene Propylene Terpolymer |
| polym. | этилен-пропиленовый тройной сополимерный каучук | Äthylen-Propylen-Terpolymer-Kautschuk |
| polym. | этилен-пропиленовый тройной сополимерный каучук | APT-Kautschuk |
