Terms containing трепальное

Subject	Russian	German
textile	било барабана трепальной машины	Schwingmesser
textile	било в трепальной машине	Flügel der Schlagmaschine
textile	било трепального барабана	Schwingmesser
textile	грубая трепальная машина	Vorschwinge
textile	двухбарабанная трепальная машина для джута	doppelte Juteschlagmaschine
textile	двухсекционная трепальная машина	doppelte Schlagmaschine
food.ind.	зуб ротора трепального аппарата	Reißzahn
tobac.	камера трепальной машины для отделения обрывков листовых пластинок от жилок	Sichtkammer
food.ind.	классификатор трепальной машины	Sichtungsvorrichtung
textile	кожух трепального барабана	Schlagtrommelmantel
textile	мяльно-трепальная машина	Brechmaschine
textile	мяльно-трепальная машина	Brechschwinge
tech.	мяльно-трепальная машина	Schwing- und Brechmaschine (для льна)
textile	мяльно-трепальный агрегат	Schwingturbinenaggregat
textile	ножевой диск трепальной машины	Schlagnasenscheibe
textile	ножевой диск трепальной машины	Schlagnasenplatte
textile	однобарабанная трепальная машина	Schläger einfacher
textile	однобильная трепальная машина	einfacher Schläger
textile	однопроцессная трепальная машина	Einprozess-Schlagmaschine
textile	однопроцессная трепальная машина	Einprozess-Sclilagmaschine
textile	однопроцессная трепальная машина	Einprozessschlagmaschine
textile	однопроцессный сортировочно-трепальный агрегат	Einprozess-Mischungsöffnung- und Reinigungsanlage
textile	окончательная трепальная машина	Endschlagmaschine
textile	орешек изпод трепальной машины	Schlägerknöpfe
textile	орешек из-под трепальной машины	Batteurknopf
food.ind.	осадительная камера трепальной машины	Blattabscheidekammer (для сбора обрывков листовых пластинок)
tech.	осадительная камера трепальной машины	Blattabschneidekammer (для сбора обрывков табачного листа)
textile	отделочная трепальная машина	Feinschlagmaschine
textile	отделочная трепальная машина	Doublierschlagmaschine
textile	отделочная трепальная машина	Doublier-Batteur
textile	отделочная трепальная машина	Feinschläger
textile	отделочная трепальная машина	Endschlagmaschine
textile	отходы трепальной машины	Schwingwerg
textile	педальный питатель трепальной машины	Klaviermulde
textile	первая трепальная машина	Vorbatteur
textile	перегонная трепальная машина	Mittelschläger
textile	перегонная трепальная машина	Mittelschlagmaschine
textile	помещение трепального отделения	Putzereiraum
textile	прибор для проверки ровноты холста с трепальной машины	Schlagmaschinen-Wickelprüfer
textile	промежуточная трепальная машина	Mittelschläger
textile	промежуточная трепальная машина	Mittelschlagmaschine
textile	пух от трепальной машины	Schlägerflug
textile	пылевыколачивающая смесовая трепальная машина	Zupfmaschine (для шерсти)
textile	пылевыколачивающая смесовая трепальная машина	Zupfer (для шерсти)
textile	разрыхлительно-трепальная установка	Öffner- und Schlagmaschinenzug
textile	разрыхлительно-трепальная установка	Öffner- und Schlagmaschinenaggregat
textile	разрыхлительно-трепальная установка	Öffnungsanlage
textile	разрыхлительно-трепальная установка	Öffnungs- und Reinigungsanlage
textile	разрыхлительно-трепальный агрегат	Putzereianlage
textile	разрыхлительно-трепальный агрегат	Auflösungs-Reinigungsaggregat
textile	разрыхлительно-трепальный агрегат	Öffner- und Schlagmaschinenzug
textile	разрыхлительно-трепальный агрегат	Putzereizug
textile	разрыхлительно-трепальный агрегат	Mischungs- und Aufbereitungsanlage
textile	разрыхлительно-трепальный агрегат	Öffner- und Schlagmaschinenaggregat
textile	разрыхлительно-трепальный агрегат для хлопка	Baumwoll-Putzereianlage
textile	разрыхлительно-трепальный отдел	Misch- und Putzereiabteilung
food.ind.	ротор трепального аппарата	Reißtrommel
textile	ручная трепальная машина для пеньки	Segelschwinge
textile	секция трепальной машины	Schwingpartie
textile	секция трепальной турбины	Schwingpartie
food.ind.	сепаратор трепальной машины	Sichtungsvorrichtung
textile	слой волокна, образованный на трепальной машине	Wickelwatte
textile	смесовая трепальная машина	Mischwolf (для шерсти)
textile	смесовая трепальная машина для шерсти	Teufel
textile	сортировочно-трепальный отдел	Misch- und Putzereiabteilung
textile	состав машин трепального отделения	Putzereimaschinenzug
textile	средняя трепальная машина	Mittelschläger
textile	средняя трепальная машина	Mittelschlagmaschine
gen.	текст.трепальная машина	Drescher
textile	трепало в трепальной машине	Flügel der Schlagmaschine
textile	трепальная доска	Schwingstock
textile	трепальная доска	Schwingbrett
textile	трепальная машина	Klopfstuhl
textile	трепальная машина	Skutscher
textile	трепальная машина	Flachmaschine
textile	трепальная машина	Klopfer
textile	трепальная машина	Willow (для шерсти)
textile	трепальная машина	Zausmaschine
textile	трепальная машина	Zausler
textile	трепальная машина	Schlägeröffner
textile	трепальная машина	Flügelmaschine
textile	трепальная машина	Raufmaschine
textile	трепальная машина	Schlagstiftmaschine
textile	трепальная машина	Klopfmaschine
gen.	трепальная машина	Raufe
tobac.	трепальная машина	Dreschmaschine
tobac.	трепальная машина	Schlagvorrichtung
tech.	трепальная машина	Entripp- und Reißmaschine (в производстве табака)
tech.	трепальная машина	Schwingmaschine (для лубяных волокон)
tech.	трепальная машина	Wattenmaschine
agric.	трепальная машина	Schwinge
tech.	трепальная машина	Tabakentrippmaschine
chem.	трепальная машина	Entripp- und Sichtmaschine (для измельчения табачного листа и отделения жилок)
chem.	трепальная машина	Tabakentrippmaschine (для измельчения табачных листьев и отделения жилок)
food.ind.	трепальная машина	Entripper
food.ind.	трепальная машина	Rippenseparator
food.ind.	трепальная машина	Entrippungsmaschine
chem.	трепальная машина	Maschine zum Entrippen (для измельчения табачного листа и отделения жилок)
chem.	трепальная машина	Anlage zum Entrippen von Tabakblättern
tech.	трепальная машина	Klopfwolf
textile	трепальная машина	Schläger
textile	трепальная машина	Schlagmaschine
textile	трепальная машина	Ausschlagmaschine
textile	трепальная машина	Drescher
textile	трепальная машина	Schwingmaschine
textile	трепальная машина	Schwingturbine
textile	трепальная машина	Flackmaschine
textile	трепальная машина	Ausschläger
textile	трепальная машина	Batteur
tobac.	трепальная машина	Entrippmaschine
tobac.	трепальная машина	Reißmaschine
gen.	трепальная машина	Putzmaschine
gen.	трепальная машина	Putzereimaschine
food.ind.	трепальная машина вертикального типа	Vertikalentripper
textile	трепальная машина для грязной шерсти	Rohwollöffner
textile	трепальная машина для джута	Jutewolf
textile	трепальная машина для джута	Juteschlagmaschine
textile	трепальная машина для лоскута	Haderndrescher
textile	трепальная машина для льна	Dreschmaschine
textile	трепальная машина для льна	Drescher
textile	трепальная машина для льняного очёса	Flachswergschwinge
textile	трепальная машина для немытой шерсти	Rohwollöffner
textile	трепальная машина для немытой шерсти	Etireuse
textile	трепальная машина для очёса и короткого волокна	Wergschwingmaschine
textile	трепальная машина для пеньки	Hanfschwingturbine
textile	трепальная машина для пеньки	Wergschwingmaschine
textile	трепальная машина для пеньки	Hanfschwinge
textile	трепальная машина для тряпья	Dreschmaschine
textile	трепальная машина для тряпья	Haderdrescher
textile	трепальная машина для тряпья	Drescher
textile	трепальная машина для шерсти	Wollschläger
textile	трепальная машина для шерсти	Wollzupfmaschine
textile	трепальная машина для шерсти	Wollschlagmaschine
textile	трепальная машина с двумя секциями трепания	Doppelschlagmaschine
textile	трепальная машина с двумя трепалами	doppelte Schlagmaschine
textile	трепальная машина с тремя переходами	Dreiblattschläger
textile	трепальная машина с трёхлопастным трепалом	Dreiblattschläger
textile	трепальная машина с упругими билами	Peitschwolf
plast.	трепальная мельница	Schlägermühle
food.ind.	трепальная установка	Entrippanlage
textile	трепальная установка	Schlageinrichtung
textile	трепальная холстовая машина	Schlag- und Wickelmaschine
textile	трепально-чесальный агрегат	Putzerei-Kardieraggregat
agric.	трепальное било	Schwingbeil
tobac.	трепальное и просеивающее устройство	Entripp- und Sichteinrichtung
agric.	трепальное колесо	Schwingrad
textile	трепальное отделение	Schlagmaschinenabteilung
textile	трепальное отделение	Schlägerei
textile	трепальное отделение	Schwingerei (для льна)
textile	трепальное отделение	Schlagraum
textile	трепальное отделение	Putzerei
textile	трепальное устройство	Schlagorgan
textile	трепальный агрегат	Schwingturbinenaggregat
tech.	трепальный аппарат	Reißwerk
textile	трепальный барабан	Schwingtrommel
textile	трепальный барабан	Schlagtrommel
textile	трепальный барабан	Schwingzylinder
chem.	трепальный барабан	Reißtrommel
textile	трепальный валик	Schwingwalze
textile	трепальный валик	Schlagwalze
textile	трепальный волчок	Flügelöffner
textile	трепальный волчок	Flügelwolf
textile	трепальный волчок с упругими билами	Peitschwolf
chem.	трепальный механизм	Reißwerk
textile	трепальный нож	Schwingmesser
textile	трепальный орган	Schwingteil
textile	трепальный отдел	Wolferei
textile	трепальный отдел	Flügelei
textile	трепальный отдел	Batteurabteilung
textile	трепальный станок	Batteur
textile	трепальный станок	Brechlade
agric.	трепальный станок	Schwinge
textile	трепальный холст	Schlägerwickel
textile	трепальный холст	Schlagmaschinenwickel
textile	трепальный цех	Schlagraum
textile	трепальный цех	Schlägerei
textile	трепальный цех	Schlagmaschinenabteilung
textile	трепальный цех	Flügelei
textile	угар трепальной машины	Schlägerknöpfe
textile	угар трепальной машины	Schlägerabfall
textile	угар трепальных машин	Flügelabfall
textile	угары из-под трепальной машины	Schlägerabfall
textile	угары трепальной машины	Flügelwolle
textile	угары трепальной машины	Flügelabfall
textile	холст с трепальной машины	Batteurwickel
textile	холст с трепальной машины	Schlagmaschinenwickel
textile	холст с трепальной машины	Watte
textile	холст с трепальной машины	Schlägerwickel
gen.	холст трепальной машины	Pack
textile	холстовая трепальная машина	Entfaltvorrichtung
textile	холстовая трепальная машина	Ausbatteur
textile	ящичный питатель трепальной машины	Schlagmaschinenkastenspeiser